母親發出驚訝的聲音。

「前不久，我出門到車站前買東西，結果在我走到站牌的路上，有一隻蝴蝶一直跟著我……」

我不希望被看穿心中的狼狽，比平常更開朗地說。

良雄又露出笑容。

「所以你不願意嘍。」

我揶揄她。

母親發出有些疲憊的聲音說。

「只有這種時候才會把爸搬出來。」

「是嗎？真可惜。」

「可是你們家不一般啊……」

母親慪氣似的說，然後又慢慢地向前走。她無法接受兒子沒照著自己的期待成長，所以表現得像個任性的小孩。我有點受不了這樣的母親，但還是無奈地跟她一起並肩走著。

「是的，托您的福。」良雄點點頭，露出和善的笑容。我記得他重考了兩三年後，考進了當地一間我不記得名字，但學費貴得驚人的私立大學。原來已經過了四年了。

良雄正兒八經地說完后，緩緩地點了點頭，彷彿是說給自己聽的。然後他背向大家，看著佛龕旁大哥的遺照敲了鈴。不知道是他用力過頭還是怎麼回事，鈴聲變得非常乾癟，回蕩在起居室里。良雄那又大又圓的背上滿是汗水，白色的襯衫都濕透了，露出肉色。可能是那模樣太好笑了，淳史一直把臉埋在自己膝蓋里偷笑著。坐在旁邊的由香里用手肘頂了他一下，示意他停下，但他停不下來。父親手上的扇子不知何時已經停止了擺動。雙手合十之後，良雄轉過身面向大家，說：「那我先告辭了。」然後將手放在榻榻米上，深深地磕了頭。從他磕頭的樣子我感受到，他應該是把這次當作最後一次來這裏了。這十五年來，他每年都會出席，從不間斷。就算是有著救命之恩，以現在的年輕人來說，他也已經算是很懂禮數了。而且繼續關注他的人生之路，對我們來說也是一種煎熬。應該也夠了吧。當良雄拿起外套想要站起來時，他像是踢到什麼似的突然向前倒了下去，發出了一聲巨響。應該是跪太久腳麻掉了。「痛、痛、痛……」良雄發出慘叫，伸手像是想抓住什麼。我別無他法，只好抓住眼前的手，扶著他兩個人一起站起來。我的另一隻手拉著他的皮帶後面，就在那時，我聽到了一聲縫線撕裂的聲音。「沒事吧？」母親發出悠哉的聲音問。

穿過陵園蜿蜒的礫石路，我們到了可以過車的柏油路。從這裏到海邊的下坡路段對膝蓋的負擔很大，九*九*藏*書但我喜歡俯瞰街景。我深深地吸了一口氣，雖然聞不到海的味道，但有佛香淡淡的香氣從附近的墓碑前飄來。母親有點喘，我稍微放慢了腳步。

