「很好，謝謝。」

「但是如果你的祖父母不想你做這些，你不該背著他們干！」

雅克琳娜星期六晚上在這睡，星期天下午她去了漢尼莉家，我無聊透了。

維爾瑪告訴我，有天晚上赫洛在她家，她問他：「你更喜歡誰，烏蘇拉還是安妮？」

「戀愛和戰爭是不擇手段的。」

媽媽總問我將來長大後會嫁給誰，我打賭她准猜不到是彼得，因為我曾不動聲色地讓她打消這種想法。我從沒有像愛彼得這樣愛過別人，我告訴自己，他和別的女孩子來往只是為了掩飾對我的感情。也許他認為我和赫洛彼此愛戀，而不是我們。他僅僅是一個朋友，或如媽媽說的那樣，是個男友。

他說：「不關你的事！九九藏書」

從他的一言一行，我能看出赫洛愛上我了，變變花樣也不錯。瑪戈特會說赫洛是個規矩的男孩。我認同，甚至不止如此。媽媽也大加讚賞：一個帥小伙，討人喜歡，懂禮貌。我很高興每個人都喜歡他，除了我的女朋友們。他認為她們很幼稚，他說得對。雅克琳娜一直拿赫洛開我的玩笑。但是我並沒有愛上他。真的沒有。和男生做朋友沒什麼大不了，誰都不會在意。

「好的，我馬上就到。再見！」

我掛上電話，很快換好衣服，梳好頭髮，然後緊張地靠在窗前守望他。他終於出現了。真是神奇，我並沒有馬上衝到樓下，而是靜靜地等待他按門鈴。我走下樓打開門，他直截九*九*藏*書了當地說起來。

「赫洛，我就是安妮。」

「現在我祖母更願意讓我和烏蘇拉見面，而不是你。我不同意也不打算去見她。有時老人們有一些舊觀念，但並不意味著我會贊同。我需要我的祖父母，不過在某種意義上，他們也需要我。從今天起我每星期三晚上有空。你瞧，我祖父母讓我報了木刻班，而實際上我是去參加猶太復國主義的集會。我的祖父母不讓我去，因為他們是反猶太復國主義者。我並不狂熱，只是興趣使然。不管怎樣，那裡最近變得一團糟，我準備退出了。下星期三將會是我最後一次去那兒。這意味著我能在星期三晚上、星期六下午和星期天下午或更多時候見九_九_藏_書你了。」

「安妮，我祖母覺得你還太小，不該經常來和你見面。她說我應該去勒溫巴赫家。但是你也許知道我已經不再和烏蘇拉出去了。」

「非常抱歉今晚我不能去了，不過我很高興和你說會兒話。我大約十分鐘後過去接你，方便嗎？」

那時我們正經過布蘭克福特書店，彼得·席夫和另外兩名男孩在那兒站著。幾年來他第一次向我問好，我高興極了。

星期一晚上赫洛來見我父母了。我買了奶油蛋糕、糖果、餅乾，還有茶，應有盡有。但是赫洛和我都不喜歡僵坐著，於是我們就出去散步。他送我到家已經八點十分了九_九_藏_書。爸爸很生氣，他說不準時回家很不像話。我只好保證以後七點五十就回家。我受邀星期六去赫洛家。

赫洛本來晚上要過來，但他六點鐘打來電話。我接的電話，他說：「我是赫洛·金伯格，請找一下安妮。」

「不，我不知道。發生了什麼事？你們吵架了嗎？」

「不，完全沒有。我和烏蘇拉說我們在一起不大合適，所以我們最好還是不要再一起出去了。不過還是隨時歡迎她來我家，我也能去她家。其實，我以為烏蘇拉和別的男孩出去過，所以就這麼對待她。但事情並非如此。於是我叔叔說我應該去向她道歉，我不願意，就和她一刀兩斷了。但這隻是原因之一。

親愛的吉蒂：

說實話，直到今天我才httｐｓ://reａｄ•９9ｃsw.ｃｏm有空給你寫信。上星期四一整天我都和朋友在一起。星期五有客人來，這樣就到了今天。

「好的，方便。再見！」

「你好，安妮，怎麼樣？」

他們剩下的晚上再沒有說過話，就在他離開時，他說：「好吧，我更喜歡安妮。可別告訴其他人。再見！」接著嗖的跑出門外。

在過去的一周里，赫洛和我相互了解了不少。他給我講了許多他的生活。他從格爾森基爾岑來，現在和祖父母住在一起。父母在比利時，但他不可能到那兒。赫洛以前有個女朋友叫烏蘇拉。我也認識她。她很甜美但也很無聊。自從赫洛遇到了我，他發現過去在烏蘇拉身邊都要睡著了。這樣一來我就是一種興奮劑。一個人絕不會知道自己有哪些用處！