「有時候。」

他看到氧氣面罩在她鼻子和嘴巴旁壓出淡粉色的痕迹，看到她臉上殘留的污垢和煙漬。女孩的雙手和左邊的胳膊纏著繃帶，穿著一件醫院路人給她的薄汗衫，汗衫外面看得見被繃帶厚厚包裹著的輪廓線條。她只穿了條綠色的手術服褲子，打著寒戰，蜷縮著赤|裸的雙腳，以免觸碰到冰冷的地面，卻一句抱怨的話也不說。

「你家在哪兒？」

他甚至連她到底幾歲了還不知道。醫生猜測女孩在16到22歲之間，可他覺得光靠猜是沒用的。如果她只有16歲，那或許應該到兒童服務中心之類的地方找個相關的人來，但是醫院里到處都是那樣的人，再找一個來只是添亂。本來找他們來應該能解決問題，至少能做點什麼——可他們卻根本幫不了忙。他想象著，自己的女兒們要是像這個女孩一樣被鎖在一間房裡時，該會做什麼？估計她們誰都不能像她這樣若無其事。這一點說明她比自己的女兒們年齡稍大些，或許她之前多次練習過假裝若無其事？

埃迪森漲紅了臉，把拉鏈拉到了領口。

「她被帶來后，有幾個女孩叫她瑪雅。姓什麼還不知道。」

當時感覺到一隻胳膊麻利地搭到我的肩膀上，輕輕地扶我坐了起來，然後把一隻玻璃杯貼到我嘴邊，「我保證，這隻是水。」她又重複了一遍。

她似笑非笑地看著他，那表情像是贊同他所說的。她長得很漂亮，大麥色的皮膚，淺棕色的眼睛，像琥珀一樣可人。可她就是不怎麼笑，所以看上去也就不那麼可人了。「你我都很清楚啊。不過我已經不在那兒了，不是嗎？我能直接從這兒回家的。」

「其他女孩都盯著她。我想知道為什麼。她們一定特別想回家，可又為什麼要看她的臉色行事，都不說自己的名字？」

他們在醫院里對所有女孩子，包括在來醫院途中，或剛到醫院就死掉的，都拍了照片，並搜索失蹤人口資料庫，與她們的照片作比對，可是比對的結果得等一段時間才會出來。每當探員或醫生詢問那些狀態稍好一些的女孩叫什麼名字時，她們個個都是轉過頭看這個女孩，因此很明顯，她是頭兒。被問到的女孩子們都一聲不吭，其中有那麼幾個似乎剛想說，卻禁不住嗚咽起來，搞得護士們來回跑著照顧她們。

聽到埃迪森使勁吸氣的聲音，維克多還是裝作不知道。「我們想知道你是誰，你怎麼到這兒的。我們可以想辦法送你回家。」

「我們在哪兒？」

其中一位技術員回答說：「埃迪森正在趕回來的路上；拉米雷茲還在醫院，跟最小的那個女孩的父母在一起。」伊芙沒看房間里的女孩，也沒看監視器。她家裡有個小寶寶。維克多想，要不讓她回去——可她剛休完產假，今天是第一天上班——還是讓她留下吧，如果她撐不住了應該會主動說的。九_九_藏_書

「你想叫我維克多嗎？」

「跟聯邦特工說話，大多數人都會緊張的。」

維克多沒有挪動身子，除了布蘭登·埃迪森，沒人會那樣摔門。「怎麼樣？」

「我們都看到了他留下的那些女孩，她們大概就是他的個人物品了。」

天花板透射進深紫色的光，間或有玫紅和靛青的光閃過——應該是晚上。我是在一個風和日麗的下午被挾持的，不知為什麼，我的直覺反應是已經不在同一天了。我緩緩地轉身，想把周圍的一切都收進眼裡，可是要看的實在太多。我的雙眼連那裡的一半都看不完，腦子連我看到的一半都處理不了。

「又有個女孩幾天前剛失蹤，在商場里和幾個朋友買東西時突然不見了。她的朋友們說她出了試衣間，到購物區拿同款衣服的其他號，就再也沒回試衣間。」

從門洞出去是一條窄窄的走廊，往右邊走，可一直走到盡頭，往左手沒有路可走了。正對著我的還有一個門洞，上面有更多那樣的軌道，這個門洞通向一個潮濕陰涼的洞穴。洞穴的盡頭有一個拱門，微風掠過幽暗的石壁吹過來，牆壁上映出瀑布反射的光斑，潺潺的水聲隱隱約約鑽進耳朵。利昂奈特帶我從水簾後走進花園，眼前的美景簡直不可方物。蓊蓊鬱郁的樹葉和樹叢中，五光十色的花爭奇鬥妍，蝴蝶成群地嬉戲其間。外層立著一個人造的懸崖峭壁，最高處還有更多的綠植和樹木，峭壁邊上的樹直衝玻璃屋頂，一層層延伸到一望無際的遠處。我能透過稍矮的綠植看到黑色高牆，但再遠就看不到了。藤蔓環繞，只留出些許空著的地方，那大概是通往門廳的入口，就像我們之前走過的入口一樣。

