白俄羅斯第1方面軍軍事委員會在1945年4月30日發布的第06號命令中說：

蘇聯武裝力量在準備同法西斯作最後搏鬥的時候，是嚴格按照與各同盟國商定的要德國在軍事和經濟上或在政治上都無條件投降的政策行事的。我們在戰爭這個階段的主要目的，是徹底肅清德國社會制度和國家制度方面的法西斯主義，並使一切主要的納粹罪犯為其在各佔領國、特別是在蒙受眾多苦難的我國所犯下的獸行、大規模屠殺、破壞以及對人民的凌|辱而受到嚴厲的懲處。

「倘若敵人在柏林的東接近地上進行頑強的抵抗，以致白俄羅斯第1方面軍的進攻受阻，烏克蘭第1方面軍應準備以各坦克集團軍從南面突擊柏林。」

最高統帥部還命令烏克蘭第1方面軍司令員以該方面軍右翼部分兵力從科特布斯地域向文季什—布赫戈利茨實施突擊，以便與白俄羅斯第1方面軍左翼部隊一起切斷第9集團軍同柏林的聯繫，並將其消滅。

步兵和坦克的每一次衝擊，都得到在方面軍各個地段上實施的炮兵和航空兵大規模突擊的支援。11,000門各種口徑的火炮，每隔一定的時間就同時開火射擊。從4月21日到5月2日，對柏林差不多發射了180萬發炮彈。對敵人的城防配系總共投射了36,000餘噸鋼鐵。

1945年4月30日這一天，將永遠銘記在蘇聯人民的心中，永遠記載在蘇聯人民同法西斯德國鬥爭的歷史上。

英雄的蘇聯軍人，近四年來一直盼望著這一歷史性的時刻。現在徹底清演算法西斯主義的時刻來到了。

當柏林即將陷落時，希特勒已無法再寄希望于這樣的事件，於是提出口號：「寧肯把柏林交給美國人和英國人，也不讓俄國人進入柏林。」

鑒於白俄羅斯第2方面軍仍在對但澤東南和格丁尼亞以北地域的德軍進行緊張的戰鬥，最高統帥部遂決定該方面軍的基本兵力應開始向奧得河變更部署，以便不遲於4月上5-18日替換科爾貝格—施韋特地段上的白俄羅斯第1方面軍的波蘭第1集團軍和第61集團軍。同時命令К·К·羅科索夫斯基的方面軍在但澤和格丁尼亞地域留下部分兵力，以便徹底肅清該地的敵軍集團。

在進行戰役戰術準備和物質準備的同時，各級軍事委員會、政治機關和黨組織也在最後的柏林戰役的準備方面進行了大量的黨政工作。

4月1日晚，在有我在場的情況下，最高統帥簽署了下達給白俄羅斯第1方面軍的關於準備和實施攻佔柏林的戰役的訓令，以及在12-15日內前出到易北河的指令。

晚上我又向最高統帥報告了在澤勞弗高地接近地上遇到的困難，並說在明天晚上以前將不可能攻克這一防線。

英美軍隊在萊茵地域進攻的情況究竟如何呢？

帶著這種情緒，我和軍事委員К·Ф·捷列金及方面軍炮兵司令員В·И·卡扎科夫來到近衛第8集團軍司令員В·И·崔可夫的觀察所。該集團軍的軍事委員、參謀長、炮兵司令員，以及其他將軍和高級軍官也在那裡。

同時他又指示И·С·科涅夫元帥說：

「傍晚，我們炮兵連來到高地上，於是我們看見了一個巨大的城市。我們充滿了歡欣喜悅的感覺：這是敵人最後的防線，算帳的時候到了！……我們甚至沒有覺察到，一輛汽車駛到了跟前，我們的司令員別爾扎林將軍從車內走了出來。他向我們問好以後，就命令我們的指揮員：『向柏林市內的法西斯分子——開火！』。大概我們的射擊動作，從沒有這樣敏捷和協調……

「從1944年夏季起，德國進行戰爭就是為了爭取時間，它盼望的是：在雙方各自部有不同的國家，不同的統帥和不同的陸海軍參加的戰爭中，在任何時候都可因各種力量的重新組合，而使局勢發生絕對意料不到的變化。因此，我們是為等待那些應該發生、但未發生的事件，而進行戰爭的。」

然後，他又問我對柏林方向上敵人的估計如何。

為爭奪國會大廈進行了一場血戰。通往大廈的接近地，為一些堅固的建築物所掩護，這些建築物屬於柏林第9防禦地區（中央防禦地區）的配系。防禦國會大廈地域的，是精銳的黨衛軍部隊，總數約6,000人，裝備有坦克、強擊火炮和大量的炮兵。

14時25分，步兵第171師由К·Я·薩姆索諾夫上尉指揮的一個營，以及步兵第150師由В·И·達維多夫少校和С·А·涅烏斯特羅耶夫大尉指揮的兩個營，衝進了國會大廈。

——第266師（師長С·М·弗米欽科上校，政治處主任В·И·洛基諾夫上校）；

渡河時，小艇被敵人的一發追擊炮彈直接命中，起了火，杜德尼克中士本人也受了重傷。他不顧自己所受的彈傷和燒傷，仍把小艇駛到敵岸，將登陸兵送到岸上，然後把艇上的火撲滅，把小艇重新駛回對岸。但他未能到達，就在追擊炮火下犧牲了。

當盟軍在法國登陸並展開進攻的時候，在紅軍總參謀部與美國和英國軍事代表團之間保持著密切的聯繫，我們經常交換有關敵軍部署的情報。然而隨著戰爭接近結束，我們開始從同盟國得到極不符合實際情況的情報。

步兵第79軍隨後又掉頭向南，以便攻佔城市的北部，並向普列特增澤耶區和莫阿比特區發展進攻。

正是在這兒，在澤勞弗高地的腳下，德國人企圖阻止我軍的推進。他們在這裏集中了最大量的兵力和兵器。

我們的航空兵一大批一大批地從戰地上空飛過。夜裡數百架轟炸機突擊了我炮兵達不到的遠距離目標，其餘的轟炸機則在早晨和晝間協同部隊作戰。在交戰的頭一晝夜裡，出動的轟炸機達6,550架次以上。

最高統帥不同意標在總參謀部圖上的白俄羅斯第1方面軍和烏克蘭第1方面軍之間的整個分界線。他勾掉了從尼斯河到波茨坦的分界線，另劃了一條只到呂本（在柏林東南60公里）的線。

當日13時，在又進行了30分鐘炮火準備之後，重新開始了迅猛的衝擊。在國會大廈前面和為爭奪大廈的主要入口，展開了火力戰和白刃戰。

對敵人來說，守住這一最重要的防線，還有其精神上的作用。因為在它的後面就是柏林。希特勒的宣傳機關千方百計地強調澤勞弗高地具有決定意義，吹噓它是不可克服的，有時把它稱之為「柏林之鎖」，有時又稱之為「無法攻克的堡壘」。

每天都發出由希特勒簽署的、類似下述內容的電報，如：「第12集團軍在哪裡？」；「為什麼文克不進攻？」；「舍爾涅爾在哪裡？」；「馬上進攻！」；「你們什麼時候開始進攻？」等等。

在炮火準備前3分鐘整，我們大家走出地窖，在觀察所佔據了自己的位置。這個觀察所是第8集團軍工程兵主任特別用心構築的。

戰鬥是這樣展開的。對國會大廈的總攻，由第3突擊集團軍內得到加強的步兵第79軍實施，其編成內有第150和第171兩個步兵師及坦克第23旅。該軍由才能卓越的指揮員、蘇聯英雄С·Н·佩列維奧爾特金指揮。他是1941年莫斯科會戰的積极參加者。

由於第聶伯河區艦隊博布魯伊斯克第1支隊的海軍軍人在戰鬥中表現了英勇無畏的精神，蘇聯最高蘇維埃主席團於1945年5月31日頒布命令，以蘇聯英雄稱號分別授予海軍中尉М·М·卡利寧、海軍軍士Г·Г·杜德尼克、Г·П·卡扎科夫和А·П·帕什科夫，以及水兵Н·А·巴拉諾夫、А·Е·薩莫赫瓦洛夫、М·Т·索特尼科夫、Н·А·菲利波夫和В·В·切里諾夫等人。紅旗第聶伯河區艦隊榮獲了一級烏沙科夫勳章。

下面，我們仍回過頭來敘述當時的事件。

為了盡量加快摧毀敵人在柏林市內防禦的速度，決定將近衛坦克第1和第2集團軍與近衛第8集團軍、第5突擊集團軍、第3突擊集團軍和第47集團軍一起，投入攻城戰鬥。它們應以猛烈的炮火、航空兵的突擊和坦克的突擊，迅速粉碎敵人在柏林市內的防禦。

在戰役準備過程中，曾向戰役參加者表演了探照燈照射的效果。大家都一致同意採用這種辦法。

關於Н·Э·別爾扎林上將指揮的第5突擊集團軍的戰鬥行動，在我們的書刊中幾乎沒有提到過，因此，我想談一談這個集團軍的英勇戰鬥。其中，有的是我親眼見到的，有的是集團軍領導人和各兵團指揮員報告的。

在柏林的東北地域組建了「施泰因」集團軍群，其任務是突擊白俄羅斯第1方面軍的翼側。調往該處的有精銳的海軍陸戰部隊。

成立了柏林城防司令部，它警告居民要作好激烈巷戰和逐屋戰鬥的準備，說戰鬥將在地面和地下進行，建議充分利用地下鐵道、地下下水道網和通信器材。城防司令部發布的專門命令，要求把所有的住宅都變成堡壘。每條街道、小巷和溝渠，每個廣場、每幢房屋及每座橋樑都成了總的城市防禦的組成部分。為進行巷戰而組建的二百個民眾突擊隊營都經過了專門訓練。

