楊振寧一九六四年入了美籍之後還耿耿於懷，怕他父親到死不會原諒他拋鄉棄國之罪。人美籍的決定是經過幾番遲疑的；他在"評註"里用一段小插曲點出美國華僑的血淚史："一九六0年代初的一個晚上，我從紐約市搭火車經派索格到布魯克海文。夜很深很沉。搖搖晃晃的車廂幾乎是空的。我後面坐著一位老人，我跟他聊起來。他約莫是一八九○年生在浙江，在美國住了五十年了，替人洗衣服、洗碗，不一定。他沒結過婚，一向孤零零住一間房間。他臉上總是掛著笑容；難道他心中真的毫無怨氣？我不明白。我看著他蹣跚穿過車廂里燈光暗淡的通道在灣濱站下車，年老背駝，有點顫巍巍的，我心中悲憤交集。"一九六一年一月，楊振寧看電視看到肯尼迪就職典禮上詩人佛洛斯特朗誦《沒有保留的奉獻》（Th九-九-藏-書e Cif Outright），若有頓悟，著手辦理申請人籍手續。可是，在這部《論文選集》里，他說他對物理學的鑒賞品味是當年在昆明求學時代養成的；這部書的扉頁上有四個中國字："獻給母親"。

李政道和楊振寧開始研究對稱原理中左右對稱問題的時候，似乎正是中國左右兩方對峙激烈的時候，這兩位物理學家選擇了物理學上的這個課題做研究、想來更是品味與風格之餘的政治意識在作祟，想像力因此發揮得加倍淋漓。楊振寧曾經指出，在日常生活中，左和右極不相同，而物理定律卻經常顯示左右完全對稱，此所以量子力學有守恆定律或宇稱守恆之說；他一度極感困惑，把高能物理學家比喻成一個困在黑房裡摸不著房門的人。到了一九五六年夏天，他和李政道終於得到一個反傳統觀念的結論，認為九*九*藏*書對稱性C、P及T在基本粒子間佔優勢的作用中是守恆的，而在弱作用中就違反舊說。易言之，在弱作用中，左右對稱性經吳健雄等實驗證明並不遵守左右對稱律。楊振寧當時馬上打電報告訴正在處|女島度假的美國物理學家歐本海默，歐本海默回電說："走出房門"，誠懇，切題，風趣！美籍奧國物理學家W·包里起初不相信基本粒子強作用會顯示對稱而弱作用會顯示非對稱，事後他說他終於不得不驚嘆"上帝原來真是個用慣左手的弱者"！但是，楊振寧在一次演講中還是說："看來神在創造宇宙的時候，也願意某些對稱性被普遍而不完美地遵守。"今日中國的左右不對稱發展路向，也只好用楊振寧論文中的話認定是"自然還不曾充分揭露她自己而已"hｔtｐs://reａd•９9ｃｓw•ｃｏｍ！

物理學家的文章善用隱喻明喻的手法，更可烘托嚴謹的邏輯演繹，化抽象為具象。美籍奧國物理學家P．傅蘭克說，他有一次跟愛因斯坦談起一位研究成績平平的物理學家，說他老愛處理一些極大極困難的問題，可惜始終毫無結果。愛因斯坦聽了竟說："我佩服這種人；我最看不慣那些只願意在一塊木板上找最薄、最容易打孔的地方估許多洞的科學家。"楊振寧在他一九六一年寫的《基本粒子：一篇原子物理學簡史》論文里引過這段掌故。論文談到物理學上對稱原理的部分，舉了中國格子窗、南朝祭祖銅器方鬲、荷蘭藝術家艾雪的武士策馬圖案作比喻，生動有趣。美籍德國數學家赫曼·瓦爾談到奧國物理學家、哲學家歐納斯特·馬哈試驗磁針與電線平行則磁針偏轉方向會因電流的方向而定時，也用夾在兩堆相同稻草堆中https://read.99csw.com的驢子比喻磁針，說是驢子"沒有理由要決定向左或向右"，簡直一針到肉！楊振寧很欣賞這樣的靈感。

楊振寧一九四二年在昆明西南聯大得學士學位，一九四四年得碩士學位，一九四五年聖誕節前後到了芝加哥，一九四六年一月正式報名進芝大當研究生，一九五七年和李政道得諾貝爾物理學獎金。出版一年多的英文本《楊振寧論文選集》（Selected Papers 1945-1980 With Commentary）全書五八五頁，前頭八十二頁是他給書中各文寫的"評註"，隱約回顧他大半生的心路歷程，既抒情又平實，英文乾淨而有風韻，很有點近代西方物理學家寫文章的清麗筆調。愛因斯坦的文采早就出了名了，一生所寫論文、講稿、書信毫不枯澀，感人至深；詹姆士·華生寫"雙螺九*九*藏*書旋鏈"，談的雖是發現去氧核糖核酸的經過，全書反映出二次大戰後英國的整個氣氛，處處是個人性格和文化傳統的倒影，理性的鋪陳和感性的抒發都恰到分寸；我十多年前編這部書的中譯本，中英文逐字逐句對讀，真的如沐春風，很替學文科的人擔心出路！這本書在西方暢銷，是意料中事。楊振寧在《論文選集》"評註"里說，在每一個創作領域里，品味加上學力、性情和機緣，決定了風格的高低，也決定了貢獻的大小。物理學原是客觀研究物質萬象的學科，說物理學家的品味和風格居然與其對物理學的貢獻影響至深，乍聽有點不可思議；其實，物質萬象自成結構，物理學家對這套結構的觀感概念，對個中萬種特徵的愛惡偏頗，正是個人鑒賞品味其來有自的道理。因此，楊振寧說，品味與風格對科學研究這樣重要並不奇怪，這跟文學、藝術和音樂是一樣的。