最終，杜賽爾不得不讓步，我可以一星期不受打擾地工作兩個下午。杜賽爾看上去悶悶不樂，兩天都沒和我說話，而且從五點到五點三十分仍霸佔著桌子——毫無疑問，真幼稚。

不顧杜賽爾接連不斷地打斷，我繼續說：「我們商定好這間屋子是由我們兩人共同分享的。如果要平分，你應佔有整個上午，而我是整個下午！我不要求那麼多，但是一星期兩個下午對我來說再合理不過。」

我很生氣，不能讓自己就這樣被打發了。我問他說不行的原因，但這也無濟於事。他回答的大概是：「你想，我也要學習，如果我下午不學習，我就再找不出時間了。我必須完成自己規定的任務；hｔtpｓ://reaｄ.99ｃsｗ.ｃoｍ否則，就沒有開始的意義。另外，你學習不認真。神話——那算什麼工作？閱讀和編織都不算。我要用那張桌子，我也不會放手的！」

我開了頭：「杜賽爾先生，你似乎認為進一步討論此事毫無疑義，但是我請求你重新考慮。」

杜賽爾給了我他最迷人的微笑，說：「我時刻準備討論這件事，儘管事情已經解決了。」

我跑去找父親，把整個經過一五一十地講給他聽，或至少那些他沒聽清楚的部分。皮姆決定當晚就找杜賽爾談，他們談了半個多小時。先談了安妮九九藏書是否可以使用桌子。爸爸說他之前就和杜賽爾談過這個話題，當時他表明同意杜賽爾，是因為他不想在晚輩面前與同是長輩的杜賽爾對抗，即便那時，他也覺得不公平。杜賽爾說我沒有權利說他是個把眼前的一切都歸為己有的入侵者。爸爸強烈反駁，因為他沒聽到我說過這樣的話。就這樣談話一來一往，爸爸為我的「自私」和「作業」辯護，杜賽爾一直發牢騷。

又一次，他提起神話和編織的事，而又一次，安妮受了屈辱。然而，我沒有表現出來，讓杜賽爾說完：「但是不行，不可能和你談。你這可恥的利己主義者。只要你遂心，別人都無所謂。我從沒見過這種孩子。不過九九藏書最終，我還不得不讓你如願以償，因為我不想以後讓人說，安妮·弗蘭克考砸是因為杜賽爾先生拒絕讓出他的桌子！」

那天晚上，我找到皮姆，告訴他發生的事情，商量下一步該怎麼辦，因為我絲毫不想退讓，更想自己解決這件事。爸爸講了一個解決杜賽爾的大致想法，但勸我等到明天再說，因為我十分惱火。我無視這最後一條建議，收拾完餐具后等杜賽爾。皮姆正坐在隔壁，起著鎮靜作用。

所以這個請求看起來很合理，我很客氣地問杜賽爾。你猜這個博學的先生怎樣回答？「不行。」僅僅直白地說「不行！」

我回答說：「杜賽爾先生，我對待工作很認真。我下午不能在隔壁學習ｈｔｔｐs://ｒead.9９csｗ.ｃｏｍ，如果你能重新考慮我的請求，我會非常感謝！」

昨天下午，我得到爸爸的允許去問杜賽爾先生，是否能允許（瞧我多客氣）我一星期中有兩個下午使用我們屋裡的桌子，時間是四點到五點半。每天下午從兩點半到四點，趁杜賽爾午睡，我就已經在那兒坐了，但其他時間，房間和桌子對我都是禁區。下午在隔壁學習是不可能的，因為那裡太吵，另外，下午爸爸有時也喜歡坐在桌前。

他說啊說，直到我幾乎跟不上他滔滔不絕的話。一剎間，我想：讓他和他的謊言見鬼去吧！我要使勁地摑他這張醜陋的嘴臉，讓他從窗戶上飛出去！但接下來又想：冷靜，他不值得你這麼生氣！

杜賽爾先生九*九*藏*書的怒火終於發泄完畢，帶著一種解恨的勝利表情離開房間，衣兜里的食物脹鼓鼓的。

杜賽爾從椅子上一躍而起，就像他坐在了針上面。「你沒有權利談論這間屋子。我應該去哪兒？也許我應該讓范丹先生給我在閣樓搭一間小屋。你不是唯一一個找不到安靜地方工作的人。你總是想挑起爭鬥。你姐姐瑪戈特比你有更多權利要求工作空間，如果她來找我提出相同的請求，我絕不會想到拒絕，可你……」

說完這些話，受氣的安妮轉過身，視那位博學的先生為不存在。我火冒三丈，覺得杜賽爾粗魯得難以置信（他確實如此），而自己非常禮貌。

一個人到五十四歲還這麼褊狹，書獃子氣，是生來如此，永遠也改不了啦。