斯大林相當冷淡地說了句「再見」，來代替回答，就放下了話筒。

戰後我曾同許多美國和英國將領，其中包括艾森豪威爾、蒙哥馬利、塔西厄、克萊、羅伯遜和史密斯等人作過多次交談。從這些交談中了解到，只是當蘇軍炮兵、迫擊炮及航空兵在奧得河和尼斯河實施的猛烈突擊以及蘇軍坦克和步兵的協同一致的衝擊徹底動搖了德軍防禦之後，盟軍才最後打消了佔領柏林的念頭。

從2月初開始，敵人在奧得河的活動一直是很積極的。在3月份和4月的上半月，敵人為消除我在屈斯特林地域的登陸場而進行的緊張戰鬥，一天也沒有停止過。為了消滅橋樑和渡口，敵人除了用轟炸航空兵進行大規模突擊外，還使用了有翼飛彈和漂雷。但是損壞很快就被修復，橋樑仍然存在。埋在地下和架在電線杆上的數千公里長的電話線也已架設完畢。

近衛第94師的共青團領導人、師政治處負責共青團工作的副主任尼科拉伊·戈爾舍列夫大尉，在戰鬥中英勇犧牲。他總是以自己的戰鬥模範作用來鼓舞士兵，哪裡決定著戰鬥的成敗，他就出現在哪裡。他表現的大無畏精神和對士兵和軍官們出自內心的關懷，使他獲得了全師軍人的尊敬和熱愛。

信件來自一位外國的同情者。信中說希特勒的代理人同盟國的官方代表進行了秘密會談，這些會談表明，德國人建議盟國在德國同意單獨媾和的條件下停止對德作戰。

我回答說：

敵人在柏林地域有大量飛機，但是在夜間卻無法有效地使用它們，而到早上我各衝擊梯隊又距敵軍如此之近，以致敵飛行員要轟炸我先遣部隊，就有擊中自己部隊的危險。

然而在接近市中心區時，敵人急劇增強了抵抗。雙方的戰鬥越來越激烈。敵人在這兒有綿密的防禦。德國人利用了在城市戰鬥中防禦一方所具有的一切優越條件。多層樓房、高而厚的牆、特別是那些有地下通道相連的防空掩蔽部和掩蔽室，起了重要的作用。德國人利用這些通道，可以從一個街區轉到另一個街區，甚至可以出現在我軍的後方。

雖然美英兩國政治家和軍事家對戰爭最後階段的戰略目標的意見並不一致，然而同盟國遠征軍最高統帥部並未放棄在形勢有利時佔領柏林的想法。

總之，戰爭已臨近結束。

據我的記憶，當時我們大家在一切原則問題上都是一致的。

這一次，斯大林同我談話已不象白天那樣冷靜。

敵人方面，在最初一瞬間還噠噠地響了一會機槍，隨後轉入一片寂靜，似乎連一個生物都沒有剩下。在30分鐘猛烈的炮火射擊過程中，敵人未發射二發炮彈，這表明敵人已受到充分壓制，其防禦配系已被打亂。於是決定縮短炮火準備的時間，立即發起總攻。

斯大林在聽完我的理由后說：

於是決定用炸藥在樓房的牆上炸開通道，然後穿牆突入市政管理局。工兵們在敵人的火力下安放炸藥，把房屋的牆一堵又一堵地炸穿。在爆炸后的煙霧尚未消散時，強擊組就衝過通道，用白刃戰把市政管理局相鄰樓房內的敵人消滅掉。

對於方面軍軍事委員К·Ф·捷列金中將，我應該說幾句讚揚的話。捷列金以充沛的創造性精力，通過方面軍政治部領導了方面軍部隊的全部黨政工作。他親自到過許許多多的部隊和分隊，號召指戰員為祖國建樹功勛。

決定以4個諸兵種合成集團軍和兩個坦克集團軍的兵力，從屈斯特林登陸場實施主要突擊。計劃在突破敵人防禦后，才將坦克集團軍投入交戰，從北面和東北面迂迴柏林。方面軍第2梯隊（А·В·戈爾巴托夫上將的第3集團軍）也準備用於主要方向。

在城市的直接接近地上構築有三層防禦地區：外阻擊區、外城廓和內城廓。在市內大街上設有堅固的街壘、防坦克障礙物、鹿砦和混凝土工事。房舍的窗戶都經加固而變成了發射孔。

流經市內的施普雷河及其用混凝土築成的高高的河岸，把柏林切成了兩半。該河還環繞市中心政府各部的大樓流過。這裏，每幢樓房都有兵力往往達到一個營的守備隊防守著。

我在前面已經談過，粉碎柏林敵軍集團和奪取柏林的任務，應由白俄羅斯第1方面軍在烏克蘭第1方面軍部分兵力的協助下完成。

例如在戰役過程中，最高統帥部曾進一步明確了白俄羅斯第1方面軍右翼部隊集群與前出到波茨坦—拉特諾—勃蘭登堡地域的烏克蘭第1方面軍坦克第4集團軍之間的協同動作，以便形成對整個柏林敵軍集團的戰役合圍。

在整個戰爭過程中，我曾是許多重大進攻戰役的直接參加者，但當前攻取柏林的會戰，卻是任何其他戰役都無法比擬的一個特殊戰役。方面軍部隊必須突破綿密的、成梯次配置的各個堅固的防禦地區，從奧得河開始，直到有堅固築壘工事的柏林為止。必須在柏林的接近地上粉碎巨大的法西斯德軍集團，而在奪取法西斯德國首都時，還必然會遇到敵人的殊死頑抗。

進行火力偵察還有另一方面的目的。迫使德軍把更多的有生力量和技術兵器調到前沿是對我軍有利的，因為這樣在4月16日實施進攻的炮火準備時，就可以方面軍全部炮兵的火力予以覆蓋。4月14和15日進行偵察時，還伴隨了有大口徑火炮參加的猛烈的炮兵射擊。

敵人把這一偵察當作了我軍進攻的開始。只要列舉下面一點事實就足夠說明問題了：我各偵察支隊作戰的結果，一些德軍部隊被趕出了它們所佔領的第1陣地，而且幾乎德軍的全部炮兵都參加了抗擊我偵察部隊的進攻。

斯大林把剛才給我看過的信，又默默地交給他看。

根據我們的情報，德軍在柏林方向共有4個集團軍，其編成不少於90個師（其中包括14個坦克師和摩托化師），37個獨立團和98個獨立營。

在奧得河與柏林之間建立了綿密的防禦工事配系，它是由一系列連續的、各有數條散兵壕的防禦地區所組成。主要防禦地帶有多達五道連續不斷的塹壕。敵人還利用了湖泊、河川、運河和溝壑等各種天然障礙。所有的居民地都構築成環形防禦。

戰士們以集體英雄主義精神，奮勇向前衝擊。街角有幢築有堅固工事的房屋，阻礙著近衛第283團前進。當確信正面衝擊難於攻下這幢房屋后，該團一個連的黨小組長А·庫茲涅佐夫就帶領一組戰士，隱蔽地迂迴過去，然後從後方突擊法西斯分子。敵人的支撐點被攻下了。

作為方面軍預備隊投入交戰的А·В·戈爾巴托夫將軍的第3集團軍，沿奧得河—施普雷河之間的運河發展進攻，並利用近衛坦克第1集團軍的勝利，迅速前出到克尼格斯烏斯特豪森地域。

我們不僅認真考慮了白俄羅斯第2方面軍被迫推遲進攻開始時間這一情況，而且也認真估計了它在奧得河下游強渡該河過程中不可避免地會碰到的困難。奧得河下游有東西兩個很大的河床，各寬150-250公尺，深達10公尺。據我們計算，白俄羅斯第2方面軍即使以最快的速度行動，至少也要兩三晝夜時間，才能強渡過這兩個河床和建立必要的登陸場。因而實際上要到4月23-24日，它才能開始對柏林以北之敵作戰，而到那時，白俄羅斯第1方面軍已應該衝擊柏林。

於是，數達40餘萬人的柏林敵軍集團被分割成了兩個孤立的集群，即柏林集群和法蘭克福—古本集群。

在4月16和17日交戰過程中以及在後來，我曾一次又一次反覆地分析過方面軍部隊的戰役布勢，以求弄清在我們的決心中是否包含可能使戰役受挫的錯誤。

安東諾夫又報告了白俄羅斯第3方面軍的情況。

「羅科索夫斯基那裡的情況怎麼樣？」斯大林問道。

——近衛坦克第3和第4集團軍，應在主要突擊方向上的敵人防禦被突破后，才投入交戰。

我們完全相信，部隊不會在彈藥、燃料和糧食方面感到不足。的確，供應組織得很好，當我們開始衝擊柏林時，我們所有的彈藥還和剛從奧得河登陸場出發時一樣多。在從奧得河到柏林的整個進攻期間，彈藥的供應始終是充分的。

對柏林戰役所進行的整個準備工作，就其規模和緊張程度來說，是前所未見的。在白俄羅斯第1方面軍的比較狹窄的地段上，短時間內就集中了77個步兵師、3,155輛坦克和自行火炮、14,628門火炮和迫擊炮，以及1,531門火箭炮。我們相信，擁有這些兵力和兵器的我軍，一定能在最短的時間內粉碎敵人。

斯大林仔細地聽完我的報告后，鎮靜地說：

我偵察航空兵曾六次拍攝了柏林、柏林所有的接近地和防禦地帶。根據拍攝的照片、繳獲的文件及俘虜的口供製作了詳細的圖表、計劃和地圖，併發給了所有的部隊和連以上的（連長包括在內）各級指揮員和司令部。

白俄羅斯第1方面軍第69、第33和第3集團軍以及烏克蘭第1方面軍近衛第3和第13集團軍加上近衛坦克第3集團軍和第28集團軍的部分兵力實施突擊的結果，德軍布西將軍的第9集團軍的為數20萬人的整個東南集團被切斷了與柏林的聯繫，並很快被消滅掉。

