0%
1944年3月27日 星期一

1944年3月27日 星期一

收音機每天早上八點(如果沒有更早)就打開了,每小時都聽,一直到晚上九點、十點,甚至十一點。這是大人們擁有無限耐心的最好證明,不過也同時證明了他們的腦子變得糊塗了(我的意思是有些人,因為我不想冒犯任何人)。一天聽一次廣播,最多兩次也就夠了。可是這些老笨蛋們偏不……沒什麼,我已經這樣說了!「聽著音樂工作」,從英國播出的荷蘭廣播,弗蘭克·菲利普或威廉明娜女王,一個接一個,每個都能找到熱心聽眾。如果大人們不吃不睡的時候,他們就圍坐在收音機前談九九藏書論吃飯、睡覺和政治。唉!真讓人討厭,我只能儘力避免自己也變成一個枯燥的乾癟老太婆!儘管跟我周圍的這些老人家在一起,但這也不失為一個好主意!
政治本應是我藏匿生涯中的重要一章,但是我避而不談這個主題,因為我對此不感興趣。然而,今天,我的這封信將只談政治。
我們敬愛的溫斯頓·丘吉爾的一篇演說就是一個鮮活的例子。
就這樣從大清早到大半夜,最有趣的是他們從不感到厭倦。我想出一計,效果驚人,就像拿針刺了某人一下,他會跳起來一樣。我https://read.99csw.com的妙計是這樣的:我開始談政治,只需提一個問題,一個詞或一句話,大家就會不知不覺卷進來!
你的安妮
親愛的吉蒂:
樂觀派和悲觀派——更別提現實主義者了——樂此不疲地發表見解,而且向來如此,每個人都確信自己是唯一正確的。某位女士因她的丈夫對英國人無比堅信而惱火;某位先生因妻子對他熱愛的那個國家發表了嘲諷和蔑視的評論而攻擊她!
就好像德國國防軍戰報和https://read.99csw.com英國的BBC還不夠似的,現在又增加了空襲特別報道。總之,棒極了。不過另一方面,據說英國空軍晝夜不停地行動。這就像德國的宣傳機器一樣,一天二十四小時不停地製造謊言!
后屋的情緒則從不改變。關於登陸、空襲、演講等無休止的爭論,伴隨著不計其數的感慨:「不可能!」「天啊!」「如果他們現在開始,什麼時候才會結束啊!」「形勢大好,很好,好極了!」
星期天晚上九點。茶壺隨意地擱放在桌子上,賓客入室。杜賽爾坐在收音機的左側,范丹先生坐在收音機前面,https://read•99csw.com彼得坐在旁邊。媽媽挨著范丹先生,范丹先生坐在他們後面。瑪戈特和我坐在後排,皮姆坐在桌旁。我知道這樣描述我們的位置不太清晰,不過這不重要。男士們抽著煙,彼得聽累了就閉上眼,媽媽穿著長長的深色睡衣,范丹太太嚇得哆哆嗦嗦,因為毫不理會丘吉爾演說的飛機正歡快地向艾森飛去。爸爸品著茶,瑪戈特和我緊緊擠在一起,因為熟睡的莫西躺在我們倆的腿上。瑪戈特的頭髮上戴著捲髮夾,我穿著又小又緊又短的睡衣。一切看起來都很親密、舒適、安寧,這次確實如此。但我惶恐不安地等著演說的read.99csw.com結束。他們不耐煩了,迫不及待地想開始一場爭論!嘶,嘶——就像一隻引老鼠出洞的貓,他們互相挑釁,引發爭吵。
當然,對這個話題有許多不同見解,在戰爭年代經常聽到討論這個話題也就不足為奇了,可是為政治爭吵不休真是太愚蠢了!只能是自作自受。就讓他們嘲笑、咒罵、打賭、發牢騷,想怎樣就怎樣去吧。但是不要爭吵,因為那隻能使情況變得更糟。從外面來的人給我們帶來許多後來證明子虛烏有的消息。然而,至今收音機還從未說過謊。讓、米普、克雷曼先生、貝普和庫格勒先生的政治情緒時好時壞,只有讓很少波動。