「嗯，」杜利特點點頭說，「這大概是什麼時候的事，你知道嗎？

「好像不太多，」琦琦說，「這就跟我們問它大洪水的故事一樣，月球是從地球分離出去的，這一點確鑿無疑，但是它究竟是怎麼發生的，當時的地球發生了什麼事，接下去又發生了什麼事，好像沒有任何與此相關的故事流傳下來。我想可能是在這兩個浩劫發生之時，地球上都一片混亂，動物們忙著逃命，顧不上記別的事情，後來彼此又被分開，就再也說不明白當時的場景了。不過我記得祖母提到過一句，當月亮第一次出現在天上的時候，我們的猴子祖先看到一大幫人都跑到山頂上去膜拜它。他們之前一直崇拜著太陽，現在也向月球祈禱，因為人們說它是太陽的妻子。」

「不會的，」它想了好一會兒后說，「我確定祖母沒有跟我講過這樣的故事。我唯一記得它在故事里提起的人是奧托·布蘭奇，他是一位史前畫家。祖母說他會用木頭製作石頭勺子的柄，或者其他工具和器皿，例如用來舀水的木頭碗。祖母從未在它的故事里提到過會講話的植物。」

在我們出發去考察另一種月球植物的路上，大家聊起了月球早期歷史這個問題。杜利特聽說過一種名叫「默言藤」的植物，它們靠用葉子發出沙沙聲來交談。

「琦琦，」杜利特說，「你還記得當初你祖母在給你講遠古時代的故事時，提到過什麼奇特的植物或者樹木嗎？」

「好像沒有，杜利特九-九-藏-書，」琦琦回答，「我祖母告訴過我前月球時代的故事，不過大都講的是動物和人，幾乎沒有提到樹木或者植物——只在講到某個地方樹木特別多，或者是荒野沙漠的時候，會蜻蜓點水地帶過。你問這個問題幹嘛？」

「故事講到這裏就結束了。不過我們總是乞求祖母繼續講下去。這樣的結尾太悲劇了，我們希望之後有奇迹發生。但是祖母一直堅持這就是結尾。不用想，沒過多久，奧托·布蘭奇——這位以鹿角刻畫為終生愛好的隱士——也從這個世界消失了，就跟從未出現過一樣。」

「但是我們已經看到啦，杜利特，」老波利說，「那些蘆筍森林難道不是嗎？」

「不太清楚，」琦琦回答，「你知道的，當祖母在給我們講這些故事的時候，連它自己都不清楚它們發生的時間和地點。這些故事都是由它的父母、祖父母一代代口口相傳下來的，後來它又傳給了我們。不過有一點我可以肯定，這個故事是發生在大洪水期間的。我的祖母會把自己講的故事分為兩個時間段，一個是在前月球時代，一個是在月球時代。奧托·布蘭奇這個名字是出現在前月球時代那部分的。」

「我想之前都已經跟你講過了，」琦琦說，「那些在月球誕生之前的傳說，我都一個字不落地告訴過你了。好吧，在有月亮之前的日子里——我祖母總是這樣開頭的，奧托·布蘭奇是一個遠離人群的隱士。他總是用石刀在鹿九九藏書角或者動物骨頭上作畫，這是他的愛好。他有一個夢想，就是刻畫一個人像。但當時卻沒有一個人能給他當模特，因為他總是孤身一人。有一天，當他再次想起自己的這個夢想時，眼前突然出現了一位美麗的姑娘，她的名字叫做皮皮狄帕。她單腿跪在一塊岩石上，做他的模特。於是布蘭奇在鹿角上刻畫出姑娘的形象——這是他一生中最偉大的作品。但是等到他完成這幅畫后，姑娘突然又神秘地消失在傍晚山林間的霧氣中——就跟她來時一樣。布蘭奇大喊著求姑娘別走，因為他除了在水池中看過自己的倒影外，姑娘是他唯一見過的人了。他希望她能留下來與他做伴，可憐的奧托·布蘭奇，孤獨生活的隱士。但是那姑娘永遠地消失在了霧氣中，雖然他乞求她留下來，但是她做不到，因為她是仙女，不是凡人。布蘭奇沖向她曾經跪過的岩石，但是抓住的只有她遺留下來的一串藍寶石鏈子，是她一直戴在自己右腳踝上的。布蘭奇的心都碎了，他撿起藍寶石鏈子，戴在自己的右手腕上，日夜不離，天天盼望著姑娘能回來。