Н·Э·別爾扎林是共產黨的忠實兒子和愛國者，是一位經驗豐富、意志堅強、紀律性強的指揮員。Н·Э·別爾扎林擔任集團軍司令員時，在雅西—基什尼奧夫戰役、維斯瓦河—奧得河戰役、柏林戰役以及其他戰役中，都顯示出是一位富有才能的軍事首長。他能深思熟慮地對待有關制定戰役計劃和領導部隊的問題，並善於創造性地執行上級首長的命令。在自己的工作中，他總是依靠共產黨員發揮作用。

「國會大廈上升起了紅旗！元帥同志，烏拉！」

我們決定使用大量航空兵、坦克、炮兵和物資儲備，突然全力地猛攻防守的敵軍，爭取迅速壓住敵人，把他打個暈頭轉向。然而要在短期內在作戰地域內隱蔽集中如此大量的技術兵器和器材，的確需要進行無比龐大的工作。

奪取柏林的任務，本來從一開始就必須交子兩個方面軍，即白俄羅斯第1方面軍和烏克蘭第1方面軍來共同完成。它們之間的分界線應當定為：奧得河畔法蘭克福—菲爾斯滕瓦爾德—柏林市中心。採取這一方案，白俄羅斯第1方面軍的主要兵力集團就可在較窄的地段上，從東北、北面和西北面對柏林實施迂迴突擊。烏克蘭第1方面軍則可以其主力集團從最近的方向突擊柏林，並從南面、西南和西面包圍柏林。

——將敵「中央」集團軍群的主力與敵柏林集團隔絕開來，從南面保障白俄羅斯第1方面軍的進攻；

從4月5日到7日，召開了戰役準備會議，並利用地圖和柏林市模型進行了首長軍事導演。會議和軍事導演進行得十分生動並富有創造性。參加軍事導演的有各集團軍的司令員、參謀長和軍事委員，方面軍政治部主任，方面軍和集團軍的炮兵司令員，各獨立軍軍長和方面軍各兵種首長。方面軍後勤部長也參加了這次會議，他詳細研究了戰役的物質保障問題。從4月8日至14日，在各集團軍、軍、師和各兵種部隊中也進行了更細緻的軍事導演和作業。

4月16日晨，在方面軍的各個地段上，部隊均順利向前推進。但是敵人在醒悟過來后，就開始從澤勞弗高地用炮兵和迫擊炮進行抵抗，從柏林方面也出現了敵轟炸機群。我軍越抵近澤勞弗高地，敵人的抵抗就越激烈。

在柏林市中心勝利進攻的第5突擊集團軍，與第3突擊集團軍、近衛坦克第2集團軍、近衛第8集團軍、航空兵第16集團軍和其他部隊協同得很好。奪取市中心的交戰之所以能迅速取勝，正是在進攻的各集團軍之間很好地組織了協同動作的結果。

約德爾供稱：

柏林巷戰的中心任務，在於不讓敵人有可能把他們的兵力集中起來形成拳頭，而要把他們的守備部隊分割在各個單獨的基點上，並迅速將其殲滅。

最高統帥部在1944年11月就基本上確定了柏林戰役的企圖。在維斯瓦河—奧得河戰役、東普魯士戰役和波美拉尼亞戰役過程中又進一步加以明確。

澤勞弗高地不單限制了我坦克的行動，對我炮兵也是重大的障礙。它遮蓋著敵人防禦縱深，使得從我方地面上無法對敵縱深進行觀察。我炮兵只好加強火力來克服這些困難，而且往往只好實施面積射。

無數載有炮兵、迫擊炮兵和坦克部隊的列車，經過整個波蘭滾滾而來。從外表上看，這全是些民用列車，平板車上運的都是木材和乾草。然而一旦列車到達卸車站，撤去偽裝之後，就有坦克、火炮、牽引車開下平板車，並立即駛入掩蔽工事。空的列車向東駛去，而越來越多的載有技術兵器的新的列車又源源不斷地開來。就這樣，方面軍補充了大量的重型火炮、迫擊炮、火炮牽引車和其他技術兵器；

因此，美英軍隊很容易地就渡過了萊茵河，並在德軍實際上未作抵抗的情況下佔領了萊茵區。

至於白俄羅斯第2方面軍，對它的進攻可以組織得更簡單一些。

在最高統帥部討論柏林方向進攻總計劃的過程中，對白俄羅斯第2方面軍的目標和任務也作了基本的規定。

正值夜裡3時。各級組織都在對進攻開始前的戰鬥準備作最後的檢查。一切都進行得認真而鎮靜，沒有過分自信和對敵人估計不足的現象。可以感覺得到，部隊準備作認真的搏鬥。與強大、有經驗而且頑固的敵人交戰時，正應該這樣。

1945年4月1日，最高統帥部聽取了А·И·安東諾夫關於柏林戰役總計劃的報告，之後，又聽取了我有關白俄羅斯第1方面軍進攻計劃的報告和И·С·科涅夫有關烏克蘭第1方面軍進攻計劃的報告。

蘇聯軍人在各次戰鬥中，作出了大量動人的事迹，顯示了充分的果敢精神。柏林會戰充分表明，我軍在戰爭年代里已經成熟和壯大起來了。士兵、軍士、軍官和將軍們，在柏林戰役中顯示出他們極富創造性，無限英勇、果敢。在偉大衛國戰爭中，蘇聯共產黨使他們成為擁有豐富經驗的軍人、本職工作的真正內行，而經驗和知識則是全面發展軍事學術的最良好的土壤。

為了在白俄羅斯第1方面軍和烏克蘭第1方面軍突破奧得河和尼斯河防線后，不讓敵第9集團軍撤往柏林，我們在制定戰役計劃時，決定以第69和第33集團軍的兵力從奧得河畔法蘭克福（法蘭克福—柏林鐵路以南）地域出發，向邦斯多夫總方向實施輔助突擊。

4月30日11時，在火炮和迫擊炮急襲射擊之後，這兩個師各團的強擊營以及М·М·邦達里亞少校和В·Н·馬科夫上尉的炮兵偵察組轉入衝擊，企圖從三個方面攻佔國會大廈。

「雷巴爾科同志，你們又在成單線推進了。一個旅作戰，整個集團軍都停著。我命令你們以展開的戰鬥隊形，沿數條路線，經由沼澤地通過巴魯特—盧肯瓦爾德地區……執行情況向我報告。科涅夫。45年4月20日」

從東面首先突入https://read.99csw.com柏林的，是屬於П·А·菲爾索夫將軍的近衛第26軍和Д·С·熱列賓將軍的第32軍編成內的下列部隊：

這一簡短的指示，已足以使馬利寧理解，必須立即著手實施計劃規定的戰役準備措施。

4月23-24日，白俄羅斯第1方面軍部隊粉碎了通往柏林市中心的接近地上的希特勒部隊。烏克蘭第1方面軍的近衛坦克第3集團軍的部隊，也在城市的南部展開了戰鬥。

在這些日子里，我們紀念了列寧誕辰75周年。革命領袖的名字，使對部隊的整個教育工作充滿了生氣。在結束戰爭的這一歷史時刻，戰士們和軍官們對黨的認識空前提高。參加共產黨隊伍的人數增加了。我曾在4月中旬參加了第5突擊集團軍步兵第416師的一次黨的會議。

工程兵部隊製作了一個柏林市及其郊區的精確的模型，藉以研究如何組織對柏林的進攻和總衝擊以及爭奪城市中心的戰鬥等問題。

加強有М·В·莫羅佐夫中校的坦克第23旅的步兵第150和第171師，於4月28日夜間，以С·А·涅烏斯特羅耶夫大尉和К·Я·薩姆索諾夫上尉指揮的各先遣營的兵力，在軍的主要突擊方向上，攻佔了毛奇橋。

在4月16日前，我們剩下的時間已經很少，而急需完成的工作卻很多。需要調整我方面軍的部署，需要給部隊運送大量的物資器材。為了進行象攻取柏林這樣極端重要而不尋常的戰役，方面軍部隊還需要進行全面的戰役戰術訓練和專門訓練。

一個半鐘頭之後，我們結束了全部檢查。確定於晨5時進行炮火準備。錶針走得比任何時候都慢。為了設法度過剩下的時間，我們大家決定喝一杯濃濃的熱茶，這茶是一位姑娘就在地窖內準備的。記得她不知為什麼叫一個非俄羅斯的名字——馬爾戈。我們默默地喝著茶，每個人都思考著問題。

戰爭年代里我坦克兵指揮員在戰役戰術方面的這種進步，只會令人感到高興。

更由於右鄰白俄羅斯第2方面軍晚於我們發起進攻，因而突破敵人防禦的任何拖延，都會給方面軍造成非常不利的形勢。為了防止任何意外情況的出現，我們決定將М·Е·卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍配置在В·И·崔可夫的近衛第8集團軍後面的出發位置上，以便在必要時它能在近衛第8集團軍的地帶上立即投入戰鬥。

在開始攻城以前，就為完成這一任務創造了必要的條件。首先，我軍在通往城市的接近地上，曾消滅了相當一部分敵人的有生力量和技術兵器。其次，迅速合圍柏林以後，我們就使得敵人不可能再機動他的預備隊。最後，德國人得以調往柏林的預備隊，也很快被我軍粉碎了。

後來，約德爾將軍在紐倫堡供稱：

晝間，從觀察所可以看見奧得河沿岸的整個地勢。此刻這兒卻為黎明前的霧所籠罩著。我看了看手錶：剛好是早晨5時整。

早在4月22日，步兵第79軍各兵團就突進柏休。它們不斷向前推進，解放了一個又一個街區。正是由於它們的勝利，才使第3突擊集團軍有實際可能從北面對柏林市中心實施突擊。

「在科涅夫那兒，敵人的防禦要弱些。他比較容易地就渡過了尼斯河，向前推進時也未遇到特別的抵抗。你要用轟炸航空兵來支援各坦克集團軍的突擊。晚上你再打電話給我，報告你們那兒的情況。」