「埃迪森和拉米雷茲那邊有消息嗎？」他問技術員，視線一刻沒有離開女孩。

「別沒禮貌啊！」

「我無所謂，不過謝謝你！」

他連她的名字都不知道。

她搖搖頭。「他就是花匠。」

「我真的很好奇，你為什麼之前沒有回家？」

好吧。我晃著床邊的腿，用拳頭撐著坐起來，這才發現我衣服都沒穿。

利昂奈特笑了，卻又立刻收回笑聲，生怕被人聽到。「我們叫他花匠，」她說得不冷不熱，「貼切吧？」

「你以前做過好幾次這樣的事吧。」我用嘶啞的聲音問道。

她任憑我打量，反而像是鬆了口氣。我猜我這樣要比發抖或是發火要好些，那些她大概也都見識過。

她只是看著我。

埃迪森砰的一拳砸在桌子上，吼著：「你到底叫什麼名字？」

花園中庭大得難以想象，還沒看到那些繽紛的色彩，我已經被碩大無朋的空間震驚了。瀑布分流，細流蜿蜒匯入一個睡蓮裝飾的小池塘，白沙小徑穿過綠植通往其他的門口。

我轉身問她到底什麼意思，然後就看見了那個。

「花園。」

身後的門砰砰地打開又關上read.99csw.com了。房間隔音，但玻璃被震出了聲響，女孩立刻坐了起來，眯著眼睛看著玻璃。也許，玻璃那邊有她認識的人。

「跟他，」她回答，「花匠。」

「什麼鬼？」

這房間陳設簡單，簡單得有點過了頭：一張床，一處角落裡有個小小的馬桶和洗手池，另一處角落裡放著像是開放式淋浴的東西，除此之外就什麼都沒有了。牆壁是用厚玻璃做的，沒有門，只有門洞。每面玻璃內外都有一條軌道。

我喝了。其實我喝的是否「只是水」已經無所謂了。

「謝謝，還是算了吧。我不想說。」

女孩冷冷地看著他。「不，當然不是開玩笑。有人死了、有人被毀了，我清楚得很，你為此是很不耐煩的。因為這些破事，你不能去踢球，被緊急叫回來了。」

「就是因為她，才起了追查的念頭嗎？」

她聳聳肩，她連這種動作都做得很優雅，行雲流水一樣。「叫什麼都差不多，叫花園就行。你想看看嗎？」

「他們對比了一些近期的報告，孩子們的父母都在趕來的路上了。到現在為止，全是東海岸的。」

醫院曾給過他一張背部的照片。一眼他就瞥見她后肩兩側上那些斑斕的色彩。其他的就看得不是很清楚，但是透過薄汗衫隱隱約約能看見一些線條。他從口袋裡拿出照片，貼在玻璃上，比對著彩印照片和透過襯衫隱約可見的線條。這本來不算什麼，可是所有受害女孩都有類似的文身，雖然顏色各異，設計也不同，但是性質是一樣的。

她把那杯水遞給我。

「是她真實的名字嗎？」

但是審問室的這個女孩就不一樣了。問她叫什麼名字，她就走開，人人都看得出，她對自己被找到這件事絲毫不覺觸動，因此在場的一些人斷定，她或許不一定是受害人之一。

「你大概不認識從這裏出去的小道？」

她聳了聳肩，抿了一小口水，小心地用綁著繃帶的手握著水瓶。「我應該緊張嗎？」

維克多嘆了口氣，把剩下的咖啡一口喝乾，再把紙杯壓扁，扔進門口的垃圾桶里。他覺得還是得等拉米雷茲來會好些；像這樣的情況，多一位女性在場總好些。她能來嗎？也不知她會跟那對父母待多久，又或許媒體曝光照片的信息后，其他的父母也會紛紛湧進醫院。他想如果照片傳到媒體那裡，他皺著眉頭立刻打消了這個想法。他討厭把受害者照片布滿電視屏幕或是報紙頁面，那樣只會讓受害者永遠忘不了發生過的傷害。起碼要等到失蹤人的信息得到確認了再說吧。

