第四章
1、回到馬戲團
「不錯,我的確在馬戲團里演出,但那是暫時的。」醫生大聲反駁,「我的職業是醫生,畢業於杜漢醫科大學,這些都是真的。我以我的職業和人格擔保,布朗賣給你們的葯一文不值,我甚至懷疑他是否學過牙醫知識,所以你們千萬不要讓他治療。」
「馬克,你去幫我買一張膏藥和一盒藥丸,可以嗎?這是買葯的錢,我在路上見過他,所以不能自己去。」
「大家聽我說,」醫生搶先開口,「你們讓布朗拿出醫學院的證書或者其他的證明,來說明他是一個醫生。他能拿出來嗎?不,他不能!因為他本來就是個江湖騙子!」
「這些全是垃圾。」檢查完后,醫生氣憤地說,「這個布朗果然是個騙人的江湖郎中,他和強盜有什麼區別,我怎麼會和這種敗類攪和在一起?馬克,去給我找個梯子。」
馬克聽說醫生回來了,立刻跑過來,和大家一起泡茶、吃飯。醫生又把路上發生的事講了一遍,聽完醫生的講述,馬克高興地說:「醫生,這件事你辦得太漂亮了,大花朵從來沒想過你和蘇菲的逃跑有關。」
「買葯沒問題。不過,我覺得他的葯不靈。」
「嘎卜的話有道理。」醫生開口說,「我們等推我拉你掙夠了錢,就離開馬戲團,離開后的事情以後再說。」
「黑根怎麼樣了?」醫生問。
「他已經離開馬戲團了,在阿斯比的一個馬廄里當飼養員。其實,他離開馬戲團也好,可以老老實實地幹些事。」馬克說。
「唉,杜里特的馬戲團一定是最棒的!」托比嘆息道。
「布嘟兒巴的家怎麼辦?」嘎卜一邊擦桌子,一邊氣憤地說,「你們就只想到自己,怎麼快樂怎麼來,你們從來不會為醫生著想。家裡的屋子都快塌了,花園也荒廢了,這些怎麼辦?別忘了,醫生有自己的工作、自己的生活,他不應該老是為我們付出。」
聽了醫生的話,人們都安靜下來,誰也沒說話。正當布朗想反駁醫生時,場外傳來一個女人的喊叫聲,那聲音是耍蛇的馮德瑪發出的。
管家嘎卜一發火,大家都安靜下來,托比和斯威茲感到很慚愧,躲到桌子底下去反省。
馬九_九_藏_書克立刻跑出去,不一會兒,就扛著梯子回來了。
醫生問老婦人那個城市怎麼走,老婦人說:「剛才有一個趕車的大漢在這裏經過,他正好要去那個城市,還要加入大花朵馬戲團。如果你快點去追,也許能追上他,他的那匹馬走得很慢。」
「你才是騙子!」布朗大聲反駁,「我要告你,告你誣衊我!」
「醫生,你要做什麼?」馬克跟在醫生後面問。
「他是怎麼和大花朵勾搭上的?」醫生問馬克。
「是的。」那個人嘴裏含著食物回答,「你有什麼事?看病還是拔牙?」
在這個陽光燦爛的早晨,醫生的心情本來很好,也忘了馬戲團里動物們的悲慘遭遇,但這條蛇的話再次激起了他心中的不平,他立刻去找大花朵理論。
「他才是胡說!」馮德瑪指著醫生喊道,「他只是馬戲團的一員,根本不懂藥理知識。大家一起上,把他的梯子推倒。」
正當布朗說得起勁時,另一個聲音打斷了他的話。聽到聲音后,人們都回頭往後看,在他們身後有一個梯子,一個又矮又胖的男子正趴在梯子上,頭上戴著一頂皺巴巴的高帽子。
人群里的議論聲更大,更多的人沖向布朗的檯子,嚷嚷著退錢。
此地距離演出的城市還很遠,中間要經過不少村莊和田野,醫生也覺得有個人做伴比較好。於是,醫生和老婦人道別,急忙去追要加入大花朵馬戲團的趕車人。醫生邊走別詢問路人,就怕追不上那輛車。中午時,那個趕車人停下來吃飯,醫生總算追上了。
「什麼?你要離開?」托比把頭伸到醫生面前,大聲問。
「這個我明白。」托比傷心地說,「不過,我以為你們還會待一段時間。」
「我要去發表關於藥品的演講。」醫生大聲回答,「我要讓大家知道,布朗是個江湖騙子,他的葯都是騙人的。」
「不,不!」醫生急忙回答,「我是想問,你是要加入大花朵馬戲團嗎?」
「大花朵有沒有增加新節目來代替蘇菲?」
「大家不要聽他胡說,他的話都是騙人的。」醫生大聲說,「他的膏藥是以豬油為原料製成的,不能治療任何疾病https://read•99csw•com。另外,他的藥丸也是假的,你們千萬不要買,上當受騙是小事,吃壞了身體才是大事。」