當然，還可以採取另一方案：奪取柏林的任務仍交予一個方面軍，即白俄羅斯第1方面軍完成，但至少要給它的左翼加強兩個諸兵種合成集團軍、兩個坦克集團軍、1個航空兵集團軍以及相應的炮兵和工程兵部隊。

現在，那最主要的目標，我國人民為之承受了巨大苦難的目標——法西斯德國的徹底失敗、我們正義事業的勝利，終於實現了！

「你認為需要怎麼做，你就怎麼做，你在現地看得更清楚些。」

我自己承擔了改變最高統帥部訓令所規定的任務的責任，然而我仍然認為自己有義務向最高統帥部報告此事。

Н·В·鮑貝列夫大尉的一個營接受的任務是突入市政管理局，並與М·А·阿列克謝耶夫少校的營一同將其佔領。在坦克和自行火炮支援下進攻的蘇聯軍人，遭受到十分猛烈的射擊，以致沿大街推進已毫無可能。

軍事委員Ф·Е·博科夫中將在集團軍的工作方面，給了他很好的幫助。博科夫早先在總參謀部工作時，就在戰役方面和戰役的組織方面獲得了不少經驗。

Ф·У·卡爾金中校、А·М·奧若金中校和А·Н·列文中校，由於在奪取魯麥爾斯堡發電站時表現了組織性、勇敢精神和英雄主義，由於迅速強渡了施普雷河和攻克了其他許多目標，而被授予了蘇聯英雄的稱號。

最高統帥對安東諾夫說：

參加柏林防禦工作的有40多萬人。城內集中了精銳的警察和黨衛軍部隊。原來部署在附近地域的許多黨衛軍的團和獨立營，被調來防禦市中心區的特別地區。這些黨衛軍部隊由希特勒的衛隊長蒙克率領。

我報告說：

此外，為防禦柏林還採取了「專門措施」，城市按其所轄範圍劃分成為8個防禦地區。另外還有第9個特別防禦地區，負責掩護政府各辦公大樓、帝國辦公廳、秘密警察總部和國會大廈所在的柏林市中心區。

「我們打算命令科涅夫讓雷巴爾科和列柳申科的兩個坦克集團軍從南面突擊柏林。而對羅科索夫斯基，則打算命令他加速渡河，也從北面對柏林實施迂迴突擊，」斯大林說。

在方面軍的主要突擊地段上，每公里突破正面的火炮密度達270多門76毫米以上口徑的火炮。

隨後他走到書桌跟前，從一些紙張中翻出了一封信。

然後，該集團軍又急劇掉頭轉向南面和東南面，向托伊皮特茨實施突擊，並於4月25日與在西北方向進攻的烏克蘭第1方面軍的右翼部隊會師，從而緊緊地合攏了對柏林東南文季茨—布赫霍爾次地域敵軍集團的合圍圈。

我軍遭受到重大傷亡，但是他們為勝利所鼓舞，仍然奮勇向前，沖向當時仍是以希特勒為首的德國最高統帥部所在地的柏林市中心。關於希特勒還在柏林這一點，我們從德國的無線電廣播中知道得很清楚：希特勒歇斯底里地號召他的各個集團軍去拯救柏林，而不知道它們已被白俄羅斯第1方面軍和烏克蘭第1方面軍的部隊所消滅。

法西斯德軍統帥部認為，他能迫使我軍一個又一個地來啃這些防禦地區，從而儘可能拖長交戰時間，削弱我軍部隊的力量，並將其阻止在接近地上。它計劃用蘇軍在莫斯科接近地對付德軍的同一辦法來對付我軍。然而這種打算是註定要落空的。

柏林戰役，作為第二次世界大戰歐洲的最後一個戰役，佔有特殊的地位。隨著柏林的攻克，一系列最重要的軍事和政治問題得到了徹底的解決，這些問題在很大程度上決定著德國戰後的體制及德國在歐洲政治生活中的地位。

盟軍統帥部不等肅清德軍魯爾集團，就急忙將其基本兵力投入柏林方向，以便向易北河推進。

雖然根據雅爾塔會議決議，蘇聯佔領區應遠及柏林以西地區，而且蘇軍已進抵奧得河和尼斯河一線（距柏林60-100公里），並已作好開始柏林戰役的準備，以丘吉爾為首的英國政府仍然幻想在紅軍到達之前搶先佔領柏林。

盟軍最高統帥部給其部隊規定的當前目標，是肅清魯爾的敵軍集團並佔領魯爾工業區。然後計劃美軍和英軍在柏林方向上向易北河推進。同時美軍和法軍在南方方向上展開作戰，以佔領斯圖加特地域和慕尼黑地域，並前出至奧地利和捷克斯洛伐克的中心地域。

由各兵種組成的強擊組和強擊隊，擔負了柏林市中心戰鬥的主要重擔。

然而當И·С·科涅夫的部隊接近措森地域時，由於敵人加強了抵抗，烏克蘭第1方面軍部隊的推進速度減慢了。而且地形特點，也使雷巴爾科將軍的坦克集團軍難於以展開的戰鬥隊形行動。方面軍司令員И·С·科涅夫曾因此給П·С·雷巴爾科發去如下電報：

4月29日，市中心展開了最激烈的交戰。

這個集團軍的戰鬥任務特別重要：它要攻佔市中心包括帝國辦公廳在內的各政府大樓所在的街區。帝國辦公廳設有希特勒大本營。希特勒本人及其助手都在這裏。考慮到這一點，除了原有的配屬兵器外，我們還給第5突擊集團軍加強了И·И·尤休克將軍的坦克第11軍。

4月20日，即戰役的第5日，В·И·庫茲涅佐夫上將指揮的第3突擊集團軍所屬步兵第79軍的遠程炮兵，對柏林開火射擊。對法西斯德國首都具有歷史意義的衝擊開始了。這時，屬於第47集團軍近衛加農炮兵第30旅的，由А·И·久金少校指揮的炮兵第1營，也對法西斯首都進行了齊射。

我們的企圖實現了。敵人急忙將自己的預備隊調往第2陣地。然而我軍卻停止向前推進而在現地固守下來。這使敵軍統帥部迷惑不解。事後查明，有的德軍司令官還把這看成是我軍進攻受挫。

——近衛第60師（師長В·П·索科洛夫將軍，政治處主任И·Н·阿爾塔莫諾夫上校）；

最高統帥抽著煙斗，繼續說道：

由於一系列的原因，在最高統帥部審查和批准柏林戰役計劃時，未提出這些方案。而最高統帥部採用了以寬大正面突擊的方案。

斯大林知道，希特勒當局近來正在積極活動圖謀與英美兩國政府單獨媾和。考慮到德軍毫無出路的處境，希特勒匪徒有可能在西面停止抵抗，給美英軍隊放開通往柏林的道路，以避免把柏林交給紅軍。

步兵第266師的步兵第1008團（團長是В·Н·鮑里索夫上校）和第1010團（團長М·Ф·扎戈羅德斯基上校）向市政管理局展開進攻。這個師的軍人建樹了許許多多激動人心的功勛。進攻的直接參加者，在當時曾向我講述過。

途中，我見到了許多諸兵種合成兵團和坦克兵團的指揮員，以及近衛坦克第1集團軍的司令員М·Е·卡圖科夫將軍和參謀長М·А·沙林將軍。他們都通宵未睡，正在再一次檢查所屬部隊戰鬥準備的細節。

給掩護柏林市的布西將軍的第9集團軍加強了人員和裝備。在它的後方編組了新的師和旅。第一線兵團的人員差不多已按編製數配齊。特別注意了坦克和強擊炮兵在防禦中的集中和使用問題。

下面我想引證一下總參謀長А·И·安東諾夫答覆美國駐蘇聯軍事代表團團長約翰·丁少將的通知的一封信件。

3月29日，我應最高統帥部的召喚，帶著白俄羅斯第1方面軍的柏林戰役計劃再次返回莫斯科。這一計劃是方面軍領導人和司令部在三月份制定的，一切原則問題基本上都同總參謀部和最高統帥部商議過。這就使我們能夠送呈一份很細緻的計劃給最高統帥部審批。

在4月23日強擊柏林的戰鬥中，蘇聯英雄И·П·羅斯雷少將指揮的步兵第9軍取得了最大的戰果。該軍的軍人以堅決的強擊，攻克了卡爾斯霍爾斯特以及科佩尼克的一部分，前出到施普雷河，並從行進間強渡了該河。

按照最高統帥部的訓令，近衛坦克第1和第2集團軍投入交戰後，應從東北突擊柏林和從北面迂迴柏林。但在戰役推演過程中，我和方面軍司令部領導人都產生了極大的顧慮，擔心在方面軍主要方向上的近衛第8集團軍的進攻地帶上，特別是在距德軍防禦前沿12公里的有堅固築壘的澤勞弗高地地域能否順利地突破敵人的防禦。

安東諾夫說：

如此大量的技術兵器、人員和物資器材都得渡過奧得河。這就需要構築許多橋樑和渡口，以便不僅保障部隊的調動，而且保障它們不斷獲得供應。奧得河有的地方寬達380公尺。春天河裡的流冰也開始了。而且工程作業是在戰線近旁，在敵人炮兵和迫擊炮的不斷射擊和航空兵的襲擊下進行的。但是在各兵團開始渡過奧得河進入出發地域ｈtｔps://rｅａｄ•9９cｓw•coｍ前，終於建成25座橋樑和40個門橋渡口。渡口地域由多層高炮火力和數十架殲擊機巡邏掩護。

