第二部分
第七章
看看那些最重要最權威的報紙是如何在詳細描述他們所受的痛苦之後向他們致以公眾的敬意的吧:
「你就是頭蠢驢!真正的科學家會有這種失誤嗎?我兒子喬治,這個淺薄而輕佻的年輕人,都不會犯這種錯誤!我還以為您會與眾不同呢!您真是讓人失望啊!您真是墮落啊!我們偉大的事業會因為您的錯誤而被毀掉……您讓我在一群博學之士面前顯得荒誕可笑!……但您得賠我!我將起訴您並要求連本帶息賠償我們這樁被毀掉的交易……」
「真的嗎!他說了?」
「然而,正如在火藥發明時,揭開了火器時代序幕的僧人施瓦茲成為了他偉大發現的第一個犧牲者,同樣的,菲洛克斯·洛里斯,這位將要開創藥學戰爭時代的傑出的程序和導彈的發明者,也在展示他的勝利成果之時,與他的協作者蘇爾法丁一起,因用來做研究的濃縮瘴氣泄漏而倒下,差點失去生命!
「那樣更好!那樣更好!那麼我可以向您解開我的大秘密了……我把自己關在這裡是為了……」
毋庸置疑,這是一種動用了菲洛克斯·洛里斯實驗室的各種資源而創造的全新疾病。這種疾病從實驗室里一點點地開始在整個巴黎傳播。各個街區不時地會發現一些病例。感染源可能是被感染的客廳窗子被打開時,被隨風帶走的瘴氣,也可能是那些只是感到略微不適的賓客所攜帶的病菌。疾病從各個感染中心一點點擴散,並漸漸地呈現出失控的態勢。
「第一項發現將導致傳統軍隊的解散並對傳統的軍事系統全盤否定。它將實現藥學戰爭,僅僅由進攻性藥學部隊通過導彈將劇毒的瘴氣帶向敵人。再也不需要過去的炸藥,甚至不需要化學炮兵部隊,我們只需要有瘴氣炮兵部隊,將細菌和病菌通過電力傳送到敵軍的領地上即可。
「他差點失去生命,但他活了下來……天才的代價就是高尚地承受殘酷的痛苦……」
一群由戰爭部任命的總工程師組成了一個委員會,負責實施秘密組建進攻性藥學兵團的計劃。委員會每天下午開會,由這位著名科學家主持會議。

科學的殉道者!
這個負責管理所有公共衛生及健康事業的部門,將大大地簡化很多問題並給人民帶來巨大的好處。
她向目瞪口呆的艾斯黛爾展示了一張尚未完工的小掛毯,以及一張雅緻的工作台上、被扔在一堆時尚報刊中間的各種刺繡。

菲洛克斯·洛里斯和蘇爾法丁利用這段時間開始吵架
「但是蘇爾法丁只有一個……」
菲洛克斯·洛里斯先生終於可以不再操心他那偉大的藥學事業了。也是時候了,因為他開始感到他的大腦異常疲倦。他在過去幾天的大量工作中,也開始分心了,有時候會差點混淆了裝有「偉大的國有藥物」的玻璃瓶和裝有瘴氣的曲頸瓶。現在他有空了——鑒於他的習慣是通過另一種疲倦來平息前一種疲倦,通過另一種工作來使沉浸在前一種工作中的頭腦得到休息,因為新的工作能激發他的才幹——他就可以全身心地投入到最後一項對「瘴氣濃縮及其在軍事行https://read•99csw.com動中的普遍使用」的研究中去了。

清理舊世界
「第二項發現,則使這位著名的科學家步入了人類社會的恩人行列,那就是『偉大的國有藥品』,它通過注射和口服生效,其配方還在保密狀態,但它能讓過度操勞、貧血的人們重獲活力和健康。要知道,電動時代讓我們所有的人都感到疲乏……
3 .通過投票表決,人們一致同意對著名的菲洛克斯·洛里斯先生授予國家獎勵。

