「『阿爾弗雷德，你怎麼就這麼肯定那人就是咱們要找的人呢？』貝幾邊飛邊問。

「醫生，阿爾弗雷德告訴我，擦窗工人的床位號是17。」不值錢說。

到達綠不南時，醫生遇見了拱卜和其他家族成員，醫生跟它們說了這幾天的經歷，最後，大家開始耐心等待不值錢的消息。第二天中午，不值錢先生和不值錢夫人就直接和杜里特家族會面了，嘎卜給這兩位端來了兩小碟麵包渣渣和一小杯牛奶。

第二天清晨，杜里特來找斯蒂芬，問他願不願意去一趟舊磨坊，找一找資料。斯蒂芬一聽來了精神，當時就跳了起來。嘎卜看到他興奮的樣子，也為他高興，還在前一天晚上給醫生和斯蒂芬準備了一份午餐，給吉撲準備了一根骨頭，並在斯蒂芬的衣兜里裝了一把葵花子，這是蓓蓓妮拉的最愛。他們帶上嘎卜準備的乾糧，叫了一輛馬車，離開了綠不南。

「你這次回來，一定有消息帶給大家吧。」醫生著急地問。

「嗯，也對。」醫生小聲說，「請問，你叫什麼名字？金絲雀跟我說，它從來沒聽別人叫過你的名字。當然，你不願意說就算了。」

休息了半個小時，醫生夾著鳥籠子，帶著吉撲來到了聖保羅大教堂。屹立在他面前的時，是直插雲霄的聖·愛德蒙雕像，而不值錢一家就住在雕像的左耳里。醫生抬起頭，仰望著高高的雕像，從底下往上看，想找到小小的一隻麻雀是不太可能的。醫生打了個口哨，就看到一個小黑點落了下來，慢慢地落到了醫生的肩膀上。「醫生，真沒想到您會親自來倫敦，」不值錢說，「我聽到了您的口哨聲，感覺太意外了。」

「醫生，」嘎卜氣呼呼地說，「你不是說，只要幫金絲雀找到擦窗工人就回家嗎？現在又要去什麼磨坊，那咱們還回不回家了？」

「沒問題。」醫生說，「咱們現在就去，請你前面帶路。」

「『他在哪兒？』我問他。

「阿爾弗雷德說，今天早上，我正在貧民窟醫院里轉悠，忽然聽到一個人在自言自語，他說：『蓓蓓妮拉，你到底去哪兒了呢？他們把我的稿子拿走了，我必須找到他們……』

「對呀，昨天我和您分手后，就去找我的老婆貝幾了，我們兩個九*九*藏*書商量了一下，決定分頭行動。我去倫敦東區去找我的那些幫派朋友，貝幾去西區去找它的朋友們幫忙。這些朋友都是分佈在倫敦各個地方的麻雀，它們組成了各自的幫派，有西城幫，它們住在柏克利廣場，還有威平幫、哈戈特、漢姆平斯德，這些幫派的麻雀都很要面子，從來不打架的。我把您吩咐我的事情跟我的那些朋友講了，告訴它們，是您杜里特要找一個人，一個擦窗工人，請它們務必在24小時之內給我消息。我的消息一放出去，整個倫敦城的麻雀們都出動了。要說倫敦的這些消息，沒有我們麻雀不知道的。誰家的門鎖壞掉了，誰家幾點關門了，哪家醫院住進來什麼病人啦，哪家劇院即將上映什麼電影啦……總之，沒有我們麻雀不知道的。當時我和貝幾特別有信心，就在家等消息。可是等了15個小時，朋友們什麼消息也沒有帶回來。我們就開始著急了。我就跟貝幾說：『要不……咱們就直接去見杜里特吧？』

「斯蒂芬，好名字。過會兒到了家，你有什麼需要儘管開口。」

「『雖然我聽不懂他在說什麼，但我聽到了金絲雀的名字，我想，咱們要找的人，一定就是他了。』依我來看，這人就是擦窗工人。醫生，我們現在去貧民窟醫院吧？」

「『不值錢，我知道他在哪裡。』它上氣不接下氣地說。

「可我不認識你呀。」擦窗工人掙扎著要站起來，「這肯定是一個陰謀，你是不是想從我這兒得到什麼秘密？告訴你，我已經失憶了，我什麼也不記得，你們絕對不會從我這裏得到什麼秘密。」

