今天就到這裏，再見！

親愛的吉蒂：

兩點鐘，這可憐的孩子哈欠連天地回來繼續學習。接下來是舊域猴和新域猴。吉蒂，快點告訴我，一頭河馬有幾個腳趾？接著輪到《聖經》了，諾亞方舟、閃、含和雅弗，之後是查理五世。然後和彼得一起讀英文：薩克雷的《上校》。做了一份法語測試，又比較了密西西比河和密蘇九*九*藏*書里河！

以下是我們的土豆烤餅的烹飪方法，由於缺少洋蔥有所改動：

一個女學生一天之內要做多少事啊！拿我來說吧。我最先把一段關於納爾遜戰役的文章從荷蘭語翻譯成英語。接著，我讀了很多關於北方戰爭（1700—1721）的歷史，裏面囊括了彼得大帝、查理十二世、奧古斯都二世rｅaｄ•９9ｃsw•ｃom、斯坦尼斯勞斯·列琴基斯、馬澤巴、溫高澤、勃蘭登堡、西波美拉尼亞、東波美拉尼亞、丹麥，還有與此相關的日期。然後，我到了巴西，讀那裡的巴伊亞煙草，盛產咖啡，一百五十萬人口的里約熱內盧、伯南布哥和聖保羅，最後重要的還有亞馬孫河。之後讀到的是有關黑人、黑白混血兒、歐印混血兒九-九-藏-書、白人，一半以上的文盲率和瘧疾。我還有一些時間，又去瀏覽了一下家譜：老約翰、威廉·路易斯、恩斯特·卡西米爾一世、亨利·卡西米爾一世，一直到小瑪格麗特·弗蘭西斯卡（1943年生於渥太華）。

目前我正在讀《查理五世大帝》，是格九_九_藏_書廷根大學的一位教授寫的，他寫這本書花了四十年。我五天讀了五十頁，再不能多讀了。這本書共有五百九十八頁，你算算我得多久才能讀完啊。這還不包括第二冊。可是……這本書很有意思！

十二點，我在閣樓複習功課，讀到教長、神甫、牧師、教皇和……喔，一直到一點！

將去皮土豆用磨碎機粉碎，加入一點乾麵粉和鹽。在烤模或read.99csw.com耐熱盤上塗好石蠟或硬脂，然後烘烤半小時，烤兩次。配上有點腐爛的草莓蜜餞吃。（沒有洋蔥，也沒有塗抹模子的油和麵糰。）

范丹太太今天早上心情不佳。她只是一味地抱怨，先是抱怨感冒吃不到止咳藥片，老得擤鼻涕。接著嘮叨太陽不出來，登陸還不開始，我們不能眺望窗外，等等。我們只能情不自禁笑了。其實也沒那麼糟，她很快也跟著笑了。