他們站起來，離座之前，她傾身親吻了他的臉頰，「我的提議還有效，隨時奉陪，」她看著他，眼神溫暖，「好嗎？」

弗蘭基站直身子，皺著嘴唇，握著拳頭，「還在尼諾的冰箱里發現了一隻死老鼠。」

弗蘭基又檢查了一遍所有的東西，依然沒有發現死老鼠。他倚在廚房的柜子上沉思起來。

盧·馬澤蒂慢慢走上過道，走得比停車還慢。

盧看著弗蘭基又回頭看了凱特一眼，「去你的。」

弗蘭基把尼克的事告訴了他，告訴他尼克總喜歡惡作劇地留下老鼠屎，讓人知道他就是作案的人，還告訴他尼克和托尼把一隻老鼠放在湯米·弗蘭納根的冰箱里的事，「如果尼克認為有人背叛了他，他會做這些事的。也許會做。他很容易就能得到我的DNA。」

「現在還不是時候，我們做好準備之後，會發表聲明的，每人都有料可寫。」他鑽進車裡，鎖上車門，開啟了發動機。他現在唯一想做的就是逃離這群水蛭般的人。

「沒什麼，我的天。你進了尼諾的家，看見老鼠屎就發狂了一般，但卻對我隻字不提。現在你又跑來跑去尋找一些有的沒的東西，」盧走向他，跟他面對面，「我是以你搭檔的身份問的，發生了什麼？」

「如果你告訴別人這些東西的來源，我發誓我會絞死你。」

第三頻道的湯姆·梅森將麥克風伸到前面，「多諾萬偵探，這是不是一起黑幫殺人案。」

「我們這些老人什麼都不在乎，」他把手伸出來，等在那裡。

「是啊，恩——」

「我操。」

盧站在那裡，抱著胳膊，看著他，「就是這些？老鼠屎？」他大笑起來，笑得噎住了，「紐約家家戶戶都有老鼠屎，我家就有。」

「你說對了。」

「怎麼了？你是一個好聽眾？」

弗蘭基立馬兩眼放光，「亞歷克斯嗎？他很好，那個孩子是個頑童。」

「嗨，弗蘭基，等你很久了。我想你看見我肯定很生氣。」

「我之前想留多諾萬在床上來著，但他不情願，」凱特rｅａd.99cｓｗ•ｃｏm低下身，從地板上撿起一個東西，「誰有口香糖嗎？」

盧笑得兩肋作痛，「你是不是離唐尼的那裡特別近？」

「這跟尼諾·托雷拉的死有什麼關聯嗎？」這個問題來自梅根·希姆斯。

她有些戒備，「去你的，這是公平交易。」

「她說的對，」盧說，「我們太娘了。」

「我再操。」

「別胡思亂想了，去寫你的報告吧。」

盧咳了一聲，「我沒想到這是一個限制級的調查，如果你倆想進卧室的話——」

「兩個娘炮。」

弗蘭基提高了聲音，「我說沒什麼，警官，聽到了嗎？」

他花三十分鐘開到家，又花了十分鐘才找到停車的地方。他沿著過道往公寓走去時，在門廊上看到了一張熟悉的面孔——莎娜·佩韋克，她是一個很好的愛爾蘭姑娘，卻很不幸地嫁給了一個脾氣暴躁的俄羅斯人。弗蘭基跟她有過一段舊情，但他知道她來這裡是來挖料的，這讓他很惱火。但即使惱火，他還是很禮貌，「嗨，莎娜，最近好嗎？」

「不用那麼溫柔，凱特。」

「什麼都別說。」

「是，不會。我想，你肯定會讓那些記者滾開，然後回來家裡。你可能想喝杯酒，我恰好帶了一瓶，你可能還想要一個伴。」她站起身，從棕色的紙袋裡拿出一瓶基安蒂。

弗蘭基從閣樓走下來的時候，盧正在廚房，他倚著柜子說，「喂，多諾萬，外面有一堆記者。」

「一百年後，不會早於這個時間。」盧向弗蘭基伸出一隻手。

「我需要幫助的時候，你要不吝賜教。」

「我覺得你堅持不久，警官，我看過你爬樓梯的樣子。」

「你什麼時候退休？」凱特問。

「時間夠長了，弗蘭基。你請我吃飯，是不是跟我們手頭上的那一堆DNA有關？」

弗蘭基也轉過身，「我的天，」他拿手帕捂住了嘴和鼻子，「凱特，你在裏面還活著嗎？」

「你真是胡扯，」盧說，扶著弗蘭基的肩膀站起身。

「但你不想跟我上床，你是不是想說這個？」

他揚了揚手打斷她，「我不會那麼對你，」她的問題雖然傷人，但她有質疑的權利。時間九九藏書確實夠長了，「跟那沒關係，我發誓。我只是想出來，我總不能請馬澤蒂陪我吧。」他試圖幽默一點，但這並沒起什麼作用。