科學的殉道者!
當疫病爆發之時,喬治·洛里斯、艾斯黛爾和洛里斯夫人碰巧很幸運地在公館的另一頭,因此他們只是感到不適,有點頭疼和眩暈。這樣一來他們還可以指揮急救,並全力照料病人。菲洛克斯·洛里斯先生和蘇爾法丁住在同一個大廳里,他們都因為有嚴重的發熱癥狀而躺在床上。鑒於他們吸入毒氣的時間比其他人都要長,他們感染得也就最嚴重。
「我認了!……」
根據醫學工程師及全科女博士巴多茲小姐的報告,醫藥學院委託一個由男女博士組成的委員會來仔細研究這種新型疾病,儘可能地將其歸類並給它起一個名字。人們在這一點上完全無法達成一致,委員會的每個成員都有自己的論文要寫,於是他們形成了各不相同的結論並提出了不同的名字。這種分歧使這個醫學團體面臨分裂的危險,因為人們在治療問題上也無法達成一致。

這種分歧使這個醫學團體面臨分裂的危險
第二個問題,是關於組建新部門的問題,這個問題尚待解決,而這就是菲洛克斯·洛里斯的事了,他已經被任命為總負責人,全權處理此事。此外,根據菲洛克斯·洛里斯的提議,政府創建了一個名為「公眾健康部」的新部委,由著名的女律師、女政治家,女議員薩爾特的庫巴爾小姐負責,正是她向參議院提交了關於「偉大的國有藥品」的法案。
其為數眾多的條款可概括為以下三點:
「你還沒跟我說跟誰結婚吧?」

瘴氣戰。準備導彈
「但是,這樣會讓我很尷尬……我已經向其他兩個人提出婚約了……這段時間以來你真是給我添了不少麻煩,你選的那個淺薄得不可思議的女人將會很遺憾地毀了你的前途,而我對此很擔心……我現在手裡有巴多茲女博士和薩爾特的庫巴爾女議員。但是因為你!……這會讓我面臨兩場官司……而我腦子裡同時還有其他很多事要思考……我該如何從中脫身呢?」
於是法規在獲得絕對多數票的情況下獲得了通過。
「當然了!所有參加婚禮的人員都通知到了……媽媽正在為舉行儀式梳妝打扮呢……」
「我是否願意?啊!我想我很願意……我不去實驗室了,我要跟您待在一起。」艾斯黛爾很高興地說。
「好吧,你已經決定了?」
著名的科學家的病情出現了反覆;
「啊!啊!荒唐過時的女人!您現在回來了……您想要重新掌權並給我帶來新的折磨!……」
「我知道,夫人,是為了思考並撰寫您的哲學巨著,有一天,洛里斯先生曾當著我的面向一些學院的成員提起您的巨著的進展……」
https://read.99csw.com「媽的!可以說你的婚姻讓我深陷尷尬之中,我再說一遍,這是你利用我完全沒時間管所有這些破事……我們該拿另一個怎麼辦呢?天哪,我們該怎麼辦呢?」
「什麼!兩個人都跟他結婚嗎?」
「對了,你結婚的事情怎麼樣了?」他對喬治說,「我們最後的結論是什麼來著?我不記得了。我們當時說到哪裡了?」
「啊!天哪!那是誰?」
對於很多病例,無須任何醫生的介入,只要有「偉大的國有藥品」就已經足夠讓他們虛弱的身體恢復健康,並修復其受損、疲倦的機體。
「見鬼!我可不知道。」
「艾斯黛爾·拉貢伯小姐」
「既然他已經不是病人了……此外,他可以娶巴多茲女博士,而蘇爾法丁的野心會比較大,那就娶女議員好了……在我帶你去市政府登記結婚之前,我必須把這些事情給搞定……」
「親愛的艾斯黛爾,您看我有多信任您啊,」洛里斯夫人說,「我會把一切都告訴您,因為您看起來並不是太『工程師』,所以我想您能理解我所說的話。」
「這兩項真正意義上的崇高發現雖然看上去很不相同,但卻相輔相成!
「崇高的菲洛克斯·洛里斯是人類雙重意義上的恩人——一方面這位偉大的魔術師配置了神奇的靈丹妙藥給所有人帶來了身體和心智上的健康和活力——另一方面,他設想出了偉大的藥學戰爭,從而徹底結束了在無數場戰爭中、戰場上布滿血淋淋碎片的血腥的炸藥時代……藥學戰爭,哦,偉大的進步!其目的在於僅僅讓對手失去作戰能力:我們可以通過向交戰對手釋放疾病,使他們在一定時間內全體卧地不起,而且我們除去的至多是那些狀況不佳的機體!……
「當這位著名的科學家,」——《時代報》如是說,這份電話報紙的主編艾克多·皮克佛爾先生,作為這場大型晚會的客人之一,本身也是科學的殉道者——「當偉大的菲洛克斯·洛里斯剛剛使他的職業生涯因造福於法國,並將造福于全人類的兩項偉大發現——並非人們所說的一項發現——而再添榮光之時,他差點因為他那勇敢的實驗而犧牲。和他一起的,還有巴黎社會的精英們……
「很好!看看,我太忙了……把我的記事本拿來……好……下周三,不行,需要先公示八天……那就周六吧,那天我會有一個小時的時間,在接近中午的時候,把這個日期喊到我枕邊的有聲日曆里去吧:27日星期六,喬治結婚,再見……等等,天哪!你跟那兩個人中的哪個結婚來著?……」
「沒錯,我把自己關在這裏就是為了做這些沒用的東西,這樣我就可以小心翼翼地躲開我那些全是當女科學家、女工程師、女博士、女政客的朋友了!我所謂的淺薄讓我能夠對抗及反對我們這個科學及綜合理工的時代、我那個專橫的丈夫以及他霸道的理論……您願意加入嗎?這樣我們就是兩個人在戰鬥了」

