動物天敵之間的追捕與對抗已經成為回憶，所有的動物都過上了一種嶄新的、自由的、更加公開的生活，這真是令人難以置信。這都是怎麼辦到的？比如說，這一種場景如今就已完全不足為奇：一位松鼠媽媽帶著它的寶寶們從從容容地坐在自己家門口，幾步之遙的街上，正有一對獵犬從那兒經過。

「這簡單，」小白鼠笑著說，「我認識很多老鼠，還有田鼠，要是有機會讓它們當一回松子店老闆，它們非樂壞了不可。老鼠們天生有經商頭腦，尤其是開餐館。」

「聽著，」醫生對它們說，「你們也許不懂，這裏的氣候對你們確實很不好，它既不是很冷，也不足夠乾燥，而且又變幻無常。我不允許你們因為我們的感情和友誼而置你們的健康于不顧，你們必須回加拿大。」

「或許吧，」波利說，「但是，它們可不是動物城唯一的居民，請你想清楚，這是動物城，不是鼠城。」

「但是這些商https://ｒeaｄ•９９ｃsｗ.com店由誰來管理呢？」波利說，「食品呀，咖啡呀，總不能自買自賣，你說對吧？」

杜里特想建個動物城，最大的難點是保密。我剛剛把建設動物城的計劃告訴波利，它立刻警告我：「斯大兵，你自己明白就好，能保密多久就保密多久。如果這事傳出去，你和醫生就別想安寧了。」

「好，這主意不錯，因為動物園一旦建好，再要搬來搬去的話就難了，大家肯定不同意。」我說。

一開始我們就制定了第一條、也是最重要的一條規定——城內嚴禁狩獵。禁止狗類之家的任何成員追趕老鼠，禁止任何狐狸追捕鳥類或松鼠，等等。

「商店？」我喊出聲，「建商店幹什麼？」

就這樣，經過多得嚇人的想法、籌劃、落實，新動物園終於在我們的手裡正式落成。早期的一批公共設施有：兔子公寓（這一塊有數不清的兔子洞和萵苣菜園）、狗類之家rｅａd.9９cｓｗ•coｍ、鼠類俱樂部、穴熊酒家、狐狸社和松鼠大旅館。

「可是你們瞧，這兒。」小白鼠說，（想到小白鼠竟然也成了個人物，我就想笑，它現在也是這個計劃的參与者之一。）「如果我們在地圖上把各式建築，如個人住宅、公寓、俱樂部、旅館等全標出來，那麼還剩多大地兒，還能建多少俱樂部，不就一清二楚了。」

我的確沒敢告訴任何人，但最終還是走漏了消息，說醫生打算改造和擴建他的動物園，建成之後，誰想和杜里特住一起都沒問題。然而，不出波利所料，從早到晚，前來申請的動物接連不斷，差點沒把我們煩死。您大概也知道，幾乎所有的動物，都希望自己有一天能進入杜里特家族。

光顧商店和餐館最多的是鼠類，它們生性喜好城市。絕大多數鼠類都居住在動物城的最北邊，那一帶後來就被稱為「鼠城」。到了周六晚上，在最大的食品店裡，常看到狐狸們、狗們和烏read.99csw.com鴉們來往不息、比肩接踵，採購明天各自所需的佳肴美食。餐館還派出了一大批小老鼠送貨上門，它們在出入牛頭狗的住處，或者狐狸的洞穴時，大模大樣，毫不畏懼。

作為助理負責人，妥善安排海狸返回加拿大也是我的任務之一。要知道這事可不簡單，因為我不能把它們隨隨便便交給一個人應付了事。我在蒂爾堡的碼頭上轉了好幾天，才找到一位善良敦厚、讓醫生看著放心滿意的船員。商量好價錢，他同意在下次出發時，把兩隻海狸捎上，帶到哈利，並負責把它們送到那兒的一個入河口。

正如小白鼠所預料的，這座動物城，確實順其自然地被分成了多個轄區。各個轄區的動物時不時就會碰到，但大家各守其分，從不互相干擾。

「而且我覺得，我們應該建一些商店，」小白鼠說，「你們覺得怎麼樣？」

為了避免麻煩，醫生很快就宣布我為新動物園的負責人，所有的申請必須先經九*九*藏*書過我。但是，認識他的大批老朋友還是直接找他，向他提出申請。

兩隻海狸哭哭啼啼，直到醫生答應讓它們兩年後再來，它們才寬慰了些，同意離開。

「但是我覺得，到了最後，這座城還是會分區的。」小白鼠說，「你應該記得，斯大兵，你答應過要把靠近城門那一塊給我們做俱樂部。我已經把那片地區全裝進腦子了，那裡將會變成最整潔的，乾淨得你見也沒見過的一塊地方。」

「你聽我說，你們想，這裏將會出現一座城市。當然，是一座動物城。我想，城市裡應該有一條主街，屋舍和俱樂部分佈於街道兩側。有幾家商店，松鼠可以賣松子，老鼠可以賣點橡籽和穀物，你不覺得嗎？這樣城市生活才會顯得更有活力，最能使一座城市活躍起來的就是商店。此外，我覺得應該有一兩家餐館。要是誰回家晚了，沒吃上自己家的飯，就上那兒吃一頓。這個主意怎麼樣？是的，我們就該給它修上一兩家餐館。」

每一九_九_藏_書種動物都以它們獨特的方式組成一個俱樂部，而我們需要密切關注的，就是對名額的限制。因為俱樂部一落成，就會有數以千計的各類動物踴躍加入。凡是容納不下的，我們盡量將它們列入候補名單，如果誰離開了（這機會可不多），它們就一個個補上。每個俱樂部都成立了管理委員會，選了主席，由它們負責日常管理和規章制度的執行。

「我早就跟你說過的嘛，」有一天，我把新動物園的地圖鋪在桌子上，和波利絞盡腦汁地籌劃著，它說，「如果你不把原定的空間再擴大10倍，你就別想把它們全都容納進去。」

我們費了許多周折才把一些老房客送走，因為醫生覺得這些外國朋友對布嘟兒巴的氣候並不適應。像那兩隻海狸，它們就病得很嚴重。雖然醫生多次建議把它們送回加拿大，但出於對醫生的喜愛，它們都禮貌而又異常堅定地謝絕了。這次回來，醫生髮現它們的身體越來越差，終於決定：為了它們好，必須送它們走。