這天中午，杜利特仰靠在一塊大石頭上嚼著一種黃色的月球山藥。這是他從森林里找到的，他告訴我們這種食物營養豐富，於是它現在幾乎成為我們的主食。

大概到了中午時，我們停下來吃午飯，順便稍作歇息。從我們離開營地一路跋涉到現在，頂多花了兩三個小時，但因為在月球上走路很輕鬆，所以前進的距離要比在地球上的多得多。最近一個星期，我們每天都會從營地出發，去尋找夢幻百合花介紹給我們的各個新品種。當然了，我們通常都會在天黑前回去。杜利特還在營地裝好了專門的儀器，用來進行他的植物學研究。

「那場戰爭是怎樣爆發的？」杜利特問。

「琦琦，你再跟我說說，」杜利特說，「關於你祖母故事里的那個奧托·布蘭奇，他最後怎麼樣了？這真是一個有趣的故事。」

「這我不太清楚，」琦琦說，「我經常追問祖母這件事情，不過在它講述的故事中處處有漏洞。就像所謂的野史，把從地球各個角度看見的七零八碎的東西湊到一起，再摻和一些代代相傳時的誤解和傳聞。不過大概的情況應該是這樣，地球上發生了可怕的混亂，被一片黑暗籠罩著，然後出現了接連不斷的大爆炸，很多生命因此喪生。再接下來，大海咆哮，海浪滔天，海水填滿了爆炸中產生的空洞，造成了更嚴重的破壞。人和動物紛紛逃進山洞里躲避，或者不顧一切地翻山越嶺向前跑，或者乾脆躺下來自欺欺人地蒙住眼睛假裝看不到……在我們猴子的歷史中，所有經歷過那場九九藏書浩劫的人沒一個活下來的。不過我對此一直感到懷疑。沒過多久，人類又重新在地球上繁衍生息，恢復到了之前那種井然有序的狀態。不過後來又發生了一場很大的戰爭。」

「你說得很對，」杜利特說，「這裡有很多植物的外形能使我們聯想起地球上的品種，儘管它們都是加大了好多倍的。植物之間可以自由地交談，並且月球上的植物比地球上的更先進，這已經是不可置疑的現實。但是我在想，這樣的情況會不會在很久之前在地球上也出現過呢？我是指在月球出現以前？或許只是因為我們這些博物學家……呃……沒有發現罷了，所以我們認為植物之間是無法交流的。」

「關於這個，」琦琦回答，「那個時候人口大大增加，地球上到處都是大城市。戰爭的爆發是因為人們開始討論，月亮是不是女生。傳統的太陽崇拜者認為月亮是太陽的妻子或者女兒，所以也應當得到崇拜；而那些堅持說月亮是從地球分離出去的人們已經不再崇拜太陽，他們認為既然地球有能力產生出這樣一個新世界，那麼它才應當被奉為地球母親，受到崇拜，人類是從它而不是從太陽獲得一切的。在他們的觀點中，太陽既然不能誕生出新的星球，那麼地球就應當是萬物的中心。還有人認為太陽和月亮應當被奉為神明，還有人要把這三個星球都奉為神明，成為偉大的、堅不可摧的組合。那場戰爭真是太可怕了，人們不斷地互相殘殺，有成千上萬的人因九*九*藏*書此喪生——真是讓我們猴子看得目瞪口呆。我們認為，不管這些人屬於哪一派，他們好像都沒有認識到全部的真相。」

「我明白了，」杜利特想了想說，「但是，你還記得你祖母在講這兩個時代交替的時候，有說過什麼特別的事嗎？」

「不過，」杜利特又問道，「當時的人們不知道月亮是從地球飛出去的嗎？」

「天啊，這真是……」杜利特連聲感嘆道，「這應當算是人類歷史上第一次宗教戰爭吧，以後還爆發過好幾次。多麼可憐可嘆啊！一個人信仰什麼與他人是無關的，只要他自己品行誠實，認真的生活，幸福終究是會到來的！」

「是這樣的，我個人一直認為月球曾經是地球的一部分，許多科學家跟我有同樣的觀點。如果這是真的，我很好奇為什麼在這裏我看不見更多的與地球一樣的植物。」

「關於這個……」琦琦說著便抱住了自己的頭，陷入了沉思中。