與細菌的鬥爭-菲洛克斯·洛里斯先生的獎牌
「什麼!那兩個人?」
「說了呀,跟艾斯黛爾·拉貢伯小姐!」
「我沒時間跟你討論……你真是固執啊……好吧!我的兒子,我只想最後一次提醒你,你的後代數學肯定不好……」

關於洛里斯先生疾病的新聞
「並非一項,而是兩項偉大的發現,將首先革命性地改變戰爭的方式,使其跳出永恆的常規戰術,其次將會革命性地改變醫療方式,使其背離自希波克拉底以來就存在的沒完沒了的習慣做法!九-九-藏-書

這是一種新型疾病
「對啊,是跟巴多茲女博士還是跟薩爾特的庫巴爾女議員啊?親愛的孩子,我得向你承認,我最近經常會分心……我的身體衰弱了,我的朋友,我衰弱了……我經常在我的委員會裡看到這兩位女士。一天,我向巴多茲女博士提出了婚約,兩天後,由於我無法解釋的遺忘,我又向女議員提出了……這讓我很尷尬也很難受……你決定吧……你知道,她們都當場答應了,這兩個女士都不喜歡浪費時間……好吧,是哪個?」
貧血、消化不良、胃病、肝病患者等的癥狀都能很快得到緩解。他們不再需要吃飯,其他很多人也不吃。近幾年葯膳館取得了很大的成功,那裡的葯膳都是根據取得文憑的藥師的處方來準備的,那些藥師都是發明了著名、然而價格不菲的保健菜肴的皮爾貢先生和布里亞-沙瓦林的弟子。
著名的科學家身體略微好些了;
「隨你便!」

科學家的偏頭痛
病倒的人們則留在了公館,女士們被安排在了單獨的房間,男士們則住在接待廳內,病床之間用可移動的隔板隔離成醫院的小間。好在大家的病情都不嚴重,但他們的癥狀很特別,變化多端,各種已知病症的癥狀都有所表現。
「他差點失去生命,但是為了確保科學的勝利,為了人類跨入新的時代,為了人類文明進步的神聖事業能夠邁出決定性的一步,他活了下來!
菲洛克斯·洛里斯的公館變成了急診室。共有三十四人進入了這間感染了瘴氣的客廳,其中三十三人病倒了。只有阿德里安·拉艾羅尼埃爾沒有任何不適。至於其他賓客,由於菲洛克斯·洛里斯先生將他們疏散回家了,所以他們只有輕微的不適,並且這種不適感在第二天就很快消失了。
科學的殉道者!那麼參加了這場著名晚會的所有客人都或多或少陪著他們做出了犧牲。所有的人都多少被傳染了,所以所有的人都應獲得同樣的榮譽。
至於德·馬萊特先生,他在他模糊的譫妄中朗誦著他過去在議會演說的片段,或者是他的《煩惱史》一書中的章節,或者他以為自己在家裡,跟被他當作德·馬萊特夫人的蘇爾法丁吵架。
人們在每天早晚由醫學界名人發布的簡報中可以看到:

