「行了！都給我閉上嘴巴！」嘎卜惱火了，「你們就像十萬個為什麼，斯大兵已經把知道的全部告訴咱們了！吉人自有天相，醫生會想辦法會回來的！」

「是不值錢麻雀！」小白鼠說，「快點給它打開窗戶吧。」

「你說得也對。」吉撲說，「可是你說，萬一他想偷偷地回到地球，不讓月球人知道，然後，好不容易點著了，卻被雲給遮住了，那怎麼辦呀？」

我們往窗戶那邊一看，不值錢麻雀正用它那又堅又硬的嘴巴敲窗戶呢。我趕緊打開了窗戶，它立刻歡喜地蹦到了我的肩膀上。

「只能坐大蛾子回來嗎？沒有其他辦法從月球上回來？」吉撲問。

老管家的果斷讓我很高興，幸虧它打斷了談話，不然的話，我又要沒完沒了地回答問題了，我已經被它們問了一年了，卻無濟於事。嘎卜就像一個母親，特別細心，它已經看出來，雖然我表面上跟沒事人似的，其實，早就心亂如麻了。同時我也清楚，嘎卜最擔心醫生的安危，不過，它也是盡量裝作很坦然的樣子。我已經多次看到它在醫生房間里偷偷地哭泣。它跟我說過，醫生離開杜里特家族快一年了，這輩子能不能看到他回來，它都不抱任何希望了。

「斯大兵，今晚該誰值班了？」吉撲看了一眼明月，問道。

「這世界上你不明白的事情還多著呢！」嘎卜瞪了小白鼠一眼，「我這裏還有一些熱麵包，你們誰吃？」

「不會的，」我說，「醫生的一舉一動，大個子都知道的。」

「我在想一個很深奧的問題，我在想廚九九藏書房伊甸園是個什麼樣子。」

「好吧，咱們就不討論這些問題。」小白鼠說，「可是，我還是有些不明白……」

「你想啊，伊甸園不是有蘋果嗎？那就是說，那裡面一定有一個果園嘍，或者是有一個廚房花園。我一直很奇怪，《聖經》里關於這方面的記載為什麼這麼少呢？我現在在忙著寫《食品百科全書》，等我弄明白了伊甸園果園的事情，就可以引經據典了。」

拱卜豬真是貪吃，什麼東西都要跟吃的挂鉤。我情不自禁地笑了起來，對它說：「月食，平日里我們看到的月光，其實是月球反射的太陽光，等到地球轉到太陽和月亮之間，三個星球成為一條直線的時候，地球的影子就會投射在月球上，那麼，被擋住的那一部分就會失去光照。但是，並不是所有地區的人們都可以清楚地看到月全食的，只有一部分地區能夠看到月全食。」

不值錢說：「這一次我們很走運啊，我們可以看到月全食。很多人說，要隔好多年才能出現這樣的奇觀呢……倫敦城的人們，把家裡大大小小的望遠鏡都拿出來了，我還看到有人去買兒童望遠鏡呢。我今天就是為了這個才來的。我來之前跟我老婆說，『貝幾呀，今晚我得去一趟杜里特家。』

「『月食月食，』貝幾說，『你走吧！真是個貪玩的爸爸！』嘻嘻，就這樣，得到老婆大人的允許后，我就來啦。嘎卜，麻煩再弄一點麵包過來。」「不值錢，月全食在今晚什麼時間開始？」我問。

「『不是，今天晚上有月hｔtｐs://ｒeaｄ•99ｃsｗ.ｃｏｍ食，你也看到了，倫敦城這麼大的霧，根本看不到月食。我想去鄉下看月食。還有，以咱們麻雀的這點壽命，估計這輩子只能看見這麼一回了。你應該能理解我吧。還有一點小活兒，你替我幹了吧？』

「照你這樣說，那個短棍兒也太可怕了。」小白鼠吱吱道，「也就是說，沒有短棍兒的同意，醫生就不可能回到地球了，是這樣嗎？」

「可是，」拱卜問，「你不是說月亮上還有一個『管事會』嗎，這種新的動物又怎麼會不聽會長的安排，私下裡幫助醫生呢？」

「據我所知，除了乘坐大蛾子，還沒有其他可行性的辦法。不過，也許有，因為我在月亮上待的時間太短了，我還沒有全面地了解月球，月球的另一面，我們在地球上永遠無法看到。我在月球上的那段時間，我也沒有往裡走多遠。我回來后，醫生肯定又去探險了，也許他會發現有可以代替大蛾子的巨型飛行動物。說不定，醫生回來時，這個新發現的飛行動物會幫助醫生呢。」

「月食是什麼東西啊？好吃嗎？」拱卜問。

「沒有，」過了許久，我說，「沒有醫生的一點消息！不值錢，你再跟大家講講倫敦城裡的新聞吧。」

「拱卜，你在想啥呢？」小白鼠小聲地問拱卜豬。

「你們看見沒有？」吉撲說，「在月亮的東邊，有很大一塊雲。如果醫生放煙火信號時，月亮正好被那塊雲遮住，可怎麼辦呀？」

胖子俄巴底看了我記的賬本后非常滿意。後來馬克告訴我說，俄巴底對他家人說ｒeａｄ.９9cｓｗ.ｃｏｍ，新賬本是他自己記上去的，還拜了一個數學老師，進步很大。我幹了一個禮拜，他付給了我3先令6便士。這些錢聽起來似乎很少，但是，在那個時期，那已經是一筆很可觀的數目了。我當時就想多賺一點錢，萬一有一天用到錢了，也不至於犯難。後來我真的攢了一點錢，也真的派上了用場。

