「你只需要回答問題。」

「那麼你是不承認啰？」

安娜叫了起來。

「你們搞錯了。」努里繃緊身子，做好再次挨打的準備——可那一拳遲遲沒來，他反而緊張得渾身濕透了；汗水流過面龐，被蒙住的雙眼感到一陣刺痛。他眨了眨眼。

「打電話給爸爸。」努里說。

然後他聽到那人慢慢走近，緊接著自己就被扇了一巴掌。努里縮回腦袋，臉頰火辣辣地疼。

「你聾了嗎？快走，出去！」說話的人變得粗暴起來。

「求求你們了，告訴我吧，他要去哪兒？」

「你和異教徒、叛國者勾結。你有什麼理由讓我們相信你不是叛國者，不把你送上絞刑架？」

蒙眼布被扯了下來。光線刺得他睜不開眼，過了一會兒他才慢慢睜開，不過看到的都是重影：四個——不，是兩個穿著深綠色制服的人站在跟前。一人怒視著自己，另一人則面無表情，彷彿自己是衣袖上的一塊污漬；漸漸地，眼前的畫面清晰起來。

終於，門外響起了腳步聲。來人不止一個。門開了。

可實在忍不住！努里吐得滿後座都是。車裡頓時瀰漫著一股惡臭。

努里這才慢慢在腰間裹上一條毛巾，走出衛生間。走廊里站著另一名蓄鬚的持槍警衛。

「努里·薩梅迪？」問話人的聲音很尖細。雖然不是十分確定，但努里覺得這個聲音很陌生。

「有證據表明你參与了伊朗人民『聖戰』組織。」

努里剛想大叫「我沒有」，可他想起了被打的劇痛，於是拚命搖搖頭。

「我不是杜德黨。我在地鐵工程工作，我不是——」

「你以為我們是誰？」這人輕蔑地一笑，拔出搶來對著努里，「照我說的做！」

車子開了很久很久。

車終於停了。努里試圖回想他們開了多久，卻怎麼也想不出來。好在他依舊能聽見德黑蘭街上汽車的嘈雜聲，說明還在rｅａd•９9cｓw•com市區。要是在城西北的伊文監獄，外面就不會這麼吵鬧了。

努里心中的疑團漸漸解開。就是那天在芝加哥戴利廣場的遊行，他和安娜還有馬蘇德等人都參加的那次遊行。開始他在頭上套了個紙袋，雖然人們提醒過要一直戴著，可他後來還是摘掉了。薩瓦克很可能拍了照。但他那時覺得無關緊要。

終於，腳步聲在他的房間門口停下了。好奇怪耶，怎麼會把這個房間認作「他的」！可能是因為遭了太多罪，所以想有一點點屬於自己的私密空間吧。門開了，不止一人朝他走來，離他不到一英尺，可沒人說話。努里豎起耳朵，心想：這就是我的下場嗎？他們會開槍還是用刀呢？他吸了口氣，覺得自己性命不保。

看來他們知道安娜。難道他們一直在監視自己嗎？

現在他明白了。薩瓦克這個組織已被解散，該組織的頭目不是被關起來就是已經死了。可如果革命衛隊的人中有原薩瓦克的人呢？萬一他們當時拍了照或找到了那些照片，現在拿出來為自己的新身份邀功呢？

這人沒理他，而是把水龍頭關上，用命令的口吻說：「出來，穿上衣服。」

努里僵住了。突然腹部又挨了一拳。他彎下腰，感覺呼吸困難；再也憋不住了，尿了一褲子。不過疼痛已令他無暇顧及這些了。他們到底了解我多少？又是誰告訴他們這些的？有人指控我了嗎？他掙扎著坐起來，想起哈桑曾經對他的警告。難道是哈桑！努里知道哈桑變了，可他到底變了多少呢？

「閉嘴！」一人用波斯語吼道。

「快穿上。」

遊行。

就這樣不知過了多久。努里覺得嗓子冒火，嘴唇也乾裂難忍；口渴極了，可同時又很想上廁所。

「你是誰？」努里厲聲問道。

「在衣櫃里。」努里沙啞地說。他仍舊蜷在地上。不https://read.99csw.com一會兒，他們扔給他一件襯衫和一條褲子。

那幫人停下來商量了一會兒，然後一人推著努里走進一條走廊，打開一扇門，把努里扔進一個房間里。裏面的溫度比外面至少高十度，空氣中瀰漫著酸腐的汗臭。努里被按到感覺像是板凳的一塊硬板上。他的腿被扣上了鐐銬，幾乎動彈不得。