可能還是有所顧慮，母親似乎不敢當著姐姐的面說不。在姐姐搬回來住這件事上，她甚至拿可能因改建而失去診所的父親當借口。

「信夫這人倒也不壞……但想到這把年紀還要跟別人住在一起……而且小孩子又很吵。」

「很不好意思，那個從前年起就沒再去過了。」

「然後，我走到站牌時，那隻蝴蝶也跟要等公交車一樣，一直在我身邊不願離開，我就想說會不會是你爸……」母親說。

「這我都知道。」

「我是這麼聽人家說的。」

「所以明年就大學畢業了啊……」

母親邊嘆氣邊說。她一定又把這隻蝴蝶和大哥聯繫在一起了。可大哥過世已經十五年了，再怎麼樣，也沒有蝴蝶可以熬過那麼多個冬天吧？我本來想說的話到了嘴邊又吞了回去。

蝴蝶被海風吹著，與其說它在翩翩飛舞，不如說它是為了不被吹走而拚命拍打著翅膀。

母親諷刺地說。

我先下手為強，粉碎了她的幻想。

「那時要不是純平先生沒有救我的話，就沒有現在的我了。我心裏真的是充滿了遺憾和感激。真的很感謝，我會連純平先生的份一起好好活下去的。」

我開朗地附和他，然後看看由香里。由香里點點頭沒說話。

「工作找到了嗎？」姐姐接著問。

那種不用說出來也知道的話，母親卻偏偏要說出口。她從我們後面跟上來，這讓良雄更加惶恐。在我扶著他走路的期間，他不斷說著：「對不起，對不起。」

一小段時間內，起居室里只有良雄的笑聲，緊接而來的是尷尬的空當。沒有任何人付出任何努力去填補那段空當。良雄將手中的杯子放到茶几上，正襟危坐。

我也回頭看著車開上陵園的方向。太陽降到山的另一邊，反而使樹木的綠色顯得更加鮮艷。落日後的山散發出少許秋天的氣息。

「現在我在一家小型廣告公司打工，我覺得那兒應該也還不錯……」

「我就跟它說：『是爸爸對不對？我在這邊一個人過得好好的，還不要來接我啦。』然後它好像就聽懂了，又搖搖晃晃地飛向海邊。」

姐姐又倒了麥茶到他的杯中。

「等你爸死了不就沒事了……九*九*藏*書」

她卻反問回來。她是個好惡分明的人，以前從來不會這樣的。是因為老了嗎？這兩三年，小到日常瑣事，大至這類的事情，她都越來越依賴我的判斷。但她真的會照著我的話去做嗎？不見得。這就是最惱人的地方。

「本來想進媒體業，但哪裡都進不去。」

「如果有車的話，就輕鬆多了啊。」

走在前面的淳史和由香里回頭確定我們是否跟上了。母親對著他們露出柔和的笑容，舉起提在手裡的向日葵揮了揮。當由香里又繼續往前走之後，她突然改變語調說：

「爬這個坡也越來越吃不消了。」

坐在電扇旁的母親問。

我點點頭，但不相信。一定又跟往常一樣，是她自己一廂情願或是會錯意的吧。

「我還怕……萬一變成那樣，你不就很難搬回來住了……」

「現在這年頭，這種狀況不算新鮮了……」

良雄把第二杯麥茶一口氣喝掉。坐在姐姐旁邊的紗月，像是看奇怪的生物似的直盯著良雄看。小孩真是直接又殘酷。

順著母親手指的方向，我看到有隻紋黃蝶在由香里和淳史背後飛著。「嗯……」我不在意地回答。

「我是怕你爸不願意啦。」

我像是教小孩似的跟母親說。由香里回頭對我笑。

「啊，不是那個意思。我是想先這麼打著工應該也還好……」

小學的時候，大概是生物課的觀察實驗，我們曾經被要求在家裡孵化蝴蝶。校園旁邊的菜園種著圓白菜，我們聽說那裡有很多蝴蝶幼蟲，下課後就衝到菜園去。我們跟菜園的農夫講了原委，他很高興地同意了。「這也算是幫了我一個大忙啊。」他說。我們便分頭去找躲在菜葉中間的幼蟲，一顆圓白菜裡頭總有個兩三隻。到了傍晚，我們準備的昆蟲箱裡頭已經是滿滿的幼蟲了。我們為自己的戰果大為振奮，結果拿回家裡給姐姐看到，她發出凄慘的悲鳴，哭著求我：「絕對不要拿進家門。」

