鳳頭山雀這種奇怪的鳥類不太知名，因為它並不常見。但人們只要近距離見過它一次就很難忘記，因為它容貌特殊：有著大片淺色臉頰的腦袋襯著黑色的頸圈，分外醒目；前額布滿黑白兩色的斑點，像扇形的國際跳棋棋盤；還有那標新立異的冠羽，頂端高高豎起，像雞冠狀頭盔的頂飾。所有山雀都有各具特色令人吃驚的腦袋，而我們現在講述的不止有特殊的腦袋，更有特殊的臉。人們往往會忍不住尋思，隱藏在飾以紋章的前額和充滿挑釁的冠羽之下的小小腦瓜里應該會產生奇怪的念頭吧？這是一張特殊的臉，更是一張生動的臉，既嚴肅，又滑稽，既有驚愕，又有狡黠。

鳳頭山雀的習性與其他山雀種類相似，尤其與煤山雀相近：它在靈活性方面幾乎可與煤山雀比肩，必要時它也不怵與煤山雀共享冷杉老林里的隱蔽之所。它幾乎只以昆蟲為生，尤其喜歡鞘翅目昆蟲、鱗翅目昆蟲，以及鱗翅目蟲卵。如果能分佈得更廣，它也會是樹林里最有用的客人之一。人們不會看到它大規模集體飛行，這種情況少之又少；但它也有非常發達的社交本能。它會與戴菊、旋木雀、普通鳾等鳥類達成協議。它甚至會在探索迷宮般森林的集體活動中扮演重要角色九九藏書。似乎大家相信它擁有一種高級本能。看來冠羽並非一無是處。至少人們經常發現，如果這種美麗的山雀出現在一群散步的鳥兒當中，那必定是它引領著全隊，充當嚮導。它的叫聲非常響亮，足以讓全體隊員聽見，而它們，也都異常恭順地緊隨其後。鳳頭山雀發出的是極富特色的滾奏裝飾音，一種不斷加快的「咦嗞嗬」。因為沒有其他叫聲，它便用這種聲音表達所有感情：愛慕、害怕、喜悅、憤怒，但它會加上不同的重音，所以人們可以毫不費力地分辨出讓它激動的是何種情緒。正如我們之前所見，這是一種大多數山雀都有的本領：改變單一叫聲的重音和腔調。但對鳳頭山雀而言，這種本領尤其讓人震驚，因為它的詞九-九-藏-書彙更為單調。

雖然這種溫柔的鳥兒遠離我們的居所生活，但人類並不會讓它感到絲毫害怕，這也許是因為它遇到人類的機會確實不多吧。所以，它會毫無懼意地任由人類靠近，甚至有機會的話會放棄森林來到某位鳥類愛好家或小鳥保護者的眼皮下短暫居住。本書的兩位作者之一、繪圖的那位就講述了他的經歷：「有一天，我很幸運地看到一對鳳頭山雀來到我的花園。那是四月。令我非常吃驚的是，它們不是簡單地到此一游，而是鑽進了掛在李樹樹枝上的、曾有歐亞紅尾鴝和大山雀住過的人工鳥窩。我親手製作的這個鳥窩太受歡迎，它同時也成了兩隻赭紅尾鴝的目標。小山雀雖然擁有優先入住權，但似乎很難把它捍衛到底。我一度https://ｒead•9９cｓw.ｃom以為它們會放棄這一局。最終，半個月後，窩巢里多了六個漂亮的白色鳥蛋，帶著銹色的斑點。接下來12天，雄鳥單獨外出。再後來，每天清晨，我都能聽見小傢伙們越來越清晰的合鳴。我再也忍耐不住了。我迫不及待爬上李子樹，就在我湊近鳥窩的一剎那，一、二、三、四、五、六隻小鳥從我鼻子底下驚起。它們還是離巢太早，因為太弱飛不起來，掉在樹下的草地上。我擔心它們成為貓的獵物，急急忙忙找來鳥籠，開始追尋它們。當小鳥們全部進了籠子，我把它懸挂到一個安全的地方。過了會兒，我看見那對父母也進了籠子，給它們送食，就好像什麼都沒有發生過。第二天，我有事外出。等我晚上回來，發現那個籠子已經空了rｅaｄ.９9ｃsw•ｃｏm，整個小家庭正在附近栗子樹的寬大葉片下嘰嘰喳喳。可惜，還有一個，最小的那個，沒有哥哥們強壯，也不知是否被忘記了，已經悄然死去。」