「『很久很久以前』有什麼不對嗎？」希克利問，「你們有許多故事和神話就是這麼開頭的。我們認為這很合適。」

「可以給你講故事。」希克利說。

很久很久以前，有一顆氣態巨行星，巨行星的一顆衛星上居住著一些生物。它們沒有名字，不知道自己居住在一顆衛星上，不知道這顆衛星圍繞一顆氣態巨行星運轉，不知道行星是什麼，甚至不知道任何它們能夠理解的事情。它們是動物，沒有意識，在從出生到死亡的一生中都沒有思想，也不知道思想的存在。

康蘇人觀察了一段時間，最後決定改造這種生物，給它們某些康蘇人擁有但這些生物沒有的東西，也就是「智能」。康蘇人採集這些生物的基因並加以改造，讓它們的大腦繼續生長，產生出這些生物憑藉經驗和無數年演化無論如何也無法得到的智能。康蘇人改造了一些這種動物，將它們放回衛星上，經過許多代繁衍，所有這種生物都擁有了智能。

就是在這個時候，奧賓人發現一位名叫查爾斯·布廷的人類科學家基於人類從康蘇人那裡偷來的技術，正在研究用機器在體外存儲意識的方法。研究尚未完成，登上空間站的奧賓人無法理解這項技術，它們找來的奧賓科學家也是一樣。奧賓人在空間站的人類倖存者中尋找查爾斯·布廷，但沒有找到，發現襲擊發生時他恰好不在空間站上。

阿爾薩人憐憫這些現已自稱「奧賓人」的生物，告訴它們，有一些機器在圍繞這顆星球運轉，而這些機器是康蘇人留在那裡的，他們知道康蘇人這個種族擁有近乎無限的智能，但誰也不知道他們的目標。阿爾薩人研究了奧賓人，發現它們的生物構成並非自然演化而成，因此奧賓人知道了它們是被誰創造出來的。

接下來，人類向奧賓人傳信，聲稱他們知道布廷的工作，願意繼續研究和完善，換取奧賓人的結盟，奧賓人必須與人類訂約，向艾尼沙人開戰；艾尼沙人擊敗勒雷伊人後，已與奧賓人結盟，共同對抗人類。奧賓人答應下來，但有個補充條款：在奧賓人得到意識后，人類要允許它們的兩名成員去了解佐伊·布廷這個人，與其他所有奧賓人分享這部分知識，因為她是查爾斯·布廷——奧賓人的朋友和英雄——留https://read.99csw.com在世間的一部分。

「你想講給我聽的就是這個故事。」我說。

「那好吧，」我說，「現在我絕對想聽一聽了。」

因此，奧賓人決定它們必須學習作戰。奧賓人沒有向阿爾薩人開戰，因為他們待奧賓人很好，憐憫它們，沒有打擾它們的安寧。但這時候又出現了一個叫貝萊斯蒂爾的種族，他們計劃在奧賓人居住的這顆衛星上殖民，殺死所有奧賓人，因為它們不肯和貝萊斯蒂爾人和平共處。奧賓人和貝萊斯蒂爾人開戰，殺死了所有登陸者，並在戰鬥的過程中發現它們擁有一項優勢：奧賓人沒有自我意識，因此它們不畏懼死亡，其他種族害怕的東西它們一概不怕。

查爾斯·布廷很滿意，於是去找奧賓人和他女兒，開始為奧賓人研製意識裝置。在他完成任務之前，人類得知了奧賓人、勒雷伊人和艾尼沙人的結盟密謀，搶先發動襲擊。盟友關係破裂，在人類的唆使下，艾尼沙人向勒雷伊人開戰。人類殺死查爾斯·布廷，搶走了他女兒佐伊。儘管奧賓人個體沒有感覺到，但整個種族陷入絕望，因為查爾斯·布廷答應要給奧賓人意識，所以他是奧賓人最像朋友的朋友，他肯幫奧賓人做連偉大的康蘇人都不肯做的事情：賦予奧賓人個體意識。他死了，奧賓人擁有自我的希望隨之破滅。失去他的女兒更是加劇了這種絕望，因為他女兒是他的一部分，因此也受到全體奧賓人的寵愛。

希克利和迪克利用它們的語言飛快地談了幾句。「我們給你講比較短的版本。」希克利說。

奧賓人殺死貝萊斯蒂爾人之後，學習對方的武器和科技。過了一段時間，奧賓人走出那顆衛星，開始在其他衛星殖民，人口逐漸擴增，與選擇與奧賓人開戰的種族開戰。

「那就比較短的版本吧。」我說。

這種生物擁有智能后，經過很長一段時間，它們的數量越來越多，它們學會了許多事情。它們學會了如何製造工具、創造語言、為了同一個目標而分工合作、耕種土地、採礦和創造科學。它們繁衍、學習，但不知道在所有智慧生物中，它們是獨一無二的，因為它們還不知道其他智慧生物的存在。

