「醫生，您知道，最糟糕的是，」當醫生把這匹馬送到門口時，它又說，「許多人都認為動物醫生好當，因為他們都認為牲口不能開口說話。其實，醫治動物比為人看病要難得多，動物醫生需要更聰明的人來當。就拿我的主人家的兒子來說，他自以為很懂馬。不知您是否見過他，他的臉很肥，眼睛都看不出長在哪兒。他的那個腦子，笨得跟豬有一拼。上禮拜，他竟然想用芥末泥捉弄我。」

「我的年紀，我也記不清了。」波利說，「不是183歲，就是182歲。不過，我記得當我從非洲過來的時候，我親眼看見查爾斯大帝正躲在橡樹上，嚇得要死！」

「那麼，你再多講幾句。」醫生興奮地說，飛快地跑到柜子前，從抽屜里取出本子和鉛筆，「現在開始講，不要說得太快，我要記下來。這真是有意思，聞所未聞呀！從鳥語的開始講，講慢點。」

一天下午，杜里特正在認真地寫一本書，波利像往常一樣坐在窗台上，它目不轉睛地看著窗外緩緩飄下的落葉。過了一會兒，它突然大笑起來。

不久之後，方圓百里內的動物，甚至是千里內，都知道了杜里特博士。那些需要飛往其他國家過冬的鳥兒們，還把這件事傳到了國外。它們告訴外國的動物們，在一個叫布嘟兒巴的小鎮，有一位能聽懂動物語言的奇人，他能為動物解除病痛，消災解難。就這樣，杜里特成了全世界動物心目中的英雄，他的名聲享譽全球。這比他在人類心目中的地位，要高得多，對這種狀況，杜里特本人也非常高興。

「老天！」醫生驚訝地說，「這，也有意思？」

「我想要一副像您那樣的，九九藏書」老馬說，「鏡片的顏色是綠色。這樣一來，當我在毒辣的太陽底下耕地時，眼睛就不用受陽光的照射了。」

「你說得非常有道理，我馬上為你配一副護目鏡。」

「唉，唉……」醫生忍不住地嘆氣。

「這是鳥語，它的意思是說：『麥片粥熱了沒？』」

「天啊！他把芥末泥弄到你身上哪兒了？」醫生焦急地問。

馬克走了之後，鸚鵡從窗台上飛下來，落到醫生的桌子上，說：「醫生，我認為這個人的話很有道理。動物醫生才是適合您的工作，像您這樣喜歡動物的醫生，世界上實在不多見。既然人們不喜歡找您看病，那您就別管他們了。還是為動物們出點力，就當動物醫生吧！」

「原來如此，你從來沒有這樣說過話呀！」醫生說。

治好病回到家裡的動物們，就會把這件事講給自己的鄰居聽。它們都會說：「那個住在帶有大花園的小房子里的醫生，他才是一個真正的動物醫生！」此後，不管什麼動物生病了，都會去找杜里特醫治。除了牛馬狗，就連野地里的蟲呀，鼠呀，獾呀，蝙蝠呀，都來了。從早到晚，醫生的花園裡一直有許多動物，都想見一見醫生。

有一天，馬克肚子疼，來找醫生看病。他們在廚房裡閑聊起來。

「你真是個聰明的鸚鵡！」醫生說，「你多少歲了？據我所知，鸚鵡和大象的壽命比較長。」

就這樣，醫生終於知道了，原來動物們有自己的語言，它們可以進行交談，就像人類一樣。整個下午，窗外的雨下個不停，坐在廚房桌子上的波利也一直在說。它首先講了鳥語的單詞，讓醫生一一記在本子上。

「醫生，九*九*藏*書您知道嗎？」這匹馬說，「在山的那邊，也有一個獸醫，但他什麼都不懂。我得的是眼病，他卻當做關節炎來治，治了六個禮拜了，還是沒有一點成效。其實，我就是需要一副護目鏡，來保護我那隻快要瞎掉的眼睛。我實在不明白，為什麼我們馬就不能像人類那樣戴眼鏡呢？山那邊的那個愚蠢的獸醫，從來沒想過看看我的眼睛，就只是讓我吃很大的藥丸。我曾經想告訴他我的病症，但他聽不懂馬語。現在，我急切地需要一副護目鏡。」

「的確，是有不少獸醫。」波利說，「但是，沒有一個是好樣的。醫生，我告訴您一件事，動物是會講話的，您知道嗎？」

這時，那隻叫波利的鸚鵡正坐在窗台上觀看外面的雨景，嘴裏還哼著一首水手們喜歡的小調。聽見馬克說話，就停住哼小調，專心地聽他與醫生的談話。

「那麼，受到你的那一腳，他傷得嚴重嗎？」醫生問。

「我在想，」波利盯著落葉說，「人類已經有幾千年的歷史了，到現在為止，他們對於動物語言的了解可謂是少之又少，也就僅僅知道『狗搖尾巴是表示得意』，如此簡單而已。就這樣，人們還常常覺得自己是多麼的了不起，這是多麼的幼稚！能真正懂得動物語言，與我們交談的，您是第一個！最叫我無法忍受的是，人們總是當著我的面說：『可憐的，動物們都是啞巴，不能說話。』不能說話？哼！我曾經見過一隻金剛鸚鵡，會用7種不同的語言說『Good morning』。它知道的比大多數的人還要多，甚至會說希臘語。一位留著灰鬍子的教授買了這隻鸚鵡，它卻不願九九藏書意和教授待在一起，它說教授的希臘語講得不好，聽教授用錯誤的語音、語調授課，那是一種折磨。我不時會想到它，不知它現在怎麼樣了，它的地理知識更是豐富，沒有幾個人類比得上。人類，我時常在想，要是他們也能像我們一樣能夠飛翔，哪怕只是會飛一點點，那他們更會覺得自己是舉世無雙的，指不定如何吹捧自己呢！」