「我們的情報機構可不這麼認為，」那個尖細的聲音再次響起，「我們有證據。」

「你認罪的話，就不會再受苦了。可如果你還是這麼頑固，夠你受的。」

「我不是叛徒，也不是異教徒。我為伊朗而戰，我反對沙阿。」

「你是努里·薩梅迪？」來人用波斯語大喊道。

努里渾身又痛又麻，不過他還是穿好衣服，踉踉蹌蹌下了樓。安娜坐在客廳的沙發上，一名身穿制服的人拿槍對著她。她攥著拳頭，面如死灰，極為恐懼，扭曲得變了形。

努里趕緊用手捂住私處。水不停地從他的身上流下。他飛快地眨眨眼，問：「你是誰？來這兒幹嗎？」

「聽到沒有？」

那是個普通得不能再普通的八月天，一大早天氣就十分炎熱。

警衛將他往牆上撞去；努里摔倒在地。

走廊里傳來一陣腳步聲——這地方總是人來人往。努里偶爾能聽到一兩聲沉悶的尖叫。看來別的房間也有人被刑訊逼供。可他已經麻木，已不知同情憐憫為何物，只得聽天由命。

努里點點頭。

努里就這樣被單獨關押著，完全不知道自己被關了多久，也不辨晨昏；依舊被矇著眼，被繩子捆著腹部。他渾身疼痛，忽冷忽熱，整張臉——眼睛鼻子嘴巴——又燙又腫。努里心想，沒人會來救我，我呀，很可能就這樣不明不白地死在此處了！可他此時卻異常平靜，甚至可以說是超脫——恐懼太過強烈，所以不會持久。大概罪犯們都有過這ｈｔｔpｓ://ｒｅａd.９9csｗ•coｍ種感覺。他很想知道安娜此刻在做什麼，父母在哪兒，家人們會不會想他。

「快說你衣服在哪兒，」一人朝努里吼道，「除非你想就這麼光著出去。」

「把他帶走。」

「快走。」

「你最好忍住！」一人惡狠狠地說道。

努里無可奈何；他已被折磨得筋疲力盡，也許應該認罪，可認什麼罪呢？

「裝吧，」領頭的警衛嘲弄道，「他根本就沒受傷。」然後他朝努里大叫道：「給我起來！」

努里試探性地往門口邁了一步；他頭腦發暈，全身上下疼得厲害，身子晃晃悠悠，只好扶住牆，直到能夠站穩，看到沒人阻止他后，才邁了第二步、第三步；走到門口時，他左右張望了一下。

「我聽不見你說什麼。」

隨後只聽得「砰」的一聲！

一人猛地拍了一下他的腦袋，努里摔向一邊，腦袋開始抽搐；他勉強撐起身子，又感到一陣噁心。

緊接著是一陣沉默。然後有人說：「讓他見識見識破壞伊斯蘭共和國財產的叛徒會有怎樣的下場。」

「你在魔鬼撒旦的國度待過。那是與伊斯蘭教公開作對的國家。不僅如此，你還娶了個撒旦老婆。」

那人沒理他。努里又問了一遍，然後說：「你們無權這麼做。你們知道我是誰嗎？」

疼痛中，他聽到一人說：「把他的衣服找來。」另一人不樂意地咕噥了一聲。

「你們要把他帶到哪兒去？」安娜問。可沒人理睬。

努里忍著痛，站了起來。人民「聖戰」組織是一個左派團體——這是在指控努里是伊共。

「左轉。」

一人清了清嗓子，說：「努里·薩梅迪，有證據表明你背叛了革命和伊斯蘭教。」

努里有些不敢相信自己的耳朵。

努里被蒙住了眼睛，只能靠聲音和氣味來辨別方位。車窗是開著的，外面傳來陣陣汽車喇叭聲和引擎聲、憤怒的司機不停九九藏書的嚷嚷聲。努里意識到自己還在德黑蘭。車裡沒有空調，空氣中散發著陣陣汗臭，還夾雜著瀝青和汽油的氣味。他無法判斷自己身在何處，車子每一次轉彎都讓他感到反胃。幾次急轉彎后，他開始作嘔，酸水直往上泛。

