九九藏書

倉央嘉措情歌

倉央嘉措情歌

作者:倉央嘉措
類別:詩歌戲曲

六世達賴倉央嘉措(一六八三——一七零六),是西藏歷史上著名的人物。出生在門隅拉沃宇松地方,從小資質靈敏,曾拜五世班禪為師,落髮受戒,取法名為羅桑仁青倉央嘉措。后被迎至布達拉宮,在著名學者桑傑嘉措的直接培養下,學習天文歷算、醫學及文學等,對詩的造詣很深。二十五歲時,作為上層統治階級爭權奪利犧牲品的倉央嘉措,開始了自己的流浪生活。先後周遊了青海、甘肅、蒙古、四川、衛藏、印度、尼泊爾等地。曾當過乞丐,送過屍體,生活極為艱苦。由於接觸過廣大的人民群眾,有豐富的生活實踐,從而寫出了優美動人的《倉央嘉措情歌》。一說倉央嘉措被解往北京途中遭害,所寫作品為二十五歲以前的東西。

《倉央嘉措情歌》的版本實在多。仔細看來,總覺得沒有一個版本每一首都譯的好。真是嘆息:說藏語的人多有福啊~

圖書目錄

《倉央嘉措情歌》13首選
《倉央嘉措情歌》74首
《倉央嘉措情歌》66首
倉央嘉措情歌 ( 古本 - 劉希武譯 )
倉央嘉措情歌 ( 古本 - 曾緘譯 )
六世達賴倉央嘉措和他的情詩
是神王也是情聖 六世達賴倉央嘉措的傳世情歌