「如果你願意，我們可以改。」希克利說。

「沒九-九-藏-書什麼不對的，」我說，「只是有點老套。」

這些生物發現了這個事實，儘管個體無法感覺到，但在它們的種族內產生了一種渴望，渴望的對象是它們沒有的一樣東西：它們作為整體知曉但作為個體不擁有的意識。直到此時，這種生物才第一次給了它們自己一個名字，它們自稱「奧賓」，在它們的語言中意思是「匱乏者」，不過更適合的譯法是「被剝奪者」或「無天賦者」。雖然種族有了名字，但單獨的個體依然沒有。

希克利對我說了句什麼，我沒有聽清。「什麼？」我問。

我困惑了一小會兒，然後想了起來。我小時候試過請希克利和迪克利給我讀床頭故事。往好里說吧，那是個失敗的實驗。它們就算開著意識裝置，哪怕講不出故事就要死，它們也救不了自己的小命。節奏錯得一塌糊塗：簡而言之，就是它們不知道該怎麼讀出故事里的情緒。它們能讀出文字，但講不了故事。

「絕對的，」我說，「我不知道你們有這個能力。」

「如果你願意，我們會樂於逗你開心。」希克利說。

奧賓人花了許多年和許多種族作戰，逐漸恢復獻祭前的力量，其他種族也明白了：與奧賓人開戰就等於死亡，因為奧賓人不會大發善心，不會憐憫，也沒有恐懼，因為奧賓人根本不明白這些情緒。有很長一段時間，它們就是這麼生活的。

康蘇人來這顆衛星探索，他們記錄下了有關這顆星球的一切信息，從大氣構成到地形到水系，還有生活在衛星陸地、空中和水中的所有生命形態。康蘇人發現了居住在衛星上的那些動物，對它們和它們的生活方式產生了興趣，於是著手研究它們和它們的生老病死。

「還有比較長的版本？」我說，「我越來越好奇了。」

「是我們的神話，」希克利說，「你應該知道其中也有你的戲份。」

我從座位上起身，走到希克利和迪克利面前，摟住它們兩個。「我知道，」我說，「你們願意這麼做，我非常非常高興。」

「對不起，佐伊，害得你不愉快了。」希克利說，我聽出了它聲音里的悲傷。「我們想逗你開心來著。」

一天，一個叫勒雷伊的種族襲擊了一顆人類殖民星球及其軌道空間站，殺死了能找到的所有人類。但在勒雷https://read.99csw.com伊人的任務徹底完成之前，奧賓人又襲擊了他們，因為奧賓人也想要這顆殖民星球。第一次襲擊削弱了勒雷伊人的力量，奧賓人擊敗並殺死了他們。奧賓人奪取了這顆星球及其軌道空間站，奧賓人知道這個空間站是個科研基地，於是查閱記錄，想看看有什麼可供利用的技術成果。

「我確實很悲傷，」我說，「我想念我的母親和父親。」我望向約翰，他和駕駛員克勞德中尉一起坐在運輸艇的前艙。「搬家、告別和出發讓我有點脆弱。不好意思。」

「迪克利和我最近在寫的一個故事。」希克利說。

「你們在寫故事？」我說，忘了掩飾聲音里的難以置信。

「我們不確定『後來，它們就快樂地生活在一起了』這個結尾合不合適。」希克利說，停下來仔細打量我。「你在哭。」它說。

「奧賓人沒有自己的故事，」希克利說，「我們是通過你學到的，在你要我們讀故事給你聽的時候。」

「很好，」希克利開始講故事，「很久很久以前……」

「真的？」我說，這可是新招兒，「你們怎麼逗我開心？」

「沒有。」我說，抬起手向它們保證沒有，「沒有講錯，希克利。只是你們講述的方式和我記憶中的方式有點……」我擦掉眼淚，尋找合適的字眼，「稍微有點不同。」

這種生物擁有智能后的一天，另一個智慧種族來到了這顆衛星，他們是康蘇人之後來到這裏的第一個智慧種族，不過前述的這種生物並不記得康蘇人的存在。這些新出現的智慧生物自稱阿爾薩人，每個阿爾薩人都有自己的名字。衛星上的生物讓阿爾薩人非常驚訝，它們是智慧生物，懂得製造工具和城市，但這個種族沒有名字，其成員本身也沒有名字。

「哦，好得很，」我轉向它們，「越傷心越需要夥伴。」

「運輸艇航程剩下的時間不夠講完比較長的版本，」希克利說，「除非我們先回鳳凰星降落，然後重新起飛，然後再降落起飛。」

「故事講錯了？」希克利說。

「什麼故事？」我問。

「真的假的？」我說，「『很久很久以前』？」

「唔，是個歡樂的創世神話嗎？」我問。

「不，」我說，「對不起，希克利，我打斷了你。請重新開始吧。」

奧賓人htｔps://ｒｅad•９9csｗ.coｍ請求阿爾薩人帶它們去找康蘇人，想問清楚康蘇人為什麼要做這些事情，但阿爾薩人拒絕了，說康蘇人只接見想挑戰他們的種族，害怕要是帶奧賓人去見康蘇人，阿爾薩人會變成康蘇人的敵人。