這一切使得我們在碰到眾多障礙的情況下，仍能最大限度地縮短巷戰的時間，並減輕部隊摧毀敵人市內防禦的困難。

給烏克蘭第1方面軍的訓令草案，最高統帥是晚一天簽署的。這是因為根據分界線有了改變和該方面軍要準備以坦克集團軍從南面突擊柏林等情況，對這一訓令草案作了必要的修改。

空中升起了數千枚五彩紛飛的信號彈。根據這一信號，間距為200公尺的140部探照燈一下子都開亮了起來。1000多億度電光照亮了戰場，它使敵人月眩眼花，它從黑暗中顯露出我坦克和步兵的衝擊目標。這是一個給人留下非常強烈印象的場面，可以說，我一生從未有過類似的感受……

可以在斯德丁—施韋特地域留下一支不大的掩護部隊，而把方面軍的主力集中在施韋特以南，並使其與白俄羅斯第1方面軍的右翼相銜接；甚至還可以用該方面軍已渡過奧得河的翼側兵力展開作戰，向西北方向實施突擊，以孤立敵斯德丁—施魏特集團。

近衛283團的И·П·烏克拉英采夫上尉表現了無比的英勇精神。在衝擊一幢房屋時，戰鬥轉入了白刃戰。這位英勇的軍官撲向敵人，一個人刺死了十名法西斯分子。以他為榜樣，近衛軍中士斯捷潘。格羅巴扎伊和他的全班一起，消滅了數十名希特勒匪徒。

第二天，А·И·安東諾夫給我介紹了柏林戰役的戰略計劃草案，該草案全部包括了白俄羅斯第1方面軍的進攻計劃。我仔細研究了最高統帥部制定的柏林戰役計劃之後得出結論，認為這一計劃制定得很好，完全符合當時的戰役戰略形勢。

柏林市內的戰鬥已達到了頂點。我們大家都希望在5月1日前能肅清柏林敵軍集團。然而敵人雖已奄奄一息，仍舊依據著每一幢房屋、每一個地窖、每一層樓房和每一個屋頂，繼續進行抵抗。

在白俄羅斯第1方面軍和烏克蘭第1方面軍之間，建立了經常性的戰役和戰術的協同動作。它們之間的協同動作，由最高統帥部負責協調和監督。

這裏，我首先應提到的，是第5突擊集團軍參謀長А·М·庫謝夫將軍、副參謀長С·П·佩特羅夫將軍、偵察處長А·Д·西尼亞耶夫、司令部黨組織領導人В·К·波波夫、通信主任В·Ф·法林以及司令部其他軍官所完成的卓越工作。

進行戰役準備時，我們大家都在思考用什麼辦法可以更好地驚嚇和壓制敵人。於是就產生了使用探照燈進行夜間衝擊的想法。

根據以上情況，我們決定採取如下做法：當方面軍第1梯隊的突擊力量顯得不足以迅速克服敵戰術防禦，以致進攻可能受阻時，即投入兩個坦克集團軍以摧毀敵人防禦。這將加強諸兵種合成集團軍的突擊力量和有助於完成對奧得河和澤勞弗高地地域敵戰術防禦的突破。

「維斯瓦」集團軍群本來是準備要對白俄羅斯第1方面軍實施反突擊的。在該集團軍群被粉碎並丟失波美拉尼亞登陸場后，其殘餘部隊即退過奧得河，用以加強柏林方向的防禦。德軍統帥部正急忙編組新的，主要是黨衛軍的部隊和兵團，以加強「維斯瓦」集團軍群。例如，僅僅德布里茨的一個訓練營地，在短期內就為該集團軍群編組了三個師。

我軍晝夜不停地進攻。一切努力都是為了不讓敵人有可能在新的支撐點組織防禦。各集團軍的戰鬥隊形都成縱深梯次配置。晝間由第1梯隊進攻，夜間則由第2梯隊進攻。

對柏林的進攻，決定不等白俄羅斯第2方面軍，於4月16日開始。根據確切的計算，白俄羅斯第2方面軍在4月20日之前無法從奧得河開始進攻。

下面是步兵第266師炮兵第832團第6連的一個炮長尼科拉伊·瓦西利耶夫上士的回憶：

戰役準備不夠充分的過失主要應由我承擔。

進行軍事導演時，在演練突破敵奧得河戰術防禦的過程中，曾認真地討論了有關坦克集團軍的使用問題。考慮到敵人在澤勞弗高地上有堅固的戰術防禦，遂決定在攻克這些高地后，才將坦克集團軍投入交戰。

「4月25日希特勒對我說：『局勢會好轉的。第9集團軍即將到達柏林，同第12集團軍一起，對敵人實施突擊。這一突擊應對俄國人的南翼進行。北面，將有施泰因的部隊到達，他們將對敵人的北翼實施突擊。』」

3月31日，烏克蘭第1方面軍司令員И·С·科涅夫元帥到達總參謀部，立即參加了對柏林戰役總計劃的研究，隨後他又報告了烏克蘭第1方面軍的進攻計劃草案。

「我們預見到了這一突擊，並組成了強大的防線以對付敵人的突擊。我們將用無比強大的炮火來迎接敵人。無數新的兵團、混成部隊和民衛部隊將彌補我步兵的傷亡和加強我軍的戰線。柏林將仍舊是德國的柏林。」

事件的實際進程表明，白俄羅斯第2方面軍只是在4月24日以後才能以主力展開進攻，而那時柏林市內已在進行巷戰，白俄羅斯第1方面軍部隊的右翼集團已從北面和西北面迂迴了柏林。

由於方面軍的後方交通線拖得很長，而在東波美拉尼亞戰役中又消耗了大量物資，因而在柏林戰役開始前尚未能建立起必要的物資儲備。在這種情況下，方面軍和各集團軍的後勤工作人員的確需要作出英雄般的努力。事實證明，他們都是很稱職的。

1945年3月27日，路透社駐21軍團記者肯布爾談到英美軍隊的進攻時宣稱：「如果沿途不遇到抵抗，他們將向德國心臟挺進」。1945年4月中旬，美國觀察員約翰·格羅維爾斷言：「西戰場實際上已不存在」。

立刻，數千門火炮、追擊炮和神奇般的「喀秋莎」火箭炮射擊的火光，把整個大地照得雪亮。緊接著響起了火炮發射以及炮彈、迫擊炮彈和航空炸彈爆炸的震天動地的隆隆聲。在空中，轟炸機的不間斷的轟隆聲也越來越大。

當然，最好再等待五、六個晝夜，以便三個方面軍能同時展開柏林戰役，但是正如我前面已講過的那樣，最高統帥部考慮到當時的軍事政治形勢，不可能將戰役拖到更晚的時間。

從近衛坦克第1集團軍司令員處，我又打電話到С·И·波格丹諾夫的近衛坦克第2集團軍司令部。他不在司令部，而在集團軍司令員В·И·庫茲涅佐夫那兒。來接電話的是近衛坦克第2集團軍的參謀長А·И·拉濟耶夫斯基。當我詢問預定在第1梯隊行動的各兵團指揮員在何處時，他回答說：

這一天的14時25分，第3突擊集團軍（司令員В·И·庫茲涅佐夫上將、軍事委員А·И·利特維諾夫將軍）的部隊攻佔了德國國會大廈的主要部分。

然而即使是在佔領了大廈下面的各層樓以後，敵守備部隊仍不肯投降。在大廈內部還進行了激烈的戰鬥。

該訓令給烏克蘭第1方面軍規定的任務是：

由於白俄羅斯第2方面軍開始進攻的時間要晚4晝夜，所以沒有召喚К·К·羅科索夫斯基元帥來最高統帥部討論柏林戰役計劃。

在戰爭過程中，我們從未攻取過象柏林這樣巨大的、有堅固設防的城市。柏林的總面積幾乎相當於900平方公里。它的眾多的地下建築物使敵軍得以實行廣泛的機動。

4月25日，柏林市中心的戰鬥越來越激烈。敵人以堅固的防禦樞紐部作依靠，進行著頑強的抵抗。

同盟國在空軍方面佔有特殊的優勢。實際上，盟軍可以用航空兵突擊的方法，在任何地域完全壓制住敵人陸上和空中的任何抵抗。

柏林守備部隊司令官維德林在受審時供稱：

我取出自己的前線偵察圖放在最高統帥面前。於是斯大林就仔細地察看柏林戰略方向上德軍的戰役戰略部署。

人們後來向我介紹，在戰鬥中，以副師長Ф·У·卡爾金中校為首的強擊隊，表現特別突出。攻克卡爾斯霍爾斯特之後，強擊隊在進攻特萊普托夫公園的過程中，從行進間佔領了柏林一個很大的發電站——魯麥爾斯堡發電站。希特勒分子已作好爆炸該發電站的準備。當Ф·У·卡爾金的強擊隊衝進發電站時，發電站還在正常工作。他們立即掃清了地雷，並與留下的工人建立了充分的協作。後者則擔負了對發電站進行技術維護的義務。

蘇聯軍人的激動心情，是很難用言語表達出來的。

「德國的西方戰線已徹底崩潰了，看來希特勒軍隊並不想設法阻止盟軍的推進。然而在同我們作戰的各個重要方向上，他們卻在加緊部署兵力。你瞧瞧這張圖上的關於德軍的最新情況。」

「到4月22日」，凱特爾後來在受審時供稱，「已經清楚，如果不把易北河的軍隊全部抽調來對付進攻的俄國人，柏林一定會陷落。希特勒、戈培爾跟我和約德爾一起開會後決定：第12集團軍除留下弱小的後衛對付美國人外，全力向包圍柏林的俄國軍隊進攻。」

德國最高統帥部把柏林會戰視為東戰場的決定性會戰。為了鼓舞軍隊的士氣，希特勒在4月14日的號召書中寫道：

為了加強衝擊部隊的突擊力和可靠地突破敵人防禦，經與各集團軍司令員商議之後，我們決定把М·Е·卡圖科夫將軍和С·И·波格丹諾夫將軍的兩個坦克集團軍投入交戰。14時30分，我從自己的觀察所已看到近衛坦克第1集團軍的各第1梯隊在運動。

