這也引發了好的一面，由於食物越來越差，政令越來越嚴，反抗當局的破壞活動也就越來越頻繁。配給部門工作人員、警察、官員——他們或幫助自己的同胞，或揭發他們，把他們送進監獄。幸好只有一小部分荷蘭人站在錯誤的一方。

不過說正經的，戰爭結束后十年，人們讀到我們這些藏匿中的猶太人如何生活，吃什麼九九藏書，談什麼，一定會覺得很奇怪。儘管我跟你講了許多生活中的事情，你對我們仍然知之甚少。婦女們在空襲時有多膽戰心驚，比如說上星期天，三百五十架英國飛機在伊莫登投下五百五十噸的炸彈，因此房屋就像風中的小草一樣搖晃。或有多少疾病在此猖獗。

荷蘭人的風氣不可能好。人人挨餓，除了九九藏書代用咖啡外，一星期的食物配給量連兩天都撐不下去。登陸不見到來，男人們被船運到德國去，孩子們要麼生病，要麼營養不良，人人衣衫襤褸，鞋子破洞。黑市上一隻鞋七點五盾。此外，鞋匠不再修鞋，或者即使他們還在營業，也得等四個月才能拿到鞋，在此期間很有可能就這樣消失了。

內閣部長博克斯坦在從倫敦傳來的荷蘭廣播上講，戰爭結束後會出版一套戰爭日記和書信集。每個人當然會想到我的日記。想想吧，要是我出版一部關於后屋的小說，那會多有趣。單是標題就會讓人們以為是一部偵探小說。九九藏書九_九_藏_書

你對此一無所知，我得花整天時間一五一十地做一番描述。人們得排隊購買蔬菜和各種物品。醫生不能探訪病人，因為他們的汽車或自行車在轉身的瞬間就被偷走了。盜賊和小偷屢見不鮮，令人想不通荷蘭人突然間怎麼了，變得這麼愛偷盜。八歲、十一歲左右的孩子，九九藏書砸破人家房子的窗戶，偷走任何可以拿在手裡的東西。人們甚至連五分鐘都不敢離開房屋，因為很可能回來后發現財物被一掃而光。報紙上每天都充斥著懸賞布告，歸還被偷的印表機、波斯地毯、電鐘、衣料等有賞。街角的電鐘被拆走，公用電話被連線拆走了。

親愛的吉蒂：