醫生坐在椅子上，想了一會兒，然後輕輕地碰了碰病人。

「完全康復后，你還會繼續寫文章，是嗎？」坐上馬車后，醫生問擦窗工人。

「是你呀，久仰久仰！」杜里特說，「尋找擦窗工人的事，多虧了你的鼎力相助，不然，事情不會進展得這麼快。」

「你，是誰？怎麼會在這兒？」他驚恐地問。

「好的，醫生，我這就去。」夏道莎趕緊去收拾了。

「這幾天他的情緒很不穩定，這我也注意到了，」醫生說，「這樣吧，明天，我和他去一趟磨坊吧。」

擦窗工人的眼睛瞪得九*九*藏*書溜圓：「這怎麼可能？太不可思議了！這麼說，地球上所有的動物語言你都會？對不起，先生，請原諒我剛才的冒昧。」

蓓蓓妮拉瞪著大眼睛，注意著每一個路人，希望能發現它的朋友。他們幾個走了三個小時，走到一條拱形大橋上，杜里特坐在橋的護欄旁，準備歇歇腳，他的腳累得發麻了。

「醫生，」蓓蓓妮拉說，「我感覺情況有些不對勁兒。我猜測，擦窗工人的廚房已經被搶，他的那些寶貴手稿已經丟失，所以，他才會離開家的。」

「是的，」他回答道，「不過，我得先賺點錢，解決生計問題。」

「沒錯，就是他！」蓓蓓妮拉高興地說。

醫生一看到這麼多的患者，趕緊打開藥包，一一為它們診治。首先是為瑪利亞診治，它是阿爾弗雷德的姐姐。20分鐘后，醫生又開始給滿身油漆的鳥兒清理羽毛。40分鐘后，醫生愛掉羽毛的鳥兒看皮膚……光給這些患者看病，就花去了一下午的時間。之後，醫生揉了揉發酸的肩膀，繼續趕路。

「『他現在就住在貧民醫院里。』它簡單地說。

「唉，」蓓蓓嘆了口氣，「我心裏太著急了。」

「蓓蓓，」杜里特說，「你不要太擔心。最起碼我們知道他去了倫敦，我們會找到他的。」

「護士小姐，他得的什麼病？」

「醫生，這就是阿爾弗雷德。」不值錢說，「我之前跟您提起過它。」

「我早就找到擦窗工人啦！」不值錢邊往嘴裏填麵包邊說。

「蓓蓓，我做事有分寸，」醫生安慰蓓蓓妮拉，「我給阿爾弗雷德的姐姐看完病就回來。」

杜里特回到旅社，把在羅斯大嬸家打探到的消息告訴了金絲雀。

「好吧。」杜里特說，「嗯，去的時候把吉撲也帶上。」

「哦，沒想到你有這麼離奇的身世。」醫生說，「可是，你總得給自己起個名字吧，方便大家叫你。」

「夏道莎，拜託你一件事，你去車棚打掃一下，給先生騰出一個卧鋪來。」

嘎卜沒好氣地說：「醫生呀，您什麼都好，唯一的缺點就是不為自己考慮。」

杜里特跟著不值錢來到倫敦，一隻灰色的麻雀飛了過來，要說這隻鳥長得可真不咋地，毛色暗淡無光，頭上已經hｔｔｐｓ://ｒead•99cｓw.ｃoｍ有一塊地方已經沒有了羽毛，光禿禿的。不過，這隻麻雀的眼睛轉動得特別快，很機靈。

「我也沒想到會這麼容易就找到你了，」醫生說，「我們找到線索，肯定擦窗工人就在倫敦。我想，只有你才能幫到我了，就直接到你這兒來了。」

杜里特笑了，「如果幫助斯蒂芬能讓大家感到快樂，什麼時候回家都可以呀！」

病人這才注意到，房間里還有一個人，他恐懼地看著杜里特。

「我說過，會幫蓓蓓妮拉找擦窗工人的。我這隻老鳥沒什麼優點，就一個優點，說話算數。」不值錢跳到醫生的帽子上，「要說倫敦，沒有誰比我再熟悉這座城市的了。我親愛的蓓蓓妮拉，你看起來狀態不是很好，是不是昨晚沒睡好？」

病人猛地扭過頭：「蓓蓓妮拉……天啊，是你嗎，蓓蓓？」他恍恍惚惚地說。

「那好吧，你問問蓓蓓，我的墨水在什麼地方。」擦窗工人說完，嘴角微微揚起一分不易察覺的笑。

「不可能，你怎麼會知道這麼多事情呢？」病人大聲問，「你說的這些事情，我全都想起來了。」

「我的天！你真的找到他了？」醫生高興地從椅子上跳起來。

「好了，別講了！」他大聲喊，「我想起來了！我的那些手稿一定是你拿走的了！」

「以前，我只是一個普普通通的醫生。後來改行做了動物醫生，並且花去了大量的時間，學習動物語言。當我把我會動物語言的事情告訴別人時，他們認為我是個瘋子。當然，你也不會相信我的。不過，我會證明給你看。我之所以對你以前的事情知道的這麼清楚，都是你的金絲雀告訴我的。」醫生說。

「『我們一無所獲，唉……多沒面子呀。』貝幾嘟囔了一句。正當我們要回來見您的時候，阿爾弗雷德來了。

醫生出現在貧民窟的醫院時，已經天黑了。杜里特走到了醫院大廳，向護士小姐說明自己是找人的，護士小姐根據他對擦窗工人的描述，帶著杜里特來到了病房門口，醫生看到了病房裡面有坐著一個瘦骨嶙峋的病人。

當天晚上，他們幾個就去了小城廣場，做上了去往倫敦的馬車。車上沒有其他的乘客，杜里特太累了，直接躺在車上睡著了，一直到了read.99csw.com倫敦才醒過來。走了一夜，才到了倫敦，天已經蒙蒙亮，整個城市就像剛剛睡醒的小孩，頓時活泛起來。杜里特揉了揉眼睛，夾著金絲雀的籠子，吉撲跟在他身後。

