0%
1944年3月2日 星期四

1944年3月2日 星期四

「我知道,他是個真朋友。」
我也和瑪戈特談論父親和母親,他們要是不這麼盛氣凌人,我們在這裡會有多好啊。我們可以組織晚會,輪流對一個給定的話題各抒己見。但是這已經不可能了。在這兒不可能有我說話的份兒!范丹先生繼續咄咄逼人,母親冷嘲熱諷,不能平心靜氣地說一句話,父親不喜歡參与進去,杜賽爾也不喜歡。范丹太太經常受到攻擊,以至於就那麼紅著臉坐著,幾乎沒有反擊之力。我們呢?我們不允許有自己的看法!哎呀,他們可真是進步人士!不能有個人看法!人們可以叫你閉嘴,但是不能阻止你沒有個人看法。誰都不能禁止哪個人有個人看法,不管他有多麼年輕!唯一能幫助貝普、瑪戈特、彼得和我的,就是我們在這兒得不到的https://read.99csw.com關愛和奉獻。沒有人,尤其是這裏一本正經的白痴們沒有一個能理解我們,因為我們的思想比他們中的任何一個都敏感,都先進!
「你能承認這些很好。」他說。他臉紅了,這句真心的恭維話差點讓我也尷尬起來。
「彼得,」我說,「你知道我向來誠實,那為什麼不應該告訴你呢?我們也能看到他們的缺點。」「彼得,我很想幫你。你允許嗎?你的處境很為難,我知道,儘管你一句不說,但這讓你苦惱。」
「是的,」我說,「你能從他偶爾流露出的小細節中發現。」
「也許你最好和我爸爸談談。對他你可以無話不談,他不會說出去的。」
後來范丹先生進來吩咐幾句。彼得是個「棒小伙」,就九九藏書像父親一樣!
聽到這樣的話他很高興。我告訴他我們都很喜歡饒舌,並說:「瑪戈特說我不誠實,這點她確實對了,因為我盡量不再饒舌,但還是很喜歡談論杜賽爾先生。」
你的安妮
今天下午我終於纏住了彼得,我們至少說了三刻鐘。他想和我談談他自己,但是發現並不容易。他最終還是說出來了,儘管費了好長時間。老實說,我不知道是待在這兒好還是離開好。可我很想幫助他!我告訴他貝普的事,和我們那不通人情的母親的做法。他告訴我他父母親經常為政治、香煙和種種原因吵架。如我以前和你說的那樣。彼得的確很羞怯,但是不至於到了不敢承認如果能一兩年不見他父母,他將十read.99csw.com分開心的地步。「我父親並不像表面上那樣和善,」他說,「可在抽煙問題上,我母親是完全正確的。」我也和他談了我母親。不過他為我父親辯護,他認為他是個「了不起的人」。
今天晚上洗完餐具后我正掛圍裙,他叫我過去,讓我不要告訴樓下的人他父母親又吵了一架,正在冷戰。我向他保證,儘管我已經告訴瑪戈特了。但是我相信瑪戈特不會亂說。
大人們就是這麼蠢!就好像彼得、瑪戈特、貝普和我不會有相同的感受一樣。唯一能幫得上忙的就是一個母親,或者是一個非常貼心的朋友的關愛。但是這兩位母親一點都不知道我們最需要的是什麼!也許范丹太太還略微勝於母親。啊,我希望我能對可憐的貝普說幾句,也許從我的經驗說會有所幫助read.99csw.com。但是父親走到了我們之間,粗魯地把我推到一邊。他們全都這麼愚蠢!
「哦,不,彼得,」我說,「你沒必要擔心我。我已經學會了不亂說聽到的話。我不會轉述給別人你說過的話。」
他的臉紅了。看到這些話讓他這麼開心,真讓人感動。
今天瑪戈特和我一起待在閣樓上。和她在一起不會像我所想象中那樣開心。我知道大多數事情她和我的感覺一樣!
親愛的吉蒂:
接著我們又說了些「樓上」和「樓下」的事。彼得聽到我說我們不喜歡他父母,著實吃了一驚。
「你這樣認為嗎?」他問。
愛,什麼是愛?我認為愛是無法用語言表達的。愛就是理解一個人,喜歡一個人,同甘共苦。這最終還包括肉體的愛。不管已婚還是未婚,不管有沒有孩子,你分享一些東西,九*九*藏*書給予一些東西,並得到一些回報。失去美德並不重要,只要你知道,只要你還活著,你身邊就有個理解你的人,一個不需要與人分享的人!母親現在又對我嘮嘮叨叨,她分明是在嫉妒,因為我和范丹太太說的話都比和她說得多。我才不在乎呢!
在洗碗的時候,貝普對母親和范丹太太說她很失落。這兩個人是怎麼幫她的呢?特別是我那不善交際的母親只能讓事情變得越來越壞。你知道她的建議是什麼嗎?母親說她應該想想世界上正在遭受苦難的人!但是如果你自己已經很慘了,想別人的苦難又能幫得上什麼呢?我也這樣說了,她們的回應當然是:「你不應該摻合這種交談。」
「哦,永遠歡迎你的幫助!」
彼得點點頭,我接著說:「是啊,你知道,他也喜歡你!」
「你更喜歡他,是嗎?」