0%
凈界 第二十七篇

凈界

第二十七篇

我們直上兩岩之間的階梯。太陽很低了,我的影子正射在我的前面。僅僅上升了幾步,我和我的老師們都見到太陽已沒入地下,因為那時我的影子已消失了。在夜色籠罩大地以前,我們每人把一層階梯做了床鋪,固然我們還想上升,可是依照山上的規則,我們的力量是被奪了。
我把兩手交叉在我胸前,注視著熊熊的火焰,幻想出一個被燒肉體的慘狀。兩位和善的引導人,都回頭來看我,維吉爾對我說:「我的兒呀!這裏或許有些痛苦,但絕不至於死。請你記起吧!請你記起吧!你登在格呂翁的背上也是平平安安。現在更接近上帝,反而有危險嗎?你要相信,你就是在這火焰的懷裡一千年,也不至於燒去你的一根頭髮。假使你認為我騙你,那麼把你的衣角伸進火焰中去試一下如何?你盡可放心,一點不要怕,堅定你的意志走進去!」但是,我的腳,違背著我的良心,像生了根一般,不肯移動。
於是維吉爾在前,首先進入火焰之中,叫斯塔提烏斯跟在我的後面做個殿軍,在此刻以前斯塔提烏斯是在我們二人之間的。當我進入火焰之中,我覺得我寧可投入沸湯以取得清涼,因其熱度之高真是無可比擬。我柔和的父親,為鼓勵我的勇氣起見,不時提及貝雅特麗齊。他對我說:「我似乎已經看見她的一雙眼睛了!」還有一種歌聲引導著我們的腳步,因為留意歌聲,不知不覺已前進到攀登階梯的地方。「快來,蒙我父賜福的!」這話是從那裡一種光芒裏面發出來的,光芒很強,我的眼睛也不能看他。他又說:「太陽下降了,夜色已臨了,不要停止,加快步伐,趁西方還留著那一些餘光。」九*九*藏*書
後來他又說:「不能再向前走了,神聖的靈魂,假使你們不先往火里灼一下。進去吧!對於那面的歌聲不要聾著耳朵。」那時我們已走近他,因為他的話,我聽了嚇得像躺在墳墓里的人一樣。
維吉爾看見我固執地不動,有些惱怒,他對我說:「看吧,我的兒,在貝雅特麗齊和你之間,只隔著這一堵火牆罷了!」如同皮剌摩斯在垂死的時候,聽見提斯柏的名字而張開眼睛看她一般,當我一聽見那個永遠藏在我心中的名字,我不再堅持了,我轉身向著我聰明的引導人。那時他搖著頭說:「怎樣?你還願意站在這一邊嗎?」於是他微笑了,像一個大人用一枚果子便征服了一個孩子一般。九九藏書
我想,在那基西拉(她似乎永被情火所燒)從東方開始放光明在山頂的時候,我在夢中看見一位貴婦人,既年輕又漂亮,在一塊草原上採集花朵,唱著說:「誰要問我的名字,請你知道,我是利亞,我揮動我美麗的手,左採花右採花,用以做一個花圈。我要裝飾我,使我在鏡里看得可愛;但是我的妹妹拉結從未離開過她的鏡子,一天到晚坐在那兒。她看著她漂亮的眼睛而喜悅,至於我則愛用我的手裝飾我自己。她滿足於默想,我呢,滿足於行動。」https://read.99csw.com
如同山羊在尚未吃草以前,先在山頭跳躍一會兒,往後天氣熱了,再在樹蔭下細嚼他們的食料,而牧人則靠著牧杖在那裡保護他們;到了夜間,牧人露宿在外面,守著羊群的四周,以防禦野獸的擾亂。那時我們三人也是如此,我是山羊,而他們兩位是牧人,高高的山壁則在我們左右。從那裡所見到的天空很小,但是我看見一簇星,比平常的更大更亮。我一方面沉思著,一方面注視著,就這樣睡著了,在睡中往往可以知道將要發生的事實。
現在,晨光已經漸漸透出來了,引起旅客們的喜悅,他們已經一步一步接近自己的家鄉了;夜的黑影,向四面逃散,我的睡眠也給他們帶了去。於是我爬了起來,看見那兩位大師已經站在那裡了。「那個甜美的果子,人類不知花了多少氣力去找他,今天要給你解渴了。」這些話是維吉爾對我說的,無論什麼贈品也沒有這般甜美。我一再地希望上升,我每走上一步,就覺得需要生出翅膀,叫我可以飛起。九_九_藏_書
當階梯都在我們的下方,我們到了階梯的頂端,維吉爾眼望著我,他說:「我的兒呀!永久的火和暫時的火你都看見過了;現在,到了這個地點,我自己已不能識別。我用我的智慧和謹慎,把你帶到這裏;現在,你可以用你自己的意志做引導了。你已經離開了山道,走出了狹路。看那太陽吧,已經照著你的眉毛;再看地上的淺草、叢花、矮樹吧,這都是此土自生自長的。那一雙美麗的眼睛,他們曾經含淚請我來救助你,現在你可以等著他們的光臨。你坐在這裏也好,你行在花草之間也好,不要再盼望我的話句、我的手勢了。自由、正直而健全,是你的意志,不聽著他的指揮是一種錯誤。所以我替你戴上皇冕和法冠。」read.99csw.com
維吉爾最後的話。
但丁走過第七層的火焰。但丁的第三夢。上升到山頂平地。
當太陽的第一光線射到基督流血之地,伊貝羅河已在高高的天秤之下,恆河之波已被中午的熱力所蒸發的時候,那時在凈界山的一天已經完了,上帝之歡樂的天使現在我們的前面。他站在圈子的邊緣上、火焰的外面,唱道:「清心的人有福了!」一種聲調比我們的響亮得多。