努里看了看這兩人，直眨眼睛。

努里拖著步子穿過走廊，走到擺著一張桌子和幾把椅子的接待室——爸爸坐在那兒！

「你背棄了自己的祖國。」那人繼續說。

「我……要吐了。」努里結結巴巴地說。

這個面無表情的人彎下腰，解開努里腿上的鐐銬，說：「你可以走了。」

一人對著努里的臉就是一拳。努里感到鼻子和嘴巴一陣劇痛，朝後打了個趔趄，毛巾掉在了地上；他連忙捂住臉，感到一陣眩暈，喉嚨里湧出一股血腥味，接著摔倒在地，蜷起身子，恍惚中聽到了安娜的尖叫，不過那聲音聽起來像從遠處傳來的。

也不知是哪兒來的勇氣，努里站著沒動，說：「出去，不然我就叫警察了。」

努里點點頭。

「這是做什麼？」努里大喊道。

安娜點點頭。其中一名警衛拿出一塊蒙眼布蓋在努裡頭上。

「我們很清楚你的情況。我們一直盯著你呢。你知道背叛革命的人會有怎樣的下場嗎？」

腦袋靠在牆上，牆面似乎要涼快些。門「砰」地一下關上了，門外的腳步聲漸行漸遠。他覺得自己現在是一個人了，因為已聽不到任何聲響，也聞不到任何體味。他試圖靜下心來思考，可一想到自己的經歷，頭皮就陣陣發麻。

努里勉強站起來，晃晃悠悠朝前走了幾步，脖子似乎都快斷了。一名警衛抓住他的胳膊。

「把它拿走。我不是小偷。」

那個嗓音尖細的人再次發話道：「你已經表明了自己的態度。你和你的家人都表明了。」一聽他們提到自己的家人，努里胃裡就一陣痙攣：爸爸媽媽不會也被抓了吧？

九*九*藏*書那幫人互相嘀咕著，但沒說什麼實質性的話。努里早已大汗淋漓，不知道自己做錯了什麼，此刻只想向那幫人求饒；只要能放他走，他願意坦白一切。可他們到底想怎樣啊？

努里飛速地思考著。他們怎麼知道自己留過學？他在美國的時候伊朗還不是伊斯蘭共和國。當時還是沙阿的天下。還有那些反對沙阿的遊行。

努里和安娜喝著茶，吃著水果，計劃著這天怎麼過。努里要去一趟辦公室，預計下午三點前能趕回來。安娜就待在家裡，等努里回來后一起去他父母家吃晚飯。

努里上樓沖了個澡。他喜歡把水開得很大，他總是把噴出的水想象成嘩嘩的瀑布。可正當他往自己胸脯上抹肥皂的時候，一個穿著制服的蓄鬚男子衝進了衛生間，猛地拽開了浴簾。

「這狗雜種吐了！」

他抬起頭來：「誰在問話？」

又是迎面一拳。努里大叫一聲，撞向車門。他頭暈目眩，耳邊響起一陣嗡嗡聲。他咽了口氣。令他哭笑不得的是，這陣劇痛讓他暫時忘了反胃的感覺。

「是，先生。」

「哎呀！」一人大喊道。

要是我尿褲子了，那幫人會怎麼對我？安娜……面如死灰……她打電話給爸爸了嗎？爸爸會來嗎？會知道我在哪兒嗎？

「只准規規矩矩，不許亂說亂動！」那人命令道。

努里不覺驚叫一聲。

努里打了個滾，坐了起來，忽然覺得胃裡一陣噁心，他極力忍住，但手在發抖，肚子里一陣絞痛：「我妻子……在哪兒？」

雖然努里覺得這麼想很奇怪，但還是對這個解釋很滿意。想到這兒，他頓時來了勇氣。

那幫人把努里從車裡拖出來，朝前推去。努里朝向一旁打了個趔趄。一人抓住他背後的衣領，推著他向前。努里彎下腰，被勒得喘不過氣來，就這麼搖搖晃晃走了幾步，來到一棟樓前，樓門吱嘎作響，他被拽著上了兩層台階。

「她很好。」