失蹤的人又多了一個。

她嘴角微微上揚，做出帶著一絲微笑的表情，他可不覺得這是在微笑。「特工的頭兒維克多·漢諾威，」她重複道，聲音沙啞，仿若被煙熏過似的，「真是拗口！」

「有些女孩叫你瑪雅。」

「謝謝你跟我們過來，」他跟她打ｒｅaｄ•９9csｗ.com招呼，實際上他只能如此，「這是特工布蘭登·埃迪森，我是特工的頭兒維克多·漢諾威。」

「衣服呢？」

我更加恐慌了，不知是出於對她的這種應對自如的關心，還是出於「她」是個女的，我無法判別。

「那，張嘴吧。」我倚著她張開了嘴。她把兩片藥片放在我舌頭上，然後又把水拿起來。我乖乖地吞下藥，她就讓我躺到一個硬硬的床墊上，床單冰涼涼的，我不停地泛噁心，想吐。她好長時間沒再說話。我的眼前各種彩燈似的光點慢慢地停了，意識好像也逐漸恢復了。她看我有了反應，用塊布幫我蓋住臉，擋住頭頂的光，我才漸漸不眨眼了。

聯邦特工維克多·漢諾威一邊抿著咖啡，一邊打量著女孩，他在等著自己的隊友們，至少要等到他搭檔來。警隊里排名第三的幹將還在醫院里，試圖跟進其他女孩的情況，並試著——如有可能的話——查詢她們的名字，拿到她們的指紋。其他的特工和技術人員都在案發的那幢房子里。幾乎沒有任何消息傳回來，他此刻只想趕快打個電話回家，跟自己的女兒們說幾句話，知道她們一切都好就行。因為他在問話方面，特別是面對受過創傷的孩子們問話很有一套，所以他才被留下，等到合適的時候，讓他進去跟這位受過特別傷害的女孩談談。這是明智之舉。

技術員告訴他說，在玻璃另一邊的女孩自打被他們帶進來，始終一言不發。開始他不覺得奇怪，畢竟她經歷了好幾次傷痛。但是透過單向鏡觀察了她一會兒，他便開始懷疑自己剛才的判斷了。她跌坐在硬邦邦的金屬凳上，下巴擱在一隻纏著綁帶的手上，另一隻手則在不鏽鋼桌子上划著不知什麼圖案。眼睛半眯著，眼帘以下的皮膚是整塊整塊的淤青色，一頭黑髮也沒有洗過，顯得枯燥，亂糟糟在腦後紮成一個結。顯然她已經累爆了。

當時綁架我的兩個人都不是女的，起碼這一點我能肯定。

維克多從玻璃上揭下照片，重新放回外套口袋裡。「還有沒有關於這個女孩的信息？」

「那你還問我幹嘛？」

她先在椅子里坐直了，然後將兩隻胳膊慢慢地舉過頭頂，直到整個後背都似弓一樣彎曲起來。麥克風傳出脊椎骨受到擠壓后發出的咔咔響聲。她搖搖頭，倒在桌子上，臉頰貼著金屬桌面，手掌也平壓在桌面上。她背朝著玻璃牆，她知道他還有其他人會在後面觀察她，只是她這樣背對著玻璃牆，反而暴露了另外一件有意思的事，即那些線條。

「經常嗎？」

「一些對你們有用的趣事？」她說，「你喜歡編籃子，游長泳。埃迪森嘛！喜歡穿迷你裙，踩高跟鞋上街？」

其實大部分他們救出來的女孩的名字他都不知道，也不知道那些沒等到他們搭救就早已死去的女孩們的名字。眼前這女孩只跟那些跟她一起的女九-九-藏-書孩說過話，對其他人一概不理，即便這樣，還是無法知道女孩子們的名字，關於她們的信息也都無法獲取。反……正，他沒法因此真的覺得，既然這樣他也只能無事可為。「你可能會死，或許不會，現在只管放鬆，等醫生來。」這樣的話對其他女孩有效，但是對她就不敢保證了。

他溫和地追問：「跟誰？」

「這事可不能開玩笑！」埃迪森突然厲聲說道。

「我們先得查清楚是不是。」維克多從柜子里拿出一瓶水，深吸一口氣。「好了。我們去跟瑪雅談談。」

他們走進審問室時，她靠著椅背坐著，紗布裹纏的手指交叉橫放在肚子上，這種自我保護的姿勢超乎他的想象，跟他一起的搭檔皺著眉頭，顯然也覺得出乎意料。她掃了他們一眼，雖面無表情，卻發現了一些細節，心裏有了些許的盤算。

「我自己都不知道，我那兒的家還在不在呢。」

「我們會查清楚的。」他不喜歡推測，特別是在還不了解情況的時候。這樣的案件還是他干這個工作以來頭一遭遇到，物證遠比他們想象的還要糟糕。他凡事已經習慣估計到最糟糕的結果。一個小孩走丟了，你再怎麼忙得不著家，也不能指望最後能找到生還的小可憐。他認為凡事可以抱以這樣的希望，但不能抱以這樣的期待。他見過最小的小孩屍體，小得讓人難以想象用什麼棺材才能收殮；也見過連強|暴是什麼都不懂的小孩遭到了強|暴。但手上這件案子太出乎意料了，不知怎麼了，他連該從哪裡下手都不知道。

