一雙烏黑的大眼睛慢慢地睜開了。它們依然神情獃滯，但已經露出一絲微弱的笑容；那微弱的笑容已滑落到蒼白的唇邊。然後，他挪動了一下那隻垂著的手，猛地把它放在了胸前。

但這一瞬間少女的面容變了。她的眉毛微微揚起，一雙眼睛顯得更大了，露出了欣喜的神情……

「艾米利奧！」少女又喊了一聲，欠起了身子。她臉上的表情那麼強烈鮮明，似乎淚水馬上就會奪眶而出，或者不由自主地放聲大笑。

太太關心地朝他俯下身子。他笑得更明顯了，抬起眼睛看她，臉一下子紅了……

薩寧怎麼辦呢？

「他得救了，媽媽，他活https://read.99csw.com著！」她喊道，使勁擁抱著剛進來的太太。

薩寧產生了一個想法，覺得自己現在已成為多餘的了，於是走到外屋的店鋪里。但是，他還沒拉住朝街的門的把手，少女又出現在他面前，阻止了他。

「可我今天要去柏林。」薩寧剛說了一句，便停住了。

少女迅速地握了握他的手，便輕盈地離去。薩寧來到了街上。

「您還來得及，」少女趕忙辯駁說，「過一個小時，請來我們家喝杯可可。您答應嗎？我還得去照顧他！您會來吧？」

「艾米爾！是怎麼回事？艾米爾！」門外傳來了說話聲，一ｈｔｔｐｓ://ｒｅaｄ.９9ｃsｗ.ｃom位衣著整潔、銀灰頭髮、黝黑臉膛的太太快步走進了房裡。一個上年紀的男子緊跟著她進來了；女僕的頭在他肩后一閃便不見了。少女朝他們迎面跑去。

薩寧繼續為他摩擦；但他的眼睛不僅瞧著少女，潘塔萊奧內的奇異古怪的外貌也引起了他的注意。老頭兒完全沒有勁了，喘息起來；他每揮動一次刷子，就跳動一下，發出哼哼的尖叫聲，他那一頭汗濕的濃密的亂髮沉重地來回擺動，如同一株巨大植物的根須被水沖刷著。

「我一定來。」薩寧回答。

「Tartaglia—canaglia！」老頭兒朝它發出噓聲……九-九-藏-書

薩寧回頭一望……年輕人的臉上透出了紅暈；眼皮微微動了一動……鼻翼顫動了一下。他從還緊咬著的牙縫裡吸了一口氣，嘆息了一聲……

「您要走，」少女開口說，一邊親熱地打量他的臉，「我不留您，但今天晚上您務必要到我們家裡來，我們是那麼感激您，也許是您救了我弟弟的命，我們想向您表示謝意，這是媽媽的意思。您應當告訴我們您是什麼人，應當和我們一起高興高興……」

「ｒeaｄ•９9cｓｗ.ｃom艾米爾！……」少女喊了一聲，「我的艾米利奧！」

「到底是怎麼回事？」她又問了一句，「我正往回走……突然遇見了醫生先生和露伊莎……」

少女向她述說發生了什麼事情，醫生走到病人身邊，病人已越來越清醒，仍在繼續微笑，似乎對自己惹起的驚恐不安開始感到羞愧。

「我看出，你們已經用刷子給他進行過摩擦，」醫生對薩寧和潘塔萊奧內說，「你們做得非常好……這是一個很好的主意……現在我們來看看，還要採取什麼措施……」他試了試年輕人的脈搏，「嗯，把舌頭伸出來看看！」

她的鼻子稍許大一點，但卻是美麗的鷹鉤鼻，細細的九九藏書茸毛微微點綴著上唇；而臉的顏色均勻、蒼白，沒有光澤，跟象牙或乳白琥珀一模一樣，波浪式的亮澤頭髮如同比蒂宮裡阿洛里的《朱迪斯》的秀髮，尤其是瞳仁四周有一個黑圈環繞的那雙深灰色的眼睛，那雙非常美麗、炯炯有神的眼睛，即使現在恐懼和悲傷使它的光輝暗淡的時候……薩寧不由得想起了他所返回的神奇的國度……就是在義大利，他也從未遇見這樣的美人兒！少女的呼吸斷斷續續而不均勻；似乎每一次都在期待，他弟弟是否已緩過氣來？

捲毛狗大概受了這異常情況的刺|激，突然前爪趴在地上，汪汪地吠叫起來。

「您至少得給他把皮靴脫掉。」薩寧想對他說……