「我是不可能了。」

姐姐曾經生氣地如是說。

我看著走遠的兩個人的背影。他們的對話被風遮蔽，完全傳不到這邊來。

他應該是在開玩笑吧，還沒說完自己就先笑了。導致周圍的人錯過了該笑的適當時機。

平時對父親嫌這嫌那的，這時卻搬他出來擋槍，的確是很卑鄙的做法。看來這場爭論姐姐會佔上風了。

「說什麼呢？真是的……一般，應該都會ｒｅad•９９cｓw•ｃｏｍ說想要早點抱孫子之類的吧？」

「你才二十五歲而已。從現在開始努力，想做什麼都沒問題的。」

母親的眼光追著剛剛那輛車。

母親的聲音帶著點撒嬌的意味。我想起剛才她對大哥說話的語氣，下意識窺探起她的表情。

「走路更健康喲。」

「知道又何必……」

「忘了……」

「啊，黃色的蝴蝶。」

我有一瞬間幾乎不敢相信自己的耳朵，不禁停下腳步。我反芻了一次剛才母親說的那句話，在心中又確認了一次。沒錯。母親果然不認同這樁婚姻。

「不錯啊。」

她不斷重複這一句。

在我單身的時候，她每次打電話來都嚷著結婚、結婚。最後竟然開始懇求我，說「跟誰都可以」「就算結了再離婚也行」。那已經不是在為我的幸福著想了，我覺得她在意的只是世俗的眼光。我終於受不了地回她：「既然那麼想要我結婚，你們就讓我看看結了婚的夫妻能幸福成什麼樣啊。」沒想到母親說了句「你這話太過分了……」就突然沉默了下來。那時的母親，讓我感覺到她打從心底在後悔自己的婚姻。而對於那錯誤婚姻的結晶的我來說，打擊就更大了。

每當開口，他的頭都會點上幾下。

「那個，戲劇學校呢？」

母親邊說邊笑。當時我覺得自己真是傻，居然還感動了一小下。現在回想起來我才明白，其實不管看上去如何，母親實際上都是想念過世的父親的。

「要想清楚啊。一旦有了孩子就很難離了。」

母親沖我皺起眉頭。不論是非常照顧她的信夫還是她疼愛的孫子，都可以割捨得如此一乾二淨，我的母親對人一貫如此冷淡。

母親說得稀鬆平常。我大概可以想象出她在腦中描繪的未來十年的景象。而不管那是什麼，我只想極力跟那十年撇清關係。

「嗯……不管怎麼說，身體健康是最重要的，是吧？」

「聽誰說的？」

姐姐說道。恐怕她的本意是為了讓他好過一點，但在我看來，那應該只會讓他感到更不舒服吧。

我說著拍了一下他的背。「撲哧」，結果發出了很噁心的聲音。他的背就像洗澡用過的毛巾般潮濕，我的指間都是他的汗水。

「我又不能代替大哥。」

她的表情有些懷念，又有些寂寞。雖然生前老是在吵架，雖然過世沒多久就把他的內衣褲全丟掉了，但畢竟是夫妻啊。我微笑著這麼想。但我ｒｅａd.99ｃsw•cｏm的結論下得太早了。

有一天，我嘴裏含著牙刷，像平時那樣到後院去看，發現有些異常。我趕緊衝過去，水槽裏面像開滿花似的白白一片。雖然有幾隻翅膀還沒長好，但一百多隻蛹在一夜之間全變成蝴蝶了。我趕緊刷完牙，抱著水槽到外頭去。然後打開蓋子，屏息等待。可是不知道它們是沒發現蓋子已經開了，還是沒有準備好起飛，所有的蝴蝶都一動也不動。我突然感到不安。是不是因為我把它們從菜園抓到這種地方來，結果孵出了不會飛的蝴蝶？我用手指敲了敲水槽的玻璃，但蝴蝶看起來還是沒有要動的樣子。感覺時間過了很久，正當我想要放棄，打算進去叫爸媽來看時，吹起了風，周圍的樹葉「沙沙」地搖動起來。一切就發生在那一瞬間。