在強擊柏林東部的戰鬥中，近衛第94師的近衛步兵第286團（團長是А·Н·克拉夫欽科中校）和近衛步兵第283團（由А·А·伊格拉季耶夫中校指揮）表現特別突出。

М·Е·卡圖科夫將軍和М·А·沙林將軍的預見性使我感到高興。原來他們還在昨天早上，就把預定在本集團軍第1梯隊行動的各兵團指揮員，派去近衛第8集團軍各軍長的觀察所，以便商定協同動作的細節和投入突破口的條件。

——近衛第89師（師長М·П·謝柳金將軍，政治處主任П·Х·戈爾季因科上校）；

「全部批准了，沒有什麼特別的變化。我們的時間很少。你馬上採取措施。我明天乘飛機回去。」

到13時，我已清楚了解到，敵人在這裏的防禦基本上還是完整的，倘若我們仍舊保持開始衝擊和進攻時的那種戰鬥隊形，要攻克澤勞弗高地是不可能的。

「衛生指導員馬蘭婭·尤爾欽科給我們連的炮彈寫上了：為斯大林格勒，為頓巴斯，為烏克蘭，為孤兒、寡婦們，為母親們的眼淚，報仇！」。

「你對這個問題怎麼看呢？」斯大林問道。但他未等我回答就又說道，「我想羅斯福不會破壞雅爾塔協定，至於丘吉爾，這個人是什麼事都幹得出來的。」

同時，我們就如何正確對待德國和平居民的問題，給部隊作了大量的解釋工作。德國居民深受希特勒分子的欺騙，現在承擔著戰爭的全部重擔。應當說，正是由於我黨中央及時地下達了指示和我們在部隊中作了廣泛的解釋工作，才得以避免在某些戰士中可能出現的不應有的行為，這些戰士的家庭曾因希特勒分子的獸行和殘暴行為而遭受到極大的苦難。

——粉碎科特布斯和柏林以南的敵軍集團；

他又走到書桌跟前打電話給А·И·安東諾夫，令他馬上前來。

希特勒軍隊完全被埋葬在一片炮火和鋼鐵的海洋之中。掀起的煙塵在空中形成了一道厚厚的煙牆，有的地方甚至探照燈的強烈光芒也照射不透。

後來，當德軍坦克第56軍軍長、炮兵少將維德林在方面軍司令部受審問時，關於這一天的情況他是這樣講述的：

決定在黎明前兩小時實施猛烈的突擊，並用140部對空探照燈突然地照射敵人陣地和衝擊的目標。

С·Н·佩列維奧爾特金少將土945年4月28日下達的第0025號戰鬥號令，給步兵第79軍各兵團規定了攻佔國會大廈的任務。該戰鬥號令要求：

採取這一方案，戰役的準備和指揮會變得複雜一些，然而將大大簡化在粉碎柏林敵軍集團時，特別九九藏書是攻取柏林時兵力和兵器的總的協同動作。各種各樣的摩擦和誤會也將減少。

在我軍進攻開始前兩天，進行了全線偵察。兵力各達1個步兵營的32個偵察支隊，在4月14和15日的兩晝夜時間內，用戰鬥查明了敵人防禦的火力配系、敵軍的部署及其防禦地帶的強弱點。

4月24日，第5突擊集團軍在激烈戰鬥中，繼續順利地向柏林市中心，向亞歷山大廣場、威廉皇宮、柏林市政管理局和帝國辦公廳推進。

「當4月16日24時左右我向斯大林報告進攻發展順利時，他給我下達了如下指示：『朱可夫遇到了困難，你讓雷巴爾科和列柳申科的部隊轉向采連多爾弗突擊，記得嗎，就象在最高統帥部商定的那樣做』」

步兵第150師在戰鬥中攻克了莫阿比特監獄，釋放了數千名戰俘和政治犯。在這裏，以及在普列特增澤耶的獄中，紅軍軍人都發現有中世紀的刑具——斷頭台。

「4月22日戈培爾問我說，能否用軍事手段來阻止柏林的陷落。我回答說，這是可能的，但必須是在這樣一種情況下，即我們抽調易北河的全部軍隊，用以防守柏林。我按照戈培爾的意見，向元首報告了自己的想法，他表示同意，並指示凱特爾和我跟司令部一起，駐在柏林市外，親自領導反攻。」

在交戰的最初幾天里，白俄羅斯第1方面軍的兩個坦克集團軍毫無辦法向前突進。它們只能在與各諸兵種合成集團軍密切協同的情況下作戰。與第3和第5突擊集團軍共同戰鬥的С·И·波格丹諾夫將軍的近衛坦克第2集團軍比較順利一點。而且自4月18日以後，在該集團軍的方向上，敵人的抵抗也較弱一些。

考慮到第5突擊集團軍的推進最為順利，以及該集團軍司令員、蘇聯英雄Н·Э·別爾扎林上將突出的個人品質，統帥部於4月24日任命別爾扎林為蘇聯駐柏林的第一任城防司令員和蘇軍衛戍司令員。

「這是希特勒分子和英國政府當局秘密勾結的又一證明。」

當英美軍隊實施的戰局剛開始時，德國在西線有70個力量極弱的師，其總的戰鬥力只相當於26個編製師。而同盟國則有91個編製完整的師。

「有什麼辦法呢！」斯大林說，「只好不等羅科索夫斯基就開始了。即使他遲幾天也礙不了大事。」

例如在維斯瓦河—奧得河戰役中，近衛坦克第2集團軍曾脫離諸兵種合成集團軍達70公里的距離。而在柏林戰役中就不會出現這種情況，因為到柏林的直線距離也不超過60-80公里。

步兵第150師的一個團長Ф·М·津欽科上校，被任命為國會大廈的警備長。

這時在敵人方面有些什麼情況呢？

我盡量保持冷靜地回答說：

4月21日，第3突擊集團軍、近衛坦克第2集團軍、第47集團軍和第5突擊集團軍的部隊，進至柏林城郊，並在那裡展開了戰鬥。

從4月17日清晨起，在方面軍的各個地段上展開了激烈的交戰，敵人進行拚死抵抗。然而到傍晚，頭天投入交戰的我各坦克集團軍，在各諸兵種合成集團軍的協同下，在一系列的地段上突破了澤勞弗高地的防禦。敵人經受不住我坦克集團軍的突擊，開始退卻。4月18日晨，澤勞弗高地被我攻克。

方面軍軍事委員會對部隊下發了如下號召書：

К·馬傑諾夫中尉的一個排首先沖了進去。跟勇敢的中尉一起奮勇戰鬥的有Н·П·康德拉謝夫、К·Е·克柳特欽科、И·Ф·卡斯普羅夫斯基等戰士。他們將手榴彈投向大樓的前廳和走廊。奪取每個房間都得經過戰鬥。

後來查明，德軍在柏林方向的兵力不少於100萬人，有10,400門火炮和迫擊炮，1,500輛坦克和強擊炮以及3,300架作戰飛機，在柏林還編組有20萬人的守備部隊。

「我軍什麼時候能夠開始進攻呢？」斯大林問道。

對柏林直接接近地的防禦，最初由希姆萊領導，所有一切領導職務也都交由黨衛軍的將軍們負責。希特勒統帥部以此來強調局勢的特別嚴重性。在1945年3、4月份，從各個方向抽調了9個師投入柏林方向。

強渡施普雷河時，第聶伯河區艦隊的江河艦艇第1支隊，特別是該支隊以М·М·卡利寧中尉為首的半滑艇中隊，作戰十分勇敢。格奧爾基·杜德尼克海軍中士的小艇，冒著敵人猛烈的炮火，把步兵第301師的幾個步兵連運到了敵岸。

各進攻部隊的政治部門，即第47集團軍政治部（主任是М·Х·卡拉什尼克上校），第61集團軍政治部（主任是А·Г·科季科夫少將），近衛坦克第2集團軍政治部（主任是М·М·利特維亞克上校），第3突擊集團軍政治部（主任是Ф·Я·利西申上校）和第5突擊集團軍政治部（主任是Е·Е·科謝耶夫少將），為使軍人保持高漲的進攻精神，進行了大量的政治工作。

會上所有發言的人都說，在當前的戰役中，特別是在衝擊柏林的時候，每個共產黨員應以個人的模範行動來帶領戰士。熱烈發言的不僅有黨員，還有向黨保證決心儘快消滅法西斯主義的非黨的土兵。

凱特爾在受審時供稱：

所有這些計劃，都只是喪失了現實思考能力的希特勒及其親信們的幻想。4月22日夜間，凱特爾離開柏林，前往第12集團軍司令部，其任務是使該集團軍同第9集團軍會合在一起。然而第二天他根本無法返回柏林。這兩個集團軍都被蘇軍消滅。

鐵路路基改成了俄國軌道的寬度，因而彈藥差不多直接運到了奧得河。要想象這些運輸的規模，只要提一下下述情況就行了：倘若把給這次戰役運送物資的列車排列成一條直線的話，其長度將超過1,200公里。

他默默地同我握過手后，就象往常一樣，似乎是繼續不久前中斷的談話似的說道：

另一艇的輪機兵А·Е·薩莫赫瓦洛夫，在運送我部隊渡河時，表現得極為勇敢和靈活機智。他在敵人的炮火下，消除了艇上的故障。而當艇長犧牲于敵人炮火時，他就擔負起艇長的工作，繼續運送我軍渡河。

在開始炮火準備和航空兵準備的幾個小時以前的深夜，我前往近衛第8集團軍司令員В·И·崔可夫將軍的觀察所。

4月25日，從西面進攻柏林的白俄羅斯第1方面軍第47集團軍的步兵第328師和近衛坦克第2集團軍的坦克第65旅，在凱欽地區，與烏克蘭第1方面軍近衛坦克第4集團軍的近衛機械化第6軍會師。

所有的高射炮兵部隊都用於加強柏林接近地和城市本身的炮兵防禦。有600多門大、中口徑高射炮參加了城市的對坦克和對步兵防禦。即使在修理中的坦克，只要火炮還能射擊都被用作火力點，隱蔽在十字路口和鐵路橋旁。希特勒法西斯青年團的團員組成了坦克殲擊隊，它們裝備了長柄火箭彈。

