那天晚上我回家的時候比平時更沮喪。我以為家裡應該已經關了燈，安靜下來了。但是家庭娛樂房裡卻亮著燈，馬特還醒著，坐在沙發上。電視已經關了，他的雙手緊緊地扣在身前，一條腿上下抖著，他緊張的時候就會這樣。我很警惕地走了過去。

他向我探過身來。「這樣我就能退休。薇薇，這之後我們就能徹底與他們了結了。」

「我看見了，自行車，那輛車。」馬特說，因為我們都抱在一起，他的聲音有些含混。「我看到將要發生的事情，以為無能為力了。」

這時我也追到他身旁，抱起他，親著他的臉。他的臉上掛著淚水，膝蓋也擦破了。我抬起頭，馬特已經站在我們身旁，他也蹲下，抱住盧克。此時的盧克還因擦破的膝蓋而啜泣著，根本不知道剛才距離死神有多近。馬特也抱住了我，因為我還抱著盧克，不讓他離開。我能看到兒童安全座椅還在車庫地上，埃拉在裏面安睡。

馬特走進浴室的時候我正在刷牙。「早上好。」他說，他從鏡子里看著我的眼睛。他看起來休息得很好，不像是承受重壓的人應有的狀態。

開始我並沒有看見，只是聽到了自行車在馬路上騎行的聲音，輔助輪摩擦混凝土的聲音。我循著聲音轉過身，看到他緊緊抓著車把手，騎得越來越快。我還看到——一輛汽車沿著馬路向我們家駛來。

他滿懷期望地看著我，等著我的回應，等著我同意，等著我問接下來做什麼。

馬特走過來，站在衣帽間門口，他的頭髮向後豎著，好像剛起床沒洗澡一樣。如果不是他臉上的表情，這樣的髮型還有些可愛。令人惱火的表情。「根本就沒有計劃，薇薇。https://read.99csw.com」

「最後一件事。」我沒有用疑問的語氣，而是用陳述的語氣。

我低頭看著襯衫紐扣。一定有辦法。尤裏手里有我不想泄露出去的信息，如果我手裡也有他不想泄露出去的信息呢？「達成互相妥協呢？」

「馬特？」

我發現彼得查看過我幾次，他看起來對此不解。為什麼要在這時候？他問過一次。我需要找到這個人。我回答。

他顫抖著緩了一口氣。「他們會要求你做最後一件事。」

有了這個想法，我就堅定了。這種感覺是對的，好像這是走出混亂的唯一出路。於是我依然去上班，一天又一天，每天都像拴在辦公桌上，加班到很晚，搜尋著間諜首腦。

或許我比他想象的更強大呢。

而且，他們怎樣保證能信守承諾？我了解這些人的套路，我研究了很多年俄羅斯人，他們總會有別的事情回來找你。或許不是明天，或許不是今年，但是某一天他們還是會來，不會就此了結。而且那時他們會真正擁有我。

麻煩的是，信息太多。我瀏覽著這些紙頁，越來越絕望，我需要某種方法收窄範圍，但這需要時間，可是我到底還剩多少時間呢？尤里期望我什麼時候完成任務呢？我又會在什麼時候收到他的下一個信封？我感覺不堪重負，挫敗，害怕。可是，達成妥協是我唯一的希望，不是嗎？

他也跟我進了屋，關上了身後的門，把雨聲擋在了門外。「他們會解僱你的。」

我沉默了一會兒。「背叛我的國家。」

嗯，或許我會呢。或許我可以反抗呢。

我只能想到一樣東西有交換的價值。我整理了一下襯衫的衣https://ｒeaｄ.９９ｃｓw.coｍ角，抬頭看向他。「間諜首腦的名字。」

馬特搖了搖頭，露出不可置信的表情。「你手裡能有什麼來交換？」

這將是我們應得的。我全身一陣戰慄。但是要付出怎樣的代價？

「是的。」我能看出他臉上興奮的神色，感覺他終於找到了解決辦法，為我們想出了出路。「做完那件事。這將是我們應得的。」

我說不出話，身體也不聽使喚。我只能抓緊盧克，就好像永遠也不能讓他走了。如果那輛車撞到他，我也一定不想活了，失去他，我也會活不下去，我真的會活不下去的。

我列印出調查結果，有幾百頁材料。我翻看著材料，看著一張又一張憤怒的臉。這些人裏面有一個是間諜首腦，一旦我找出這個人，一旦能向尤里證明我馬上就能使整個間諜網路暴露，就能迫使他保持沉默。

我不知道該繼續追問這件事還是聽他說下去。只能暫時先不管。「什麼交易？」

「發生什麼事了？」我問。

我頓了頓，又繼續刷著牙，思量著，現在該怎麼辦？我真希望自己知道該怎麼回答這個問題。希望自己不要丟掉最後一點兒決心。最後我向前彎腰吐掉了嘴裏的牙膏沫說：「我不知道。」然後打開水龍頭，沖洗了牙刷，我向下看去，他的目光讓我很不舒服。

問題是，他會利用這些做什麼？

「我有時間。」我說，和之前一樣語氣堅定，心裏卻不自信。我真的有時間嗎？尤里不會馬上就捨棄馬特，捨棄我，他會嘗試說服我遵從他的命令，這就意味著我還有時間。

我把牙刷放回到架子上，從他身邊經過，走出浴室，來到衣帽間。我從衣架上取下一件女式襯衫，又拿ｒeaｄ•９9csw.ｃom出一條褲子。他說得對。尤里知道我做的一切事情：泄露機密情報，刪除文件夾，插入U盤。而且他有證據，足夠給我定罪的證據。我知道這一點，他也知道。