維克多咬著嘴唇，克制著，不讓自己笑出來。他曉得，一旦笑出聲來，他會更加生氣，那等於是火上澆油了。儘管知道這一切，可他還是想笑。「請告訴我們您的尊姓大名好嗎？」

「行。」我輕輕地回答道，可是就連發生這麼輕的聲音都疼得像是要在我頭骨上鑿出個洞來。

看到我緊皺眉頭地看著軌道，利昂奈特解釋道：「會有一堵牆降下來，把我們都關住，什麼人都看不到。」

埃迪森哼了一聲，說：「不確定。」他笨手笨腳地拉起外套的拉鏈，裏面穿著他的紅人隊T恤。只要應急小組找到了生還者，維克多小組哪怕在休假也得被調回來處理案件。參照埃迪森平時的穿衣品位，維克多看到他沒穿印著裸女的T恤已經倍感欣慰。「有一組人在主屋那裡搜索，看那個混蛋有沒有留下什麼個人物品。」

「歡迎你來到蝴蝶花園。」

剛到花園時，我頭疼得厲害，比起我之前因宿醉引起的頭疼至少要強一百倍。一開始我疼得連眼睛都睜不開，只要呼吸就疼得像頭快被劈開似的，更別說動一動了。大概我發出了什麼聲兒，突然間有一塊冰冷的濕布蓋住了我的額頭和眼睛，然後有個聲ｒｅａｄ.９９ｃsｗ.cｏｍ音跟我說，這隻是水，她可以保證。

「你覺得她是主謀之一？」

「那如果我說我不需要你們幫忙呢？」

「這種談話跟他——也沒什麼不一樣，」她咬住了裂開的下唇，疼得皺眉頭，血珠迅速滲透了裂開的皮膚。她又喝了一小口水。

「這是個什麼地方？」

你要知道，我這樣叫他，不是因為害怕，也不是因為敬畏，更不是因為受到了調|教。這個名字根本不是我給他取的。我們這麼叫他，只是我們對他一無所知，跟我們不知道那是個什麼地方一樣。不知道的東西可以被生生地造出來，那麼最終還有什麼是沒被造出來的也就變得無所謂了。我想，這大概就是實用主義吧。那些溫暖友愛的人，需要得到別人的肯定，可結果呢，卻成了斯德哥爾摩症患者，剩下我們這些人就成了實用主義者。這兩種品性我都見過，我選擇後者，即講求實惠。

即使她弓著身子，坐在床邊的一個高腳凳上，也看得出她身材高挑。她的長腿和纖長的肌肉線條像一位亞馬遜女戰士，或者把她比作一個母獅子好像更貼切些，因為她靠著的姿勢像只柔軟的貓。蜜棕色的頭髮凌亂地盤在頭頂，卻也不難看，露出一張稜角分明的臉，和一雙閃爍著金色光芒的深棕色眼睛。她穿著一襲黑色的絲綢裙子，高高地系在脖子上。

「你吞藥片行嗎？」

我重新注意到新添滿的水。「他們叫我利昂奈特，」她跟我說，「就不用跟我說你的名字了，說了也用不上。如果可以的話，你最好還是忘了自己的名字吧。」

「那個劫持你們的人——你們跟他的花匠說過話？」

大概是想起了在出事房屋那邊看到的情形，埃迪森沒有回嘴。「為什麼挑這個女孩？」他問到，「拉米雷茲說還有一些其他的女孩傷得不重。雖然更膽小，可她們更願意說話。這個看起來不會輕易張嘴。」

我一到花園，就聽到了這個名字。

「給。」她拿給我一片黑色的絲綢布料，穿上才發現是一件緊身及膝的裙子，領子很高，後背很低，非常低。如果我有腰窩的話，我穿上后她一定能看到。她幫我系好屁股上的繩狀腰帶，然後輕輕把我推向門口。

「警官，你覺得這是他對她們做的？」一位技術人員盯著監視器問道。攝像機在審問室那邊錄著像，在這邊的屏幕上，能看見她被放大的臉，她雙眼緊閉，呼吸平穩。

維克多接著女孩的話，說：「你看起來不怎麼緊張。」

「花園？」

他摘下帽子，然後遞給她一瓶水，趁此機會想想如何換一種方法跟她談。她不害羞，因此她肯定不屬於心理受到創傷類的。「一般情況下，自我介紹還應該包括其他的一些東西。」

儘管如此，他也不願意承認她遭受了精神創傷。