自然，我們也沒有指望我坦克集團軍在敵戰術防禦被突破后，就能突入敵廣闊的戰役縱深，就象以往在維斯瓦河—奧得河和東波美拉尼亞等戰役中所做的那樣。在上述戰役中，我坦克集團軍曾遙遙向前突進，從而給諸兵種合成集團軍的急劇推進創造了一切必要的條件。

毫無疑問，在目前，當我們對情況已有詳盡而全面的了解時，是比那時更容易思考如何制定戰略計劃的，而在當時我們實際上是必需演算一個具有多個未知數的方程式。雖然如此，我想談一談自己有關這一問題的想法。

「在前面，由於當前的工作，他們正在В·И·庫茲涅佐夫的各『單位』中。」

爭奪柏林的戰鬥，是一場你死我活的戰鬥。人們從俄羅斯母親的心臟——莫斯科，從英雄城市斯大林格勒和列寧格勒，從烏克蘭，從白俄羅斯，從波羅的海沿岸各共和國、外高加索各共和國和其他共和國來到這裏，是為了結束對侵犯祖國自由的敵人所進行的這場正義戰爭。許多人在過去戰鬥中受傷的傷口尚未痊癒。傷員們不肯離隊。大家都奮勇向前。似乎未曾有過四年殘酷戰爭似的：大家都精神振奮地來完成一件偉大的工作——把勝利的旗幟升起在柏林上空。

在那歡樂的時刻，曾有多少景象在心中閃過：那極為艱苦的莫斯科會戰，我軍曾拚死堅守，不讓敵人進入首都；變成廢墟但絕不屈服的斯大林格勒；戰勝了嚴密封鎖的光榮的列寧格勒；英勇地抵抗了希特勒精銳部隊進攻的塞瓦斯托波爾；對庫爾斯克弧形地帶勝利的慶賀；那成千上萬被破壞的村莊和城市，以及英勇地度過了嚴酷年月並取得勝利的蘇聯人民所犧牲的千百萬條生命。

從4月29日晨到4月30日黎明，在國會大廈附近進行了激烈的戰鬥。與此同時，步兵第150和第171師各部隊做好了強擊國會大廈的準備。

很快，我們收到了最高統帥部給烏克蘭第1方面軍和白俄羅斯第2方面軍下達的指令：命令И·С·科涅夫用近衛坦克第3集團軍經措森從南面進攻柏林，並讓近衛坦克第4集團軍前出到波茨坦；而對羅科索夫斯基，則命令他加速強渡奧得河，並以部分兵力從北面向柏林迂迴進攻。

幾天之後，М·С·馬利寧報告我收到了最高統帥部的指示，內容是取消以前的要羅科索夫斯基的白俄羅斯第2方面軍從北面迂迴進攻柏林的指令。十分明顯，白俄羅斯第2方面軍部隊要強渡奧得河的極複雜的水系，還要克服敵人在該地的防禦，他們不可能在4月23日前投入進攻。

第一天，單是炮彈就計劃發射119.7萬發，而實際上發射了123.6萬發。2,450車皮的炮彈，即差不多98,000噸鋼落到了敵人頭上。縱深達8公里範圍內的敵人防禦都被消滅和受到壓制，在一些有敵抵抗樞紐部的地段上，遭到消滅和壓制的範圍甚至達到縱深10-12公里。

前德國最高統帥部作戰部長約德爾上將供稱，「為了在俄國人開始決定性進攻之前保障東線部隊獲得必要的補充，我們不得不解散了整個預備隊，也就是所有的步兵、坦克兵、炮兵和專業兵種的後備部隊以及軍事院校，把它們的人員都用以補充作戰部隊。」

伊德里察步兵第150師，系由蘇聯英雄、富有經驗的В·М·沙季洛夫將軍指揮。

柏林市內的戰鬥也在順利地發展。當方面軍部隊突入德國首都時，市內有一些區的防禦已被削弱，因為德軍統帥部曾抽調了部分柏林守備部隊去加強澤勞弗高地的防禦。我部隊很快探索到敵防禦薄弱的地域，於是進行機動，迂迴過敵人的主要抵抗基點。

18時，對國會大廈又進行了強擊。步兵第150和第171師的部隊，一層樓又一層樓地肅清敵人。4月30日21時50分，М·А·葉戈羅夫中士和М·В·坎塔里亞下士在國會大廈的主樓圓頂上，升起了集團軍軍事委員會授予他們的勝利的旗幟。

炮兵更加猛烈地射擊，步兵和坦克協同一致地沖向前去，猛烈的兩層徐進彈幕射擊伴隨著他們衝擊。到黎明時，我軍已克服敵第一陣地，並開始衝擊第2陣地。

然而到4月18日，敵人仍然企圖阻止我軍的推進。他投入了全部預備隊，甚至抽調柏林的城防部隊來抵抗我軍。只是在4月19日，當德國人受不住我各坦克集團軍和諸兵種合成集團軍的壓力，在遭受重大傷亡后，才開始退向柏林防禦地域的外城廓。

「明天，4月17日日終前，一定能突破澤勞弗高地的防禦。我認為，敵人為抵抗我軍在這裏投入的部隊越多，我們攻克柏林就會更快，因為在開闊地比在城市裡更容易消滅敵軍。」

「你讀一讀看，」他說。

白俄羅斯第1方面軍在其開始進攻的最緊張的日子里，其右翼將是暴露的，它無法與白俄羅斯第2方面軍部隊進行戰役戰術協同。

柏林的防禦土崩瓦解。

15分鐘后，А·И·安東諾夫就來到了最高統帥的辦公室。

第一階段最複雜的任務，是強擊有堅固築壘工事的西里西亞車站，和強渡有高高的混凝土堤岸的施普雷河。

步兵第1008團第1營的共青團負責人К·Г·格羅莫夫少尉，爬到了大樓的屋頂上。他把法西斯的旗子拋到馬路上，然後在屋頂升起了我們的紅旗。格羅莫夫因在戰鬥中表現了大無畏和勇敢的精神，榮獲了蘇聯英雄稱號。

——不遲於10-12天內前出到別耶里特次—維滕貝格地區，然後沿易北河直達德累斯頓；

坦克和重型自行火炮投入了戰鬥。它們用幾發炮彈擊毀了管理局厚實的鐵門，在牆上打穿了幾個洞，同時還施放了煙幕。整個大樓都被濃煙所包圍。

馬丁·鮑爾曼曾在當天的日記中寫道：「我們的帝國辦公廳變成了廢墟。」

——近衛第94師（師長И·Г·卡斯帕梁將軍，政治處主任С·В·庫佐夫科夫上校）；

現在有一種不正確的說法，似乎近衛坦克第3和第4集團軍並不是根據最高統帥部的決定，而是基於烏克蘭第1方面軍司令員的主動精神，而投入了奪取柏林的交戰。為了恢復事情的本來面目，我這裏引證九*九*藏*書一下И·С·科涅夫元帥1946年2月18日（即當記憶猶新時），在中央軍隊集群高級指揮人員集訓中就此問題所講的話。

柏林戰役前事態的發展，使得我們極難對敵人隱瞞自己的企圖。任何人，甚至不懂軍事學術的人都清楚，奧得河是柏林的咽喉，一旦奧得河被突破，就會馬上直接對柏林實施突擊。這是德國人意料中的事。

「你打電話給科涅夫，命令他4月1日帶著烏克蘭第1方面軍的戰役計劃到最高統帥部來。這兩天你同朱可夫再作些研究。」

在市內戰鬥的第三天，要塞炮沿專門加寬的路軌運到了西里西亞車站，用這種炮對市中心區進行了射擊。每一發這種炮彈的重量為半噸。

在戰爭年代里，我軍照例是從清晨開始實施突破前的炮火準備，因為步兵和坦克需要在白晝實施衝擊。敵人對此已習以為常，因此，他決沒有料到我軍將進行夜間衝擊。我們也就決定利用這一點。

在制定柏林戰役計劃時，也考慮了同盟國遠征軍的行動，它們在1945年3月底和4月初以寬大正面前出到萊茵河，並著手強渡該河，以便對德國中心地域展開總攻。

當德國處於危急關頭的此刻，希特勒當局還盼望什麼呢？

當天夜晚，斯大林把我叫到他的克里姆林宮辦公室去。他一個人在那裡，剛剛同國防委員會的委員們開完會。

5月1日，只剩下老虎公園和政府所在的街區在德國人手中。帝國辦公廳也在那裡，希特勒的大本營就在帝國辦公廳的院內。

信中說盟國似乎是拒絕了德國人的要求。然而德國人仍然可能對盟軍開放到柏林的通路。

轉戰了數千公里，掌握了實施大規模戰役的經驗並經受過殘酷戰鬥鍛煉的英雄的蘇軍，以柏林戰役來結束自己勝利的途程。它渴望儘快打敗敵人，結束戰爭。

在進行戰役準備時，我們對澤勞弗高地一帶地形的複雜性有些估計不足，未料到在這一帶敵人有可能組織起難以克服的防禦。敵人距我出發地區10-12公里，隱蔽在很深的地下，特別是隱蔽在高地的反斜坡上，其兵力和技術兵器都不易被我炮火和航空兵的轟炸所損傷。誠然，我們準備柏林戰役的時間極為有限，—也不能以這一點來為自己辯解。

「倘若攻克萊比錫之後，不會有太多傷亡就能進至柏林的話，我將這樣做。」他又說，「我非常同意進行戰爭是為了達到政治目的，如果盟國佔領柏林的意圖超出本戰場的純軍事考慮，我將樂於修改自己的計劃和想法以實施這一戰役。」