「回歸正常生活。」

那一天我們吵得很兇，盧克差點兒喪命。我記不清到底是在吵些什麼——一點兒瑣事，或許是有機水果的事情，因為雜貨賬單的金額太高。當時我們在車庫裡，我解開盧克的安全帶，把他從車裡抱出來，放在地上，從後備廂里取出一個購物袋。馬特正從車裡搬齣兒童安全座椅，埃拉坐在嬰兒車裡，睡得很香。我們倆都沒有注意到盧克騎著新自行車出了車庫，到了私人行車道的邊上。他用力蹬著車子，車把手朝向馬路。

「不。」我說。「我還是不同意。」

我把列印的紙頁放進一個文件夾，鼓鼓囊囊一摞。我一隻手搭在文件夾上，靜靜地坐在桌子前。我需要些東西，需要想出個出路。最後我把文件夾放進辦公桌的一個抽屜里，鎖上抽屜，收拾好了自己的東西。

我皺起眉頭。「正常？」

這時，他的雙手絞在一處，雙腿仍在不停地顫抖。

「有時間做什麼？」

「尤里想要做個交易。」

「不會這樣做？」馬特說。即使在黑暗中，我也能看到他臉上的驚愕，但驚愕在我眼裡變成了另外一種含義，我想應該是沮喪。「你不能就這樣……不做。」

「我的天啊。」馬特怔怔地說，「真險啊。」

「是的。」

我低頭看著襯衫紐扣，排好，繫上。「想出個計劃。」說服他不要打擾我，不過現在還沒想好。

「他願意做個交易。」他的腿抖得更快了。

於是我大喊了起來，令人毛骨悚然地哭喊，聲音那hｔtｐs://rｅａd.99ｃsｗ•coｍ麼大，那麼瘋狂，直到今日我也不敢相信那是從我身體里發出的。我一邊喊著，一邊以難以想象的速度邁步沖向盧克。我的聲音驚到了盧克，他循著聲音，轉身看向我，車把手也隨著身子扭動，自行車失去了平衡，翻倒在地。他摔在私人行車道的邊上，結結實實地摔倒，自行車壓到了他的身上，剎那間汽車從他身邊呼嘯而過。

我強迫自己往前挪了挪，走進房間，坐到沙發上。「你和他聊過？」

我什麼都沒有說，就上了樓梯，來到樓上的卧室。如果我反抗就不會，我想。但是我沒有大聲說出來，我知道他會有怎樣的反應。嘲笑。就好像根本不可能一樣，就好像我根本別無選擇。

「那麼現在該怎麼辦？」

我盯著他。他突然一動不動。

「妥協？」

「是的。」

我敢說，那一刻時間就好像停止了。我眼中的一切都像慢動作，歪歪斜斜的自行車和行進的汽車都在同一條路上，相撞似乎已經在所難免。盧克，我的盧克，我的心肝，我的生命。我已經來不及衝過去，自行車太快了，我沒法攔住他。

我又做出了另外一種演算法，和之前的思路類似，但稍做了改進。這個演算法能覆蓋更廣的網路，通過監視尤里這種直接從對外情報局獲取指令的間諜管理者，就有希望捕獲高層的關鍵人物。

我運行了這個演算法，比照了所有聯繫過尤里的人，或是尤里主動聯繫的人，甚至他聯繫人的聯繫人。我整理出一個潛在人選的清單，清單太長，我需要想出一種方法進行篩選，但在想出辦法之前，我會一直調查下去。我給任何可能是間諜首腦的人都建立了檔案，包括照片、個人數據、行動記錄。

「親愛的hｔtｐｓ://ｒead.99ｃsｗ•cｏｍ，我跟你說，你不能對他們的話不管不顧。」

我有這樣的本能，靠著這樣的本能救了盧克，而我甚至都不知道自己可以這樣。

「如果你做了這件事，薇薇，他們就會銷毀截屏，所有的文件夾，你所做的一切都不會再有證據。」

我緩緩地舒了口氣。與他們了結，這正是我想要的。我想要他們離開，我想要正常的生活，我想要這一切都不曾存在。我張開口說話的時候，聲音就像在耳語：「他們真的同意這樣？」

「或許我可以。」我站起身走回房裡，既是躲雨，也是躲他。我的聲音自信，心裏卻沒有底。其實，我根本不知道自己可不可以。或者怎樣才可以。拒絕尤里的命令，但是避免牢獄之災。陪我的孩子。但是我不想他告訴我我不能。

我向前探了探身子，把牙膏沫吐到水槽里。「早上好。」他伸手從我身旁拿過牙刷，擠了些牙膏，也刷起了牙——用力很大。我在鏡子里看著他，他也看著我。他吐掉了嘴裏的牙膏沫，轉身看著我，牙刷懸在空中。

我已經好幾天沒怎麼見過孩子了。回到家時他們早就睡下，有時甚至馬特都睡下了。他很煩我這樣長時間地工作。他沒有直說，但我知道他認為這都是無用功，認為我應該按尤里說的做。但是我不能，我也不會。

我把盧克抱得更緊了一些，思量著馬特剛才說的話。他看到這些就要發生，他看到了，但是他什麼都沒有做。我也不能怪他，我尖叫前也沒有多想，那是本能。

「比如，互相交換。都保持沉默。」

我停了下來。「什麼？」

那天晚上我睡得很香，醒來時信心堅定。我堅信這樣做是對的，但也堅信不會讓他們把孩子從我身邊奪走，也不會讓他們送我進監獄。