弗蘭基拂去羊絨外套上的雪花，抖掉摩里斯基鞋子上的灰塵。天太冷了。他最痛恨的就是下雪天，他對雪天的痛恨遠超對他的愛爾蘭父親和西西里母親的憎恨，他們讓他的生活滿目瘡痍。他應該去邁阿密或休斯頓，去一個不會下雪的地方，不管是哪兒都行。

「你應該對我的屁股做點什麼，但我想的不是踢，」她停了一下，「但跟踢押韻。」

凱特轉頭看著他，面帶譏笑，「就算這個已經燒焦燒卷了，都比你的強。」

「這傢伙肯定做了什麼天大的壞事，」弗蘭基說。

凱特的小組到達之後，她結束工作，把現場留給了弗蘭基和盧。依然是跟以往一樣隨機混合的證據，其中還有老鼠屎。弗蘭基在每個房間都查找了一遍，來來回回，把地下室也找了一遍，但沒發現死老鼠。

凱特抬頭看著弗蘭基，「我最好別在這兒發現你的精|子，多諾萬。」

她久久地看著自己的茶杯，啜了一口，又看著它，「你說話的方式，讓我以為你會說『從來沒人這樣』之類的話。」

「都點著了，」凱特站起來，眼珠翻轉著，「一個天殺的虐待狂，點著了他的腳，他的生殖器，還在他的嘴裏塞了一塊浸有可燃物的布，又點燃了它，」她點點頭，「看看這張臉。」

「總得有個人喜歡他呀。」

弗蘭基大笑，「快上來。」

她放鬆戒備，「謝謝，你不知道現在世道有多艱難，如果你年輕，長相甜美，又剛入這行的話，你就是一個明星，但到了我這個年紀，就開始走下坡路了，」她長飲了一口酒，「這就是差別，男的年紀大了會升遷，女人呢，則會銷聲匿跡。」

「樂意至極，」盧說著，跟凱特一道走了進去。

「嘿，馬澤蒂，千萬不要讓我去你家做客，我不喜歡老鼠屎味的披薩。」

弗蘭基沉默了幾秒，「好吧，盧，但你得保證不告訴別人。」

「對，差不多吧。」

弗蘭基笑了，這是一種掩飾性的笑，但他掩飾得很好，「話就在嘴邊了，出口之前我read.99csw.com及時制止了自己。」

「我有更好的，可以給你展示一下。」

凱特喝著茶，透過杯沿看著他，「你的小夥伴怎麼樣了？」

「真是一派胡言，」弗蘭基說著，還是遞給了他一根。

馬澤蒂在扔掉手裡的煙之前又吸了最後一口，「據我所知，沒有唐尼的線索，」他坐在弗蘭基旁邊，「給我根煙，多諾萬。」

「不好說。」

弗蘭基臉上露出了微笑，「給我另一樣東西，否則你不能進我的房間。」

她傾過身，吻了吻他的臉頰，「你最好了，多諾萬。」

「這麼說，弗蘭基·多諾萬還是有一顆熱心的。」她笑著說。

「是的，但我會說得委婉溫柔一點。」

他點著一根煙，坐在唐尼·阿馬托家門前的露台上，小心翼翼地，生怕磨壞了褲子。弗蘭基討厭坐在粗糙冰冷的水泥地上，但他不能去弄亂犯罪現場。凱特馬上就來了，他會讓她最先看到現場。很快一輛車開過來了，緩緩地停在路邊。

「你剛抽完一根。」

弗蘭基聳聳肩，「如果我被炒了，你也好受不了。」

盧屏住呼吸走了進去，弗蘭基跟在後面，他解開脖子上的白色絲綢圍巾捂住嘴。

弗蘭基走出唐尼·阿馬托的家門，走到了圍堵在外的記者中間。

她點點頭，「你不愛說話。」

凱特停住，看著他，「弗蘭基，我必須上交，報告明天出來。」

弗蘭基點點頭，「兇手手段如此殘忍，一定是因為被狠狠地惹怒了。」

一連串的提問砸向他，但弗蘭基不為所動。

「老了跟抽煙有什麼關係？」

凱特在房間的對面，她蹲在那裡檢查唐尼的下體，「小夥子們，屏住呼吸只能讓你們好受一分鐘，如果你們的肺部像我猜想的那樣不是太好的話，你們連一分鐘都撐不到。你們還是深吸一口氣吧，她說完之後，自己深吸了一口氣。」

假設盧是對的，萬一這些都是他想太多呢？弗蘭基想了想犯罪現場，以及托尼曾經往湯米·本森的褲子里倒進打火機液，以此恐嚇他的事。弗蘭基不想告訴盧這件事，沒必要把托尼·薩努羅也拉扯進來——還沒到時候。