「聽說啊，只要紋白蝶能活過冬天，就會變成紋黃蝶……」

回到家時將近下午五點。在幽暗的玄關擺著一雙沒看過的、已經穿舊的廉價皮鞋。今井良雄來了，那個我大哥用生命救回來的年輕人。當我們回到起居室時，良雄將他又圓又胖的雙腿摺疊，端端正正地跪坐著，在佛龕前吃著自己帶來的水羊羹。父親盤坐在檐廊，旁邊擺著蚊香，盯著庭院里看。我們簡短地寒暄過「好久不見」「最近好嗎」之後，散坐在茶几附近。母親把電風扇搬到汗流不止的良雄旁邊，按強風，固定方向對著他吹。一年沒見，良雄看起來又胖了一些。穿著不知道跟誰借來的不合身的西裝，綁著便利店買的廉價領帶。佛龕前擺著被汗水浸濕到文字都煳掉了的奠儀袋。姐姐一邊將麥茶倒入他眼前的杯子里，一邊和氣地跟他說話。

「你覺得怎樣才好？」

的確，去年的忌日，良雄也駝著背，滿身是汗地坐在這裏。然後正如姐姐說的，母親也為他不再去戲劇學校表示了惋惜。而她本人似乎已忘得一乾二淨了。

我只好在後院養它們。將近一百隻幼蟲擠在一個昆蟲箱內實在不夠，我就把擺在後門附近那隻廢棄的魚槽洗了洗，讓幼蟲移居到那裡面。雖然聽說只要是蔬菜它們都吃，但以防萬一，我還是只給它們吃圓白菜。我喂得很勤快，數周內它們就都變成蛹了。九九藏書從此以後，每天一睡醒，我就先去後院看水槽里的蛹孵化了沒有。

這是在父親過世之後的事情：有一次我跟母親兩個人去掃墓。返回的時候，她又說了一個關於蝴蝶的故事。

「那你們，打算怎麼辦？小孩的事。」

母親盯著蝴蝶說。

「什麼怎麼辦？」

我的眼前被一片白色覆蓋，忍不住閉上了眼。水槽中的紋白蝶似乎是在等待這陣風似的，一起飛了起來。那時，我甚至感覺聽到了蝴蝶揮動翅膀的聲音。那聲音大得就像是成群的鳥在一齊扇動翅膀。蝴蝶在一瞬間全部沒了蹤影，只留下滿滿一水槽它們脫下的殼。看著那畫面，我突然開始作嘔。我趕緊抱著水槽跑回後院，打開水管的水，將它們脫下的殼全部沖刷掉。當時我並不知道是怎樣的衝動驅使我這麼做，但我現在很清楚地知道，我感覺到的是死亡。震懾我的不是蝴蝶的誕生，而是蛹的死亡。我因為被一群死亡包圍而感到恐懼。

「媽，你去年說過一模一樣的話。就坐在這兒。」

走到玄關，良雄露出不好意思的笑容，說：「現在已經沒事了。」我不知為何覺得他很可悲，於是更想鼓勵他。

「不過我也就只剩健康了。」

「真的？聽起來好假……」

良雄很不好意思地說。父親的背影似乎動了一下。雖然沒那麼熱，但他從剛才起一直在扇著扇子，好像在否定什麼似的。良雄發出聲音啜飲著剩下一半的麥茶。

「所以已經面試過了？」

「該不會是腳麻了吧？」

「真是夠鍛煉身體的。看來我今晚可以睡個好覺了。」

「聽了人家這麼說以後再看到蝴蝶，就覺得好心疼……」

我靜靜地聽著。

「這個嘛，我有時也覺得自己的人生也就不過如此了……」

「啊不，雖說是廣告，但其實都是些超市傳單什麼的……」

也許正因為突然回想起這樣的經歷，我沒辦法輕易地否定將紋黃蝶和大哥的死聯繫在一起的母親。也許在蝴蝶身上，的確有某種會令人聯想到死亡的東西。

那張臉就像是小孩和老頭的混合體，既不可愛，又不精悍。

到了陵園的出口附近，母親看到已經無人供奉的老舊墓碑，就把手上的向日葵供在了上面，輕輕地合十雙手。我一直怕她會把向日葵直接丟進垃圾桶，現在終於可以鬆一口氣了。我們和等在事務所旁的由香里他們會合，繼續往下走。一輛車經過我們四個人旁邊，開往陵園。