「他答應大花朵賺的錢五五分賬。」馬克說,「大花朵看他挺能掙錢的,就讓他跟著馬戲團走了三個城市。你看,他的生意真的挺好,是不是?」
半路上,醫生遇到了馬克,他們跟著人群來到演出的地方。在那裡,醫生見到了布朗先生,他正在向觀眾吹噓自己的葯如何的神奇,不但包治百病,而且還能強身健體。
「醫生,這個主意不錯。」吉撲說,「所有的動物對此事都很感興趣,它們都在想自己要演什麼節目了。」
醫生把路上發生的事向吉撲它們講了一遍,回到大車上后,又對家裡的動物朋友講了一遍。嘎卜忙著做飯,還讓其他朋友幫醫生曬被子,為的是讓醫生晚上可以舒舒服服地睡一覺。
這時,醫生聽到了吉撲的叫聲,才知道前面就是大花朵馬戲團。除了吉撲的叫聲,還有另外兩隻狗的叫聲。又走了一段,拐彎后,醫生看見了吉撲、托比和斯威茲,它們正朝著一棵樹尖叫,有一隻黑貓躲在樹上。往遠處望去,可以看見馬戲團的車隊,向前方延伸著。
這個布朗醫生的確很忙,許多人聽信了他的話,正忙著掏錢買他的靈丹妙藥。
「醫生,你覺得成立一個杜里特馬戲團怎麼樣?」斯威茲問,「你想不想試一試?我們自己來排節目、演出。」
醫生在回去的路上,經過馮德瑪的帳篷時聞到濃烈的三氯甲烷的味道,他以為帳篷里出事了,急忙跑進去看。這時,馮德瑪不在帳篷里,但裏面的味道比外面還重。醫生判斷氣味是從放著蛇的箱子中冒出來的,他走到箱子邊往裡看,裏面有6條蛇,被葯熏得暈頭轉向。其中比較清醒的一條蛇告訴醫生,當氣溫升高,它們變得活躍時,馮德瑪就會對它們使用三氯甲烷,來控制它們的活力,便於馮德瑪的表演。那條蛇還說,它們都恨死馮德瑪了,因為三氯甲烷使它們頭暈眼花,難受得不行。
這天早晨,大力士也來看望醫生。大力士從來沒有忘記他受傷時醫生對他的照顧,因https://read.99csw.com此他十分感激醫生,一聽說他回來了,心裏十分高興。當大力士和醫生聊得正開心時,大力士表演節目的時間到了,於是,醫生送他到表演的地方。
「是這樣的,我也正好要去那兒。」醫生說,「我想和你同行,路上也相互有個照應,可以嗎?」
「是的,離開。」醫生說,「我們從來沒有想過要長期待在馬戲團,我在布嘟兒巴還有很多事情要做。」
「推倒梯子,揍他,揍他……」馮德瑪還在不停地喊。
人群里有人在議論紛紛。有人想退錢退葯,布朗堅持不給退,他還想發表演說,把醫生駁倒。
「好傢夥,掙得真不少!」醫生喊道,「一個星期20英鎊,照這個速度,我們很快就能離開這裏了。」
這個人的車很大,車周圍貼滿了布告,布告的內容有:「布朗醫生祖傳膏藥,請君一貼」,「布朗醫生專門拔牙,請君一拔」,「布朗醫生特製糖漿,包治百病」,「布朗醫生藥丸藥到病除」,「布朗醫生藥水療效神奇」,等等。
出於職業習慣,醫生把車上的廣告認真地看了一遍,然後走到趕車的男子面前。他正坐在路邊,背靠著大樹,吃著自己的午餐。
不過,沒有人理會馮德瑪的喊聲,人群中有一位老太太認出了杜里特,她大聲說:「這位是杜里特醫生,以前在布嘟兒巴的時候,他給我兒子治過病。他真的是個醫生,醫術非常高明。那個布朗肯定是騙子,誰不信杜里特的話誰就是傻子。」
醫生下車時,天才剛亮,他覺得剩下的路步行比較安全。醫生先找了一個小旅館,吃飯、刮鬍子、休息,然後踏上返回馬戲團的最後一段路。
這天晚上,大花朵馬戲團到了斯到里城,在天亮之前做好了演出的一切準備。大花朵聽說杜里特回來了,親自到敞篷車來看他。從大花朵的言行舉止中,醫生可以確定,他沒有把海豹的失蹤和自己的外出聯繫到一起。
有兩個人跳到布朗的檯子上要求退錢,布朗使勁把他倆推開,想繼續演說。這時,一個大蘿蔔飛到檯子上,不偏不倚地砸中布朗的臉。接著,人群中的大躁動開始了,土豆、茄子、雞read.99csw.com蛋都飛起來了。所有的觀眾都向布朗的檯子上衝去。