巴多茲小姐在自己身上研究這種疾病
……直到有一天,人們看到這位科學的殉道者穿著康復期的袍子站了起來並開始工作了。
「哎!太太,我很遺憾雖然我做了很多努力,但是我在這方面的確很欠缺!菲洛克斯·洛里斯先生因此常常責備我……」
著名的科學家被譫妄所困擾;
27日,星期六,菲洛克斯·洛里斯先生的有聲日曆提醒他:喬治結婚的日子到了。多麼煩人的活兒啊!的確如此,早上,他有一系列的決定性的瘴氣實驗要做,接下來他有重要的委員會的會議要開……菲洛克斯·洛里斯先生趕緊穿好衣服給他兒子打電話。
顯而易見的,菲洛克斯·洛里斯先生只會接受金牌的獎勵,這塊碩大的金牌本身就是一件藝術品,它的一面刻著這位化身為赫拉克勒斯的著名科學家,現代七頭蛇的征服者,另一面則紀念性地銘刻著洛里斯先生的偉大發現。https://read.99csw.com
而喬治·洛里斯的未婚妻由於已經獲得了她未來婆婆的信任和友誼,所以她最終得以參与到洛里斯夫人的秘密工作中去,而她只要想到這一點,就會如同想到菲洛克斯·洛里斯那些抽象的科學概念時那樣顫抖不已。有一天,洛里斯夫人神秘兮兮地將她帶到了一間菲洛克斯·洛里斯稱為太太書房的小房間里。
在《時代報》報社門口的電視屏幕里,每天向巴黎人播放著這一轟動性|事件,病人的房間日夜出現在屏幕里,人們可以看到這位偉大的科學家躺在床上,忍受著前所未有的高燒的折磨。
1 .所有年滿三歲的法國人每月都要強制注射「偉大的藥品」;
因為幾乎看不到艾斯黛爾了,菲洛克斯·洛里斯先生就把她給忘了。喬治·洛里斯在某天發現了這一點。這一天,洛里斯先生上午在實驗室擺弄他的瘴氣設備,下午則要與組建新型進攻性藥學兵團的委員會開會,中間這段時間,他覺得應該盡一下一家之長的義務了。
菲洛克斯·洛里斯先生和蘇爾法丁利用這段時間開始吵架。這位著名的科學家因為發燒而激動,將他的諷刺和怒氣排山倒海般地投向其下屬。
「多麼美妙的轉變啊!這是人類社會向前邁進的偉大一步!戰神的月桂枝將不再沾滿鮮血,多麼巨大的進步!
政治家、偉大的演說者和歷史學家德·馬萊特先生為他能夠躋身科學的殉道者之列很是自豪,他身體一經恢復,就立刻向議會提交了關於「偉大的國有藥品」的緊急議案。半個月以來,菲洛克斯·洛里斯的事業佔據了人們所有的談資。這是當下所有談話必聊大新聞,也是科學院所有討論的主題。所以德·馬萊特先生的提議也沒有在各個辦公室滯留。議案由一個委員會審閱,其中的條款已經與這位著名的科學家商量過、並提前與所有的媒體討論過,所以當議案提交到議會時,由於議會有彭托夫人,參議院有薩爾特的庫巴爾女議員的支持,幾乎所有的黨派,不論是執政黨,還是反對黨,不論是女性黨還是男性黨,或是德·馬萊特先生領導的男性解放聯盟,都首次達成一致投票同意。
「不是,只有一個會跟他結婚,哪個都不重要,他是一個嚴肅的人……他不像你這樣有顆玲瓏的心,大腦因為瑣事而萎縮,他已經重新回到了他在經歷小小墮落前、原來的蘇爾法丁的樣子了……在他身上,感情用事的廢話空話毫無立身之地!我敢肯定,無論是女議員還是女博士,都值得蘇爾法丁擁有。」
「還有你們曾經的病人阿德里安·拉艾羅尼埃爾啊……不過他已經說了,為了得到很好的治療,他要跟格萊特利結婚,因為格萊特利會對他呵護有加的……」