「我沒看見它說話呀，它只是抓了抓耳朵。」醫生說。

「醫生，動物說話不一定要用嘴巴。」波利揚了揚眉毛，生氣地說，「它們的耳朵、蹄子、尾巴等，都可以說話。因為它們通常不願意發出聲音。瞧，吉撲鼻子的一側正在一抽一抽地動呢。」

「可是，現在的獸醫已經很多了呀。」醫生在說話的同時，把一個花盆放在窗台上，讓它接受雨水的滋潤。

「一般情況下，我是一匹很老實的馬。」老馬說，「對人類，我一直是非常溫順的，從來都不急躁。可是，那位獸醫老是不能對症下藥，這件事我真的難以忍受。而那個自以為是的笨蛋，老是戲弄我，更是是可忍孰不可忍。」

「下個禮拜就配好了，」醫生說，「禮拜二來拿吧，再見，請慢走。」

到了喝茶的時間，吉撲狗走進廚房裡。波利對醫生說：「快看，吉撲正在說話呢。」

從此以後，布嘟兒巴附近的這一帶，各個農莊的牲口都戴上了眼鏡。這成了一件流行的事，此後，在當地再也沒有出現過瞎了眼的馬。

「它在說什麼呢？」醫生問道。

杜里特改行當動物醫生這件事，是賣貓食的馬克告訴人們的。消息一傳出去，附近的人把生了病的獅子狗、哈巴狗都送到他那兒去了，這些九_九_藏_書狗的病因都是吃得太多，胃裡有積食。農夫們也把生了病的牛羊趕到醫生那兒，讓他診治。

就這樣，過了一段時間，在波利的幫助下，醫生了解了很多動物語言。他說的話，動物們能聽懂；動物們說的話，他也能大概明白。於是，醫生在心裏作了決定，要做一個動物醫生。

「不很嚴重。」馬說，「我下腳不是很重，踹的也是不要緊的部位，那位獸醫在照顧他。我的眼鏡什麼時候可以來取呢？」

由於來就診的動物種類繁多，醫生就請人為不同種類的病患修建了不同的入口，他家的大門上寫著「馬類入口」，偏門上寫著「牛類入口」，廚房門上寫著「羊類入口」。這樣，不同的動物就進不同的門。就連白鼠都有自己的入口，那是從地窖挖的一條通道。各類動物通過自己的門進入，沒輪到的，就會乖乖在門外排隊。

「醫生，你那麼喜歡動物，乾脆別當為人看病的醫生了，當個動物醫生怎麼樣？」賣貓食的馬克說道。

後來，醫生為馬做了一副又大又綠的眼鏡，馬的眼睛就不再惡化了，也不會變瞎，看東西就像好眼睛一樣清楚。

「說了又有什麼用，反正您也聽不懂。」波利在說話的同時，拍了兩下翅膀，把上面的餅乾屑呼扇下去。

「你放心，我不會真的幹壞事。就是想點辦法，讓它們看起來無精打采，就像生了病一樣。不過，這樣也不好，好像對動物們不公平，是吧？哎呀，反正貓和狗總會生病的，它們的主人也會有照顧不到的時候。另外，這一帶的農夫很多，他們的馬瘸了或者是羊病了，也會來找你的。你就干吧，當個動物醫生一定不錯。」

「發生什麼事了，波利ｈｔtpｓ://rｅａd.99csw.ｃｏｍ？」醫生問道。

「醫生，你應該明白。」馬克接著說，「你對各種動物都非常了解，就算本地的獸醫也比不上你。另外，你寫的那本關於貓的書，都說很不錯。可惜我不認識字，否則也會買回來，好好讀讀。不過，我那做裁縫的老婆，她認識一些字，她把書上的內容讀給我聽，我認為寫得好極了！真的，非常好，就像你是一隻貓似的！你竟然能夠了解貓的思考方式。所以你聽我的，你為動物看病，肯定能夠賺大錢。到時候，就讓那些養貓、養狗的人來找你看病。假如他們的貓或者狗不生病，那也沒有關係，我會在貓食里放點髒東西，它們一定會生病。」

「我只知道鸚鵡會講話，其他的不知道。」醫生回答說。

有一天，一個人牽來一匹耕地用的老馬。這匹馬知道杜里特醫生懂得馬語，別提有多高興了。

「它在說：『雨已經停了，你知道嗎？』」波利說，「它是在問您話呢。在狗類的語言里，是用鼻子來提問題。」

「哎呀，那絕對不行！」醫生急忙打斷他，「這樣做是不應該的，不行不行，不能這麼干！」

「哪兒也沒有。」馬說，「他還沒弄呢，我就給了他一腳，直接把他踹到水坑裡面去了。」

「那有什麼問題，我就給你配一副綠色的。」醫生說。

「那是因為我們鸚鵡會兩種語言——人類語言和鳥類語言。」鸚鵡得意地說，「假如我說：『我想要塊餅乾。』您一聽就懂。您聽聽這個：『卡卡，奧衣，弗弗。』您明白這是什麼意思嗎？」

就這樣，一傳十，十傳百，其他被送到杜里特這兒來的動物，在得知他懂動物語言后，就把自己的癥狀講出來。這樣，治療起來就簡單多了。