「醫生,你終於回來了!」吉撲大叫道,「路上順利嗎?蘇菲有沒有回去?」
這時,布朗正高舉著一張膏藥,大聲說:「女士們,先生們,大家仔細看,這就是我用祖傳秘方製成的膏藥,它是世界上最好的膏藥,不但可以醫治坐骨神經疼、神經疼、關節疼,而且還能治療腰肌勞損等病症。這種神奇的葯早有盛名,比利時皇室用過,波斯國國王用過……」
「馬克,謝謝你。」醫生說完,接過梯子扛在自己的肩上,快步向外走去。
「沒有,最近馬戲團的人手不夠。不過,大力士已經能表演了,他的演出還是像以前一樣好。」
「兩樣我都合適。」拱卜說,「無論是喜劇演員,還是水果店老闆娘,我都能很好地勝任。」
「把他的梯子推倒!揍他,揍他!」馮德瑪大喊著。
「可以。」男子爽快地答應了。
「是嗎?」嘎卜反問,「上禮拜你才說自己最適合開水果鋪子。」
「我真的猜不到。」醫生說。
「我們也掙了不少錢。」吐大聲說,「醫生,你猜,推我拉你上個星期掙了多少錢?」
馬克把葯買回來交給醫生,醫生拿著葯回到自己的敞篷車上。他把這些葯弄碎,仔細地觀察了一會兒,還親自嘗了嘗,又用化學藥品試驗了一番。
「20鎊9先令6個便士。」吐說。
吉撲正蹲在敞篷車外面,看見醫生氣沖沖的樣子,它朝旁邊的托比喊道:「托比,醫生扛著梯子去找那個布朗醫生了,看上去怒氣沖沖的樣子,不知道會發生什麼事?叫上斯威茲,我們趕緊去看看。」
醫生搬著梯子來到布朗周圍的人群前,在布朗對面把梯子放好。馬克怕大家不小心會碰到梯子,讓醫生摔下來,所以他急忙把梯子附近的人往後推,清出一片空地來。
醫生來到大花朵的帳篷時,馮德瑪正好也在。醫生告訴大花朵,對蛇使用三氯甲烷是不對的,那會嚴重傷害蛇的身體,應該馬上停止。面對醫生的控訴,大花朵只是笑了笑,什麼話也沒說,但馮德瑪十分不滿醫生的多管閑事,說了一大堆難聽的話。
醫生走向前,小狗們看見https://read.99csw.com他后,一起跑過來,再也沒理會黑貓。
醫生十分沮喪地離開大花朵的帳篷,打算回自己的敞篷車。這時,馬戲團的表演已經開始了,觀眾們正一群一群地走進來。醫生看見大部分的人都去了一個演出場地,他跟在人群後面想去看看是怎麼回事。醫生邊走邊想,這種美洲蛇能適應英國的氣候嗎?把它們放了可以嗎?
「我贊同。」拱卜說,「而且,我扮演胖婦人一定會成功,因為我很適合演喜劇人物。」
「還有動物劇院,動物們自己的劇院!」拱卜大聲說,「醫生,你走後我寫了一個劇本,名字叫《發霉的土豆》。我要演劇中惹人發笑的胖婦人,我連台詞都背好了。」
醫生前行了不到兩英里,便遇到在路邊夜宿的吉卜賽人。一位上了年紀的吉卜賽老婦人向醫生打招呼,說自己會卜算命運吉凶。醫生並不是個迷信的人,也不想知道自己以後的情況,但他還是停下來,走到老婦人面前和她攀談。在交談中,醫生提到自己要回大花朵馬戲團,老婦人告訴他,馬戲團現在不在阿斯比,到另一個城市去了。
「是的,我正要去斯到里城找他。」男子回答。
「請問,您是布朗醫生嗎?」醫生很有禮貌地問。
吃過午飯,布朗醫生邀請醫生上車同行。車裡面全是製藥的器皿,由此可以看出,車外面廣告中提到的葯都是在這裏製造的。醫生髮現,大部分葯使用的原料是豬油和菜油。醫生覺得這個布朗不是個作風正派的人,更不會是什麼醫生,於是,故意問他在哪所醫學院讀的書,在哪裡學的牙醫知識,等等。布朗不想談這些問題,對醫生的問題很不滿。醫生確定此人只是個賣假藥的江湖騙子,醫生不想再和他混在一起,決定獨自走完剩下的路程。
醫生身上有了足夠的錢,他想乘坐到阿斯比的公共馬車回去。醫生沿著鄉間小路來到一條南北走向的大道上,村邊鐵匠鋪的鐵匠告訴醫生,這條大道上有公共馬車,下一輛是半小時后。於是,醫生走到一家小店買了一些糖塊,坐在路邊嚼著糖塊等車。這輛公共馬車把他拉到一個大城市,醫生接著乘坐夜班車,班車的終點距離阿斯比不到16英里。