十一點二十，杜賽爾先生叩響辦公室的門。米普讓他脫去外套，這樣就看不到黃星了，接著把他帶到私人辦公室，在那兒克雷曼先生照應他，直到清潔女工離開。米普借口私人辦公室要作為他用，便帶杜賽爾先生上了樓，打開書架進到裏面，使得杜賽爾先生目瞪口呆。

親愛的吉蒂：

杜賽爾先生來了。一切順利。米普讓他十一點在郵局前面的某個地方等著，到時候有人會接他。他準時到了指定地點。克雷曼走過去說他等的那個人來不了，請他到辦公室去見米普。克雷曼先生乘有軌電車到了辦公室，杜賽爾先生步行跟來。

此時，我們七人圍著餐桌喝著咖啡和白蘭地等待ｈｔｔpｓ://ｒｅad.９9csw.cｏｍ這位新成員來到我們的大家庭。米普先帶他到弗蘭克家的房間。他立刻認出了我們的傢具，但一點也不知道我們在樓上，就在他頭頂。當米普告訴他實情，他驚訝得幾乎暈倒。謝天謝地她沒有讓他情緒波動太久，就帶他上了樓。杜賽爾先生跌坐在一把椅子上，瞠目結舌地盯著我們，好像以為從我們的臉上能讀出真相。然後才結結巴巴地說：「阿爾貝特……可是你們不是在比利時嗎？那個軍官、汽車、他們沒有來？你們出逃沒成功？」

我們把整件事解釋給他聽，說我們怎樣故意散布軍官開車來接我們的謠言，好讓德國人和其他任何來找我們的人誤入歧途。杜賽爾先生面對這樣的精心設計啞口無言了，當他弄清我們這個舒適和超級實用的后屋的其餘情況時，只能驚訝地東張西望。我們一起吃了午餐。然後他小睡了一會兒，和我們一起用茶，整理好米普事先帶來的少量東西，逐漸感覺越來越自在了。特別是當我們交給他以下列印好的后屋規範守則以後（范丹的結晶）。