「哇嗚，這太殘忍了，我投降。」

「噁心，我操，ｈtｔps://ｒeaｄ.９9ｃsｗ.ｃoｍ」盧說。

「不用擔心，我跟你合作是因為我相信你，就是這樣。」

凱特看著他，彷彿在看一個瘋子，她指著屍體說，「他做了壞事？」

「你說。」

「你憑那些死老鼠就起疑心？那你腦子真不靈光，不適合做警察。」

凱特把手伸過來，抓住他的手，「你想去什麼地方說說話嗎？」

他們坐定，喝著那瓶基安蒂，抽了幾根煙。弗蘭基告訴了她一些細節，保留了那些無人知曉的部分，他沒提兇手在每個案發現場都撒落大量DNA的事情。他沒提唐尼那裡被燒，但她獲得的血腥的材料已能讓她心滿意足。

「嗨，盧，今天有什麼發現嗎？」

點心上來了，弗蘭基安靜地吃完，然後安靜地等凱特把茶喝完。他數錢付賬，看著她的眼睛說：「凱特，我想我們還是別聊天了，我真的很感激，只是——」

莎娜離開以後，弗蘭基重新把杯子倒滿，又點上了一根煙。又是一個孤獨的夜晚。他深吸一口煙，吐出幾個煙圈。明天是周幾？——周四。他發誓從明天起要重新做人。明天意味著改變。如果每天天改變一點，他可能已經變成理想的自己了。他心裏一邊想著這些，一邊給凱特·伯恩斯打了個電話，約她吃晚飯。

「你真的很喜歡他，是不是？」

弗蘭基皺了皺臉，他已經看過了，但只是匆匆一瞥。

一定是馬澤蒂，他開車就像老太太一樣慢吞吞。

他們一打開門，一股惡臭撲面而來，「我的老天，」盧說著，躲回了門外。

弗蘭基離近一點觀察，搖了搖頭，「他把唐尼的那兒點著了？」

「我真該踢你的屁股，」弗蘭基說。

「有時間你可以試試，」盧說著朝門口走去，「我得離開這兒了。」

「下午好，先生們，在等我嗎？」

「無可奉告，」弗蘭基邊說邊往前走。

「太對了，」弗蘭基說，「在沒有目擊者之前，我不會把自己的DNA留在現場，如果莫里在我清理之前就獲得了——」

「噢，看吧，男性生殖器應激系統。」九*九*藏*書

弗蘭基到家的時候，亞歷克斯不在門口。他一個人看了部電影，但大部分時間都在想唐尼·阿馬托的事情。他相信，這幾起命案都跟鐵托·馬特利有關，而鐵托跟尼克口中的一個神秘女孩有所關聯，托尼又為鐵托做事，但尼克又跟鐵托是什麼關係呢？弗蘭基從聯邦調查局的監控錄像里得知尼克不是托尼的人。監控錄像顯示，尼克出入過聯合大廳好幾次，但弗蘭基不相信他會在那裡工作。他是有事見鐵托。尼克與那名女孩究竟有何聯繫？他的腦袋中有幾個名字一直在翻轉——鐵托、尼克、托尼、女孩。弗蘭基必須搞清楚是怎麼回事，他必須快點搞清楚。屍體正在堆積。

「對，好吧，我老了。」

凱特笑起來，「你還真是痴心妄想。」

「必須是啊，忘了嗎？我整日都跟死人打交道，如果遇見一個會說話的人，我會格外用心地傾聽。」

「我不會那樣做的，多諾萬。原諒我語法不好。」

「聽起來不錯，」他說，牽起她的手臂往門外走去。

凱特在座位上挪了挪位置，「聽著，弗蘭基，我知道我們經常開玩笑，而且我喜歡你，但是——」

他們約在了她住處旁邊的中式餐館，弗蘭基要了一個靠後的桌子。他們大部分時間都在討論手上的案子，他從沒有談論私人感受。凱特沒有要點心。他要了一個胡蘿蔔蛋糕，她要了一杯茶。

「沒有這麼嚴重，我想——」

凱特幾分鐘后也把車停在那裡，她興緻勃勃地從車裡鑽出來，她的這種興緻勃勃對一個法醫來講是難能可貴的——弗蘭基認為這不是一個讓人愉悅的職業。

「我會守口如瓶。」

「不會。」

「我告訴你我所知道的東西，警官，凱特說，我們在那些你未調查過的犯罪現場發現了你的DNA。我們是在血跡下發現的，這就是說，死者死之前，它們就在那兒了，」馬澤蒂用手指點了點弗蘭基的胸膛，「你想解釋一下嗎？如果不是你自己留下的，誰還會有你的DNA？」

「沒什麼要告訴你的。」

「羡慕吧？」

「我知道，但更重要的是，你是不是得告訴我是怎麼回事？」