九問《搶走我名字的人》作者
3、小說中的角色是否有現實中某些人物的影子？小說的情節是否有你親身經歷的影子？
另外，我知道在中國福爾摩斯十分流行——沒錯，我也喜歡！許多中國人告訴我一定要讀一讀《紅樓夢》，我很期待早日讀到這部作品。這些書和許多我沒能在此一一列舉的書都啟發著我的想象，敦促著身為作家的我不斷努力。這些作品帶來了巨大的靈感。
我想說，是她們選擇了我！我被靈感牢牢吸引住，事實上，核心角色必須設定為雙胞胎中的某一位，故事才能夠講下去。要知道，狗能夠通過氣味分辨出雙胞胎，但直到現在，即使是法醫也無法分辨出雙胞胎。寫雙胞胎顯然是一個極好的機會，讓我去挖掘有關身份的問題、思考到底是什麼塑造了我們。
2、你為什麼會選擇一對雙胞胎姐妹作為小說的主要角色？
不會，我的網站上寫的是其他的內容，關於從每個國家挑選一本書ｒｅad.99csw•ｃom來閱讀的計劃，我沒有在網站上分享我的小說創作。身為一位作者，我的目標當然是寫出讀者們樂於閱讀的故事。但我也知道對於絕大多數作品而言，都會遭遇批評，也會有人追捧，所以我對評論有自己的判斷。我只希望能盡自己所能，用我眼中最有力的方式講述這個故事。
4、小說中的妹妹艾麗是一個非常複雜的角色，但小說卻很少直接敘述艾麗的心理活動。在你心目中，艾麗是一個怎樣的人呢？
本書的英文名「beside myself」原本是一句英文俗語，意指某人的情感表達非常極端，無論是悲傷、憤怒、快樂還是其他的情緒。這也是一個文字遊戲，因為在大部分章節中，海倫（斯瑪吉）的確不得不「藏在她自己身後」，因為艾麗偷走了她的身份，而在相當的篇幅中，她也因此陷入極端的情緒中。另外，我hｔｔｐｓ://rｅad.９９cｓw.cｏｍ很喜歡這本書的中文名——它勾起人的好奇心。
——我只希望能盡自己所能，用我眼中最有力的方式講述這個故事
寫這本書前前後後用掉一年半時間，但在真正開始動筆寫作的五六年之前，我就有了這個靈感。我一直放不下這樣一個故事——一對年幼的雙胞胎，長得一模一樣，在玩遊戲的時候，互換了身份，但意外的是，後來其中一位卻拒絕換回來。
5、你喜歡哪些作家和作品？這些作家和作品是否對你創作這部小說產生影響？
7、你一直在個人網站上介紹世界文學。請問你會和讀者交流自己的作品嗎？讀者的觀點會不會影響你的個人創作？
1、寫作《搶走我名字的人》前後佔據你多久時間？創作之前都做了哪些準備？
A：本書作者安·摩根
Q：本書譯者劉媛
想要九*九*藏*書回答這個問題，恐怕要結合書中的內容來談。但我覺得，艾麗和海倫（斯瑪吉）比她們留給我們的第一印象更加相似。簡單說來，她們面對的是相同的問題，只是處理的方式不一樣。
9、中國有「青春小說」的概念，你會把《搶走我的名字的人》視作青春期的叛逆故事嗎？你覺得《搶走我名字的人》可以歸為什麼類型的小說？
當然可以這麼認為。許多人認為《搶走我名字的人》是一部心理小說，甚至認為這是一部和《消失的愛人》同類型的心裏驚悚小說。這樣的比較和標籤很有趣，但對我而言，最重要的是，讀者喜歡這部作品，認為它是一個好故事。我也很期待聽到中國讀者的反饋。
這個問題太難了，要知道，有太多值得一說的作家——2012年我開始「一個國家，一本書」https://read.99csw.com項目，隨後發現了許多優秀的作家。現在，我正在閱讀愛爾蘭作家埃米爾·麥克布萊德的作品，另外我還很欣賞帕特麗夏·海史密斯的作品。我最近剛剛認識了一位莫三比克作家Paulina Chiziane，另外我還很喜歡一位奈及利亞作家Chimamanda Ngozi Adichie。除了這些作家，我想阿爾巴尼亞作家Ismail Kadare和摩洛哥作家Galsan Tschinag也很不錯。
這個念頭本來只是一閃而過，但我並沒有放過它。之後數月乃至數年的日子里，它就在我的腦海里不斷重複，疑問也接踵而至。為什麼其中一個孩子拒絕把身份換回來？一個人如果走上了錯誤的人生軌道，成長的過程中又會遭遇怎樣的事？到底是怎樣的家人會對這樣的改變漠不關心？
我認為，作家無可避免地會受他們的經驗和觀察的影響。但這本書中沒有一個角色是九-九-藏-書以生活中的人物為原型的。過去一些年，我結識了許多有心理問題的人，我曾在英國一個名為「熱心人」的電話求助公益組織做志願者，這段經歷讓我接觸了許多和開篇時的斯瑪吉處在類似情境中的人，但這些交往只是讓我更了解這些人的生存狀況，他們並沒有直接成為故事的原型。
8、小說的中譯名為《搶走我名字的人》，意思非常直接。原版的英文名beside myself很簡短，但表達的意思卻相對複雜，能向讀者解釋一下beside myself的具體內涵嗎？
我讀過，我很喜歡這部作品。這是一部引人入勝的作品。
有幾次，我幾乎已經坐下來準備開始寫這個故事了，卻有什麼東西攔住了我。不知怎麼的，故事似乎還沒有準備好（又或者，是我還沒有準備好開始這個故事）。最後，直到2013年5月，這對雙胞胎又一次出現，緊緊攥住我的袖口。這一次，我感覺，我準備好讓她們登場了。