「差不多都去過，我們那叫偉大的旅行啊！」不值錢感嘆道，「不過，我們還是覺得倫敦好。有些熱鬧的城市還可以，比如說漢堡，那裡有一個特別大的動物園。我比較喜歡巴黎，巴黎有個地方叫日阿喝單得貝隆克，那裡有許多鸚鵡，很熱鬧！巴黎的公園也很多，我最喜歡的是盧浮宮附近那個，名字叫威德爾迪公園。裏面有一個老頭，沒有人知道他多大年紀了，他是個喂麻雀的專家，專門餵養麻雀，有些年頭了，我和貝幾就常去吃他喂的麵包渣渣。要說搶食，那裡的麻雀真是不行，它們就會說：『先生，您請！』它們沒餓死真是一個奇迹！貝幾不太喜歡巴黎，說那裡的人太過奢華。後來，我九九藏書們去了瑞士的日內瓦，就是生產布谷鳥自鳴鐘的地方。那裡也有一個公園，但只有後院那麼大，法文叫做『惹阿喝單·昂格萊』，英文就是『英國公園』的意思。不過，裏面沒有和英國有關的東西，連蒲公英都沒有。離開那裡后，我們又去了羅馬、巴塞羅那、馬德里，還有其他許多地方。繞著世界旅行了一圈，但我們都覺得，哪兒都不如倫敦好。」

「我跟你們一起去動物園，好不好？」拱卜問。

「你去過哪些國家？」醫生問。

「醫生，您上次來這裡是什麼時候？」走了半小時后，快到雷根花園時，不值錢問道。

杜里特在倫敦城籌備金絲雀歌劇時，有一天，他出去找合唱read.99csw.com隊演員。在不值錢和它老婆貝幾的陪同下，醫生先去了倫敦的動物園。為了這個歌劇，拱卜也出了不少力，它想在裏面演一個角色。

醫生走進雷根花園，心裏不由得讚歎，真是名不虛傳，麻雀在這裏安家，真是個理想的地方。寬闊的草地上，生長著高大的榆樹、七葉樹，還有其他千姿百態的大樹。花壇修剪得整整齊齊，灌木把遊人和適宜建鳥巢的樹叢隔開，樹叢里既安靜又安全，最適合鳥類居住。麻雀們喜歡和人類做鄰居，這裏也有不少人。推著嬰兒車的女傭，嘻嘻鬧鬧的小孩，在到處遊玩。這裏還有露天飯店，老榆樹下擺著桌子，可以讓遊人一邊吃飯，一邊欣賞風hｔtｐs://rｅaｄ.９9ｃｓw•ｃｏｍ景。麻雀們會突然飛下來，吃掉地上的渣渣。聽說這一帶的麻雀，從來沒有餓過肚子。

「嘎特爾，就是『窮漢』的意思，也可以說是窮漢咖啡館。」不值錢說，「在公園裡，人們只有夏天才搞野餐。到了寒冷的冬天，草木枯萎，冷風呼呼地吹，誰會出來野餐。但是，咖啡館不同，一年四季都開著。計程車司機、巡警、掃大街的，都去那裡買吃的，把渣渣掉到人行道上。倫敦這個城市，各個角落我都了解。要我說，要想不挨餓，就把家安在飯車旁。如果要問飯車在哪裡，就是窮漢咖啡館。」

「醫生，」不值錢說，「當個窮人，還是住在城裡好，可以去嘎特爾咖啡館，那是個好地九_九_藏_書方。」

「好了，這是老話題了，沒有爭執的必要。」不值錢說，「醫生，前面那個就是，雖然樹葉都落了，依然很漂亮。」

「歐洲大陸的公園，我全都去過。」不值錢說，「這個雷根公園，我和貝幾還住過呢。」

可憐的拱卜只好留下來，醫生帶著不值錢去了。

「什麼咖啡館？」醫生問。

「讓我想想，」醫生說，「兩年前吧。」

「貝幾，」不值錢打斷它的話，「咱們的孩子挺好的，活蹦亂跳的，好著呢！你就不要啰唆了，大教堂怎麼了，我就是喜歡大教堂！」

「是嗎？」不值錢說，「這次，您會發現這裏發生了很大的變化。當然，您要先辦正事，看鳥、選鳥。在全歐洲，就數這裏的鳥最安全。」

「https://read.99csw.com不好。」不值錢回答，「你想想看，滿大街都是人，醫生身後跟著個胖嘟嘟的小肥豬，還能走嗎？人家會把我們抓起來的。」

「你怎麼知道？」醫生問。

「是的。」貝幾說，「你最喜歡待在吵鬧的地方，聖·保羅雕像的耳朵里。出去走過了那麼多地方，你的心胸也沒有開闊一點，反而比以前還要固執。你說，誰會把家安在城裡最吵鬧的地方？皇家交易所的頂上或者是雷根花園，那麼多好地方，哪裡不能住？」

「其實，咱們可以夏天住在雷根花園裡，冬天搬回大教堂。」貝幾說，「我說過多少次了，這樣對孩子有好處。這裏多麼安靜，住在城市裡，天天晚上聽大街上的嘈雜聲。不是汽車的鳴笛聲，就是報童的吆喝聲……」