許多年後，終於有一天，奧賓人認為它們準備好去見康蘇人了，它們搞清楚康蘇人的棲息地，出發去會見他們。雖然奧賓人足夠強大和堅定，但它們不了解康蘇人究竟有多麼強大，康蘇人完全不理睬它們，殺死了膽敢呼叫或進攻的所有奧賓人——這些奧賓人數以千計。

「你看起來很悲傷。」搭運輸艇回空間站的路上，希克利這麼說。迪克利坐在希克利旁邊，一如既往地沉默。

康蘇人滿意了，回答了奧賓人的三個問題。對，是他們給了奧賓人智慧。對，他們可以給奧賓人意識，但他們沒有，因為他們想知道沒有意識的智慧是什麼樣子。不，他們不會給奧賓人意識，無論是現在還是以後，也不會允許奧賓人再次懇求。從那天之後，康蘇人沒有再允許奧賓人和他們對話；那天之後去見他們的使團悉數被殺。

康蘇人給了這種生物智能之後，並沒有在衛星上繼續停留，也沒有向它們傳授知識，而是直接離開，只在空中留下機器監控它們，但這些生物並不知道。因此這種生物有很長一段時間不知道康蘇人的存在，還有他們對這種生物做過什麼。

「喜歡，」我說，「非常喜歡。只是想起某些往事，讓我很難過。我們有時候就是會這樣。」

「這麼說，你們後來一直在讀故事。」我說。

「你不喜歡這個神話？」希克利說。

「對不起，」我說，「我想起了過去。有我出場的那些片段。」

「吃驚嗎？」希克利說。

最後，康蘇人對他們創造的這種生物有了好奇心，主動提出可以回答三個問題，但全宇宙的所有奧賓人必須分出一半，將自己作為祭品獻給康蘇人。這是一個艱難的決定，因為儘管奧賓人個體不了解死亡，但這麼大規模的獻祭會傷害整個種族，因為這時候它們在智慧種族間已經樹敵不少，他們很可能會趁著奧賓人的虛弱發動進攻。然而，奧賓人有這種渴求，它們需要答案。因此，一半奧賓人主動向康蘇人獻祭，以各種方法在各種地方自我了斷。

「不需https://read.99csw.com要道歉，」希克利說，「這段旅程對我們來說也很有壓力。」

「假如你認為會讓你開心的話。」希克利說。

「很好，」希克利說，「很久很久以前……」

後來，它們就快樂地生活在一起了。

有一天，這些動物不知道具體時間的一天，外來者造訪了這顆環繞氣態巨行星運轉的衛星。這些外來者是康蘇人，但這顆星球上的動物並不知道，因為「康蘇人」是他們對自己的稱呼，而這些動物不夠聰明，不會問康蘇人他們叫什麼，也不知道事物可以擁有名字。

奧賓人隨後發現查爾斯·布廷的女兒佐伊在空間站上，它們從空間站上帶走了她，殺死了其他所有人類。奧賓人照顧她，保護她的安全，想辦法通知查爾斯·布廷說她還活著，假如他能讓奧賓人擁有意識，就會把女兒還給他。但查爾斯·布廷很生氣，憤怒的對象不是奧賓人，而是人類——因為他認為是他們扔下他的女兒等死。他提出要求，他可以讓奧賓人擁有意識，但交換條件是奧賓人必須和人類開戰並擊敗人類。奧賓人自己做不到這件事，但它們聯合了另外兩個種族，一個是剛襲擊過人類的勒雷伊人，另一個是人類的盟友艾尼沙人，三方一同向人類開戰。

「有時候，」希克利說，「童話和神話。我們最感興趣的是神話，因為故事里有神祇和創造。迪克利和我決定為奧賓人寫一部創世神話，這樣我們就有自己的故事了。」

於是，奧賓人和人類結成同盟，奧賓人如期突襲並擊敗了艾尼沙人。在被創造后的第幾千個世代，奧賓人終於得到了由查爾斯·布廷賜予它們的意識。奧賓人選出兩名成員去陪伴和保護佐伊·布廷，分享她和她的新家庭的生活。佐伊見到它們的時候並不害怕，因為她曾和奧賓人生活過，她給它們兩個起了名字：希克利和迪克利。它們成了最早擁有名字的奧賓人。它們很高興，它們知道自己很高興，多虧了查爾斯·布廷送給它們和所有奧賓人的禮物。

這種生物通過阿爾薩人發現了它們為什麼是獨一無二的：在已知宇宙內，只有它們不擁有意識。儘管它們能夠思考和進行邏輯推理，但和其他智慧生物不一樣，它們不知道自我是什麼東西。這種生物在這顆衛星的表面生活、繁衍和成長，但無法意識到它們作為個體的存在。