「『大晚上的，你去那裡做什麼呀？』它說，『咱們的新窩還沒有弄好呢。將來。你讓我和孩子們住哪裡啊？這些你都不管了？』

「是的。」我回答道，「要在地球上清楚地看見月球上的煙霧，那需要收集像一座大山那麼高的木材，而且那種木頭還必須能燃爆，釋放出巨大的聲響和煙霧。這些月球人怎麼會不知道呢？而且，放煙火信號也是一個很大的工作量。」

「其實，從月亮上看地球，是很清楚的。」我說，「我不是跟你講過嘛，從月亮上看到的地光，要比地球上看到的月光強烈很多。醫生點火時肯定會先觀察一下的，如果看見周圍有雲，他就不點了唄。等雲飄過去，他再點也行啊。」

「這樣吧，拱卜，我替你想一個好名字吧，這一章就叫《天國果菜》，怎麼樣？」小白鼠說著，邊說邊咬了一塊乳酪，眼睛一眨一眨地看著拱卜。

「吐，該它了。」我回答，「它值到晚上12點，接下來就是我了。」

夏天悄悄地來了，白天變得比晚上要長。一天下午，大夥坐在一起喝茶，驅趕暑熱。暮色慢慢降臨，一輪皎潔的滿月高高地掛天上。

第二天中午，我很快就收到了九*九*藏*書馬克帶來的好消息。那個叫俄巴底的肉鋪老闆特別樂意雇傭我，尤其想到了有人為他保密，他更是二話不說，趕緊答應了下來。馬克從肉鋪子裡帶回了兩個嶄新的賬本。賬本特別厚，鑲著紅邊，封面上工工整整地燙著金字——俄巴底兄弟肉食店總賬。每隔兩個禮拜，就會有人送來一大沓紙條，紙條上記著這兩周內每一次的買賣記錄。紙條上的字，看起來就像刮大風一樣亂，整理起來並不是一件很容易的事情。肉鋪老闆常常把買肉人的姓名寫錯，而且每次記賬的方法也不一樣。我一遇到這種問題就會去找馬克，問清楚了，我才能放心地入賬。我記的賬本工工整整，非常直觀。

「23點零幾分吧。我想，到時候最好得找個寬闊點的地方看。」

「給我吧，我還沒有吃飽呢。」拱卜豬說。

「噢，貝幾，它挺好的。我跟你們說過，我老婆就是屬於那種『無能無知無所求』的類型，『心不貪，壞事不沾邊』！哈哈……天氣越來越熱了，我們原來的老窩該翻修一下了，我們兩口子正忙活著修窩呢。對了，我們家不是在聖·保羅像的左耳朵上嘛，昨天來了一個狗屁建築師，要來收拾一下聖·保羅像。你們猜猜，他要幹嘛？那個大壞蛋竟然讓聖人像洗澡！最後，我們的樂園本來好好的，就這樣被髒水沖壞了。我和貝幾已經在聖·保羅的耳朵里住了6年了呀！這下可好，我們這段時間得忙著翻修了。醫生呢，他什麼時候回來？有他的消息嗎？」不值錢問道，屋子裡頓時沉默了，大家都悶悶不樂地不說九九藏書話。

「唉，用得著費那麼大勁兒嗎？」吉撲說，「我看你應該吃飽喝足去看你的菜園子去！別整天在這裏想一些不著邊際的事情。」

「哈哈……你真有意思！那你有沒有給那一章起名字？」小白鼠哈哈大笑了起來，「不會叫《聖經之吃》吧？」

我從烘爐里把那一大盤麵包遞給拱卜，大家誰也沒有說話，安安靜靜地吃飯。

「這段時間相當安靜，什麼新聞也沒有。」我說，「我上個禮拜找了一份工作，打算掙一點小錢，剛夠大夥的日常開銷。你呢，每天飛去那麼多地方，這次有沒有帶來什麼新聞？對了，你老婆貝幾還好吧？」

「這個名字真不錯。」拱卜說，「我想，天國里一定有蔬菜，對吧，如果連蔬菜都沒有，那還算個什麼『天國』？你們想想，我分析得是不是很有道理。噓！」拱卜就此打住話頭，小聲說，「你們聽，這是什麼聲音？」

「噢，對了，」不值錢說，「今天晚上有月食。」

「這個不急，」拱卜豬認真地說，「我現在更關心亞當和夏娃，除了蘋果以外，他們平日里還會吃什麼？」

「廚房伊甸園？這是個什麼東西，我從來沒有聽說過。嘻嘻嘻……」小白鼠捂著嘴巴偷笑，「你一天到晚凈想些什麼啊！」

「大家好，你們都在幹嘛呢？」它又跳到了桌子上，吃拱卜剩下的麵包渣，邊吃邊說，「我發現自己很走運，無論到了哪裡都能撿到吃的。就這些麵包渣，夠我一天的飯量了。拱卜，我說你這傢伙也太浪費糧食了，剩下這麼多麵包渣。你們的布嘟兒巴，這幾天都有什麼新聞呢？」