洛里斯夫人的工作室
謝天謝地,菲洛克斯·洛里斯先生最後終於康復了。當熱度退去,使他得以重新思考之後,他認為偉大的國有藥品帶給阿德里安·拉艾羅尼埃爾的免疫力是一個寶貴的線索。他於是嘗試著給自己也注射了那種藥品。兩天後,他完全痊癒了。他對醫學委員會守口如瓶,任由他們在疾病命名問題和他的治療問題上討論、爭吵。他給他所有的病人都進行了注射,讓他們都重新站了起https://read.99csw.com來,這讓醫藥學院很是驚訝。關於這項事業的傳聞已經大肆散布了半個多月了,這位著名科學家的可信度也因此受損了,而此時事情突然有了轉機。洛里斯的敵人們在過去的幾天里好好地對這個意外事件進行了大肆譏諷,並正試圖讓這個事故變得更荒唐。但是,當他們看到菲洛克斯·洛里斯和他的下屬蘇爾法丁從病床上起來,轉眼間痊癒了,並治好了他們所有的病人,而此時醫藥學院的人還繼續迷失在各種自相矛盾的假設中,想要演繹出對這種完全不知名的疾病的奇怪理論,這時輿論立刻轉變了風向。人們宣布他們是科學的殉道者!祝賀之詞從四面八方向他們湧來。
「哎!是這個還沉浸在另一個時代的無聊瑣事中的年輕小姐啊……我完全沒有再去想她了,我以為你已經被治愈了!……啊!但是,這件事我們再討論吧……我們回頭再說……我得走了!」
「我想到了,一個女議員,一個女博士,倒是能成了蘇爾法丁的好事……」
這是一間令人愉快的小客廳,房間裡布滿了鮮花,整個房間就像一個玻璃鳥籠一樣懸空在公館的一角。從這裏可以看到公園,以及巴黎這個大城市大片的屋頂和紀念性建築。

瘴氣戰。進攻性藥學兵團重組委員會
「兩個都不是!」喬治強忍著笑喊道,「您的精神渙散比您想象的還要嚴重,您忘了我跟另一個人訂婚了……我要跟那個人結婚。」

阿爾莫里卡國家公園
2 .菲洛克斯·洛里斯公司確保享有對殺菌、凈化、抗貧血又滋補的「偉大的國有藥品」五十年的壟斷生產權。
菲洛克斯·洛里斯公館的災難——三十三位科學的殉道者——一種前所未有的全新疾病的誕生——洛里斯夫人的巨著——讓這位著名的科學家非常難堪的事情
「我們說到,」喬治答道,「一切水到渠成,您最後只剩下選日期了……」

科學的殉道者、著名的科學家進入了康復期

在葯膳館
女博士巴多茲小姐過了大約八天便康復了,她起初非常生氣並且發誓要把菲洛克斯·洛里斯拉上法庭。然而當她開始在她自己身上、繼而在別人身上研究這種疾病時,她的怒氣平息了。因為這種疾病非常有意思,人們無法將其關聯或歸類為任何一種發燒。在第一階段,她同時經歷了各種可能的發燒情況,她的身上出現了各種各樣複雜、交叉、最不正常、最奇怪的癥狀,接下來疾病的發展方式變得完全與眾不同,前所未有。
人們已經很少在實驗室看到艾斯黛爾·拉貢伯了。這個年輕的姑娘每天早晨到蘇爾法丁先生處報到后,就趕緊去洛里斯夫人的寓所,那裡是菲洛克斯·洛里斯的朋友和生意夥伴們不曾涉足的地方,不論是科學家、商人還是政客,概莫能外。人們認為,菲洛克斯·洛里斯夫人是非常繁忙的,她總是沉浸在最深刻的哲學思考中,踱來踱去地冥想著她巨著中最晦澀難懂的形而上學問題。
「這就是我的哲學巨著!」洛里斯夫人笑著說。
「是的,太太……您的工作似乎有所進展……至少洛里斯先生是這麼說的……」