「就叫我斯蒂芬吧。」

「醫生呀，我們就這麼走，走上一年也恐怕也見不到擦窗工人呀。」

「失憶症。」護士小姐把手插在兩邊的衣兜里，「您可以進去看看他，但是，一定要記住，這位病人很容易激動，您最好不要刺|激他。」

醫生和斯蒂芬一回到綠不南，全體家族成員就圍了上來。它們看到擦窗工人，一個個都高興得不得了。

「你誤會了，」醫生說，「我只是你的朋友。」

「我的天，太可憐了。」蓓蓓妮拉同情地說。

「哈嘍，吉撲，光忙著跟醫生說話了，還沒有來得及跟你打招呼呢。好了，這樣吧，你們三位，不要再外面逛了，回去等我消息吧。」說完，不值錢在半空兜了一個圈就走了。

事實證明，蓓蓓妮拉的擔心一點也不多餘，醫生剛跟著阿爾弗雷德到了院子里，就看到滿院子的患者在等著醫生看病。有的鳥身上長了不少蟲子，每天癢得睡不好覺；有的鳥兒隔三差五地掉羽毛，身上的羽毛少得可憐，時間一長，肯定會飛不起來的；有的鳥不小心掉進了油漆桶，全身的羽毛都被油漆粘住了，也不能飛了，它希望醫生能想辦法把身上的羽毛清理乾淨……幾乎全倫敦生病的鳥都來了。

「我完全信任您，醫生。」年輕人說，「我是勞格伯格的公爵，我的家人和朋友認為我死了，現在我的弟弟繼承了家裡的財產，他就成了勞格伯格公爵。其實，這也是我想要的結果。」

醫生扭過頭，和蓓蓓妮拉嘀咕了幾句。「它說你從來不用墨水寫字。」醫生笑了笑說，「你平時只喜歡用一種『擦不掉』的鉛筆寫字，你的舊磨坊里還有整整一大盒著這種鉛筆呢，你每次用完后就把鉛筆放在壁爐架上。」

「你聽我說，我和金絲雀是好朋友，請你相信。如果你不願意說出你的秘密，可以永遠不說。」醫生用低沉的聲音不慌不忙地給病人講擦窗工人的故事。病人在床上聽著，皺著眉頭，愣愣地看著醫生，嘴巴張得大大的。

「我叫約翰·杜里特，是金絲雀的好朋友。九*九*藏*書」醫生說，「今天來，是想把您的金絲雀還給你。」

「希望不值錢能找到他！」蓓蓓嘆了口氣，「我真怕這一次他又要被那群惡人給抓走了。」

「舉手之勞，何足掛齒。」它說，「能給杜里特先生盡一點綿薄之力，是在下的榮幸。您的大名，我早有耳聞。我有一個姐姐，它對您也是仰慕已久，這一次，它也想來見見您，可是無奈呀，它的腿半個月前受了點傷。如果您願意前去給它診治一下，我真是感激不盡呀。」

那天晚上，蓓蓓妮拉唱了很久，它用美妙的歌聲來感謝大家。

「沒問題。」杜里特看著護士小姐走遠，進了病房，並把房門關上。病人正坐在床上發獃，杜里特拍了拍他的肩膀，病人沒有反應，醫生便把藏在衣兜了的金絲雀拿了出來。

來到杜里特家后，斯蒂芬並不是很開心。「醫生，我了解斯蒂芬，一定是在擔心他的手稿。」晚飯過後，金絲雀對醫生說，「他的身體恢復得差不多了，就想寫點東西。我注意到，他經常趴在桌子上，想寫點什麼，看他拿起筆后，卻又寫不出多少東西。他每次都氣得把稿紙撕得稀巴爛，然後就開始罵那個偷走他資料的人。」

「醫生，」蓓蓓拉一聽說這事，趕緊跳到醫生的肩膀上，「您可以去給動物們診治，可是，您不要忘記了，這次來倫敦的目的呀，咱們可是有任務在身！難道您不管擦窗工人了嗎？」

「也許你們會白跑一趟。」蓓蓓妮拉說，「不過，總要試一試才知道呀。」

醫生點點頭：「不值錢，你這次真是幫了大忙了。」說著，抓起帽子就往外走。不值錢、貝幾和蓓蓓妮拉在醫生離醫生不遠的半空中飛著。

醫生看了看金絲雀，無言以對，因為他也挺失落的。他想到了倫敦麻雀不值錢，它說過，它會幫忙找擦窗工人。

「我挺好的，謝謝你。」蓓蓓說，「我現在只擔心我的朋友。」

「是呀，這就是你金絲雀蓓蓓妮拉呀！難道你連它也認不出來了嗎？」杜里特拉過一把椅子坐下。

杜里特找到管病房的醫生，辦理了出院手續。蓓蓓妮拉高興得眼淚都快掉下來了，它唱起了歡快的《加油，我的朋友》。回綠不南時，醫生給金絲雀的朋友叫了一輛馬車，希望他在回家的路上能舒服點。