「白俄羅斯第1方面軍不遲于兩周之後就可開始進攻。烏克蘭第1方面軍大致到那時也能作好準備。白俄羅斯第2方面軍，從各方面的情況看來，將拖到4月中旬才能徹底肅清但澤和格丁尼亞地域的敵人，因而不可能同白俄羅斯第1方面軍和烏克蘭第1方面軍同時從奧得河展開進攻。」

當最高統帥部收到艾森豪威爾將軍的關於他決定分別對德國東北部和南部實施突擊以及柏林方向的美軍將不越過規定地區的通知時，斯大林還認為艾森豪威爾是一個忠於自己所承擔的義務的人。然而這一結論下得太早。

夜間，坦克、炮兵以及裝載彈藥、燃料和糧食的車輛行駛在許許多多的道路上和田野里。戰役開始前，光是炮彈就需儲備7,147，000發。為了保證我軍進攻作戰的勝利，在供應方面決不能有絲毫中斷。戰役的特點要求將彈藥從方面軍倉庫不停留地直接運往部隊，而不經過集團軍和師的倉庫的中間環節。

「總參謀部知道，柏林會戰將決定於奧得河的戰鬥」，「因而防禦柏林的第9集團軍的主要兵力都配置在前沿。緊急組建起來的預備隊則準備集中於柏林以北，以便隨後對朱可夫元帥部隊的翼側實施反突擊」。

我們制定了詳細的進攻計劃，來對付劃分成防禦地區、地域和地段的柏林的預有準備的防禦。

在柏林被俘的德國士兵供稱：「軍官們強調，要盡一切力量來阻止俄國人佔領柏林。倘若要交出城市的話，也只交給美國人。」

德軍統帥部制定了柏林方向的詳細防禦計劃。它期望在柏林戰略前沿地帶—奧得河的防禦戰中能夠取勝。為此，它採取了下列措施。

——第295師（師長А·П·多羅費耶文將軍，政治處主任Г·Т·盧科寧上校）。

在那些日子里，作家弗謝沃洛德·維什涅夫斯基曾在自己的日記中，寫了這樣一段話：「某突擊集團軍司令員別爾扎林上將被任命為城防司令。這是紅軍中最有修養的將軍之一。他具有卓越的才能。」

在準備這次進攻時，我們完全了解，我們對柏林的突擊將是德國人意料中的事。因而方面軍領導人仔細地考慮了，怎樣使這次突擊組織得令敵人感到最為突然。

希特勒以三個集團軍群分別防禦東戰場各主要戰略方向。沿奧得河設防的「維斯瓦」集團軍群從東北和東面掩護柏林的接近地。在它以南，有「中央」集團軍群從東北面防禦薩克森區和通往捷克斯洛伐克工業區的接近地。「南方」集團軍群則掩護奧地利和捷克斯洛伐克的東南接近地。

這一天然防線高居四周地勢之上，且坡面陡削，在各方面都成為向柏林進攻途中的嚴重障礙。它猶如一面厚牆擋在我軍面前，掩護著它後面的一片高原，而在這片高原上應當展開柏林近接近地上的交戰。

А·И·安東諾夫報告了但澤和格丁尼亞地域的局勢和作戰情況。接著最高統帥又問他，А·М·華西列夫斯基在柯尼斯堡地域的情況如何。

第61集團軍、波蘭第1集團軍和方面軍的其他兵團則繞過柏林，迅速向易北河推進，以便在當地與盟軍會師。

「我看，將會有一場惡戰。」

5月1日日終前，國會大廈內的希特勒部隊，堅持不住而投降了。只有藏在大廈各個地窖里的小群法西斯分子，還繼續抵抗到5月2日晨。

烏克蘭第土方面軍的進攻，從第一天起，就發展得較快。正如預料的一樣，在該方面軍的突擊方向上，敵人的防禦比較薄弱，在這種情況下，該方面軍的兩個坦克集團軍在4月17日晨就投入了交戰，它們推進20-25公里后，強渡了施普雷河，並從4月19日晨開始向措森和盧肯瓦爾德推進。

第3突擊集團軍司令員В·И·庫茲涅佐夫將軍，親自監督攻克國會大廈的這一歷史性戰鬥，他打電話到指揮所，興高采烈地向我報告說：

白天登陸場上往往荒無人跡，但一到夜晚就活躍起來。成千上萬的人在用鐵鏟、鐵捧、十字鎬掘地。由於春天地下水即將到來和泥濘季節已經開始，這一工作變得更加困難。這些天晚上總共掘土達180多萬立方。而一到清晨，卻看不見這一巨大作業的絲毫痕迹。對一切都作了仔細的偽裝。

突破澤勞弗防線后，我們就有了將所有的坦克兵團在寬大正面上投入交戰的可能。

——第416師（師長Д·М·塞茲拉諾夫將軍，政治處主任Р·А·麥德日多夫上校）；

不顧敵人的瘋狂抵抗，蘇聯軍人攻佔了一個又一個的街區。В·И·庫茲涅佐夫、Н·Э·別爾扎林、С·И·波格丹諾夫、М·Е·卡圖科夫和В·И·崔可夫等將軍的部隊，已距柏林市中心越來越近。

3月29日，當波美拉尼亞最後的槍炮聲停息后，炮兵和坦克遵守著嚴格的偽裝規定，開始向南調動。奧得河東岸所有的大小森林都駐滿了部隊。柏林方向上集中了數萬門各種口徑的火炮和迫擊炮。需要給每門火炮構築發射陣地、炮手班用的土窖以及彈藥壁坑。

我想，有關的集團軍司令員，即使不公開表示，但當他們捫心自問的時候，也會承擔起本集團軍對攻取澤勞弗高地準備不足的責任的。在制定炮兵進攻計劃時，本來是應當考慮到在這一地域克服敵人防禦的困難的。

「親愛的庫茲涅佐夫，衷心祝賀你和你的士兵們所取得的光輝勝利。蘇聯人民將永遠不會忘記這一具有歷史意義的功勛。」

錯誤是沒有的。然而必須承認，我們有一點疏忽，致使突破戰術地幅的交戰拖長了一兩天。

「科涅夫的兩個坦克集團軍完全能夠迅速地推進，應該讓它們突擊柏林。至於羅科索夫斯基，他不可能在4月23日以前展開進攻，因為他在強渡奧得河時還會耽擱。」

給強擊柏林的每個集團軍，都預先確定了強擊地帶。給部隊和分隊則規定了具體的目標：地域、街道和廣場。因而城市戰鬥表面看來是雜亂無章的，而實際上是根據經過周密考慮的計劃進行的。殲滅性火力對準了柏林城內的主要目標。

在考慮當前戰役的時候，我不只一次地回憶起莫斯科大會戰的情況。當時強大的敵軍集結在莫斯科的接近地上，對防禦的蘇軍進行了猛烈的突擊。我一次又一次逐一地思考了這次會戰的各個情節，並分析了交戰雙方的失策，目的是為了仔細地吸取這一複雜交戰的經驗，更好地利用這些經驗于當前的戰役，爭取不犯錯誤。

大家知道，希特勒軍隊對該處的掩護是十分薄弱的。本來，德國人退到萊茵區時，是能夠組織有力的抵抗的。然而他們沒有這樣做。主要原因是德軍的基本兵力被調到了東線以對付蘇軍。甚至在德軍魯爾集團最危急的日子里，德國最高統帥部仍然繼續抽調其西線的兵力來加強對蘇軍作戰的東線。

4月26日傍晚，該軍的部隊強渡了運河，攻佔了鮑伊謝利街車站。當天夜裡；又肅清了莫阿比特區西北部的敵人。步兵第150和第171師的先遣部隊前出到了柏林的主要發電站、普特利茨街車站和喜劇歌劇院。

4月1日，我從莫斯科打電話給方面軍參謀長М·С·馬利寧上將，告訴他說：

下面我想較系統地講一講具有歷史性的柏林戰役的經過。

「你沒有按最高統帥部的要求去做，而讓近衛坦克第1集團軍在近衛第8集團軍的地段上投入交戰，結果毫無益處。」隨後他又問道，「你們有把握在明天攻克澤勞弗防線嗎？」

15時，我打電話給最高統帥部報告說，敵人的第1和第2防禦陣地已被我突破，方面軍部隊向前推進了6公里，但在澤勞弗高地一線遇到敵人頑強的抵抗，看來敵人在該處的防禦基本上還是完整的。為了加強各諸兵種合成集團軍的突擊力，我已把兩個坦克集團軍投入交戰。我認為到明天日終時我們將突破敵人的防禦。

——方面軍的主要突擊應指向施普倫貝格；

有必要強調一下白俄羅斯第1方面軍近衛坦克第1集團軍所起的重大作用。該集團軍前出到柏林東南郊后，切斷了第9集團軍撤往柏林的退路，從而減少了後來近衛第8集團軍在柏林市內的戰鬥。

現在，當過了許久之後再來思考柏林戰役計劃時，我得出的結論是：粉碎柏林敵軍集團和奪取柏林完全正確，但可以用稍許不同方式來實施這一戰役。

例如1945年4月7日，艾森豪威爾將軍在向盟軍聯合參謀部通報他有關最後幾個戰役的決心時，曾說道：

3月底，艾森豪威爾經由美國軍事代表團向斯大林通報了美英軍隊準備在柏林方向上前出到商定地域的計劃。該通知表明，英美軍隊下一步將向東北方向進攻，以前出到呂貝克地域，而同時也將向東南方向進攻以消滅德國南部的敵人。

「4月16日，在進攻的最初幾個鐘頭里，俄國人就突破了步兵第101軍右翼的『柏林』師地段，從而造成了對坦克第56軍左翼的威脅。下半天，俄國坦克又突破了屬於黨衛軍坦克第11軍編成內的步兵第303師的地段，形成了從翼側突擊『明謝貝格』師各部隊的威脅。同時，俄國人還從正面對我這個軍的地段施加了強大的壓力。4月16日夜間，我這個軍的部隊在遭受重大傷亡后，被迫退到澤勞弗以東的高地。」