「我相信你，彼得，」我接著說，「我相信你人品好，你在這世上會有所作為。」

親愛的吉蒂：

之後我們就聊起了別的事情。後來我說：「如果我們離開這兒，你就不會再想到我了。」

「我們已經說好不爭吵，我會遵守諾言的。」

星期天他的生日，相安無事。我們給了他一瓶1919年的上好葡萄酒，范丹夫婦（現在終於可以送他禮物了）送給他一瓶泡菜和一包刮鬍刀片，庫格勒先生送了一罐檸檬糖漿（用來泡檸檬水），米普送了一本《小馬丁》，貝普送了一盆花。他請每人吃了一個雞九*九*藏*書蛋。

「那麼，你知道我對你們倆都很了解。不過你得表現得克制點兒，不要經常到樓上去，盡量不要去鼓勵他。像這種事情，總是男人採取主動，女人決定限度。在外面，你自由了，情況就大不相同了。你會認識別的男孩兒女孩兒，可以到戶外去，參加體育運動和各種活動。可在這兒，如果你們老是在一起，想要分開，就不行了。你們每天沒事都能見到對方——事實上，是時時刻刻。小心，安妮，別太當真了！」

「是的，」我回答，「我正打算和你說呢。他認為reaｄ.9９cｓｗ.com這沒什麼錯，不過他說，在這個狹小的區域里，會導致衝突。」

「不會的，爸爸。不過彼得是個規矩人，是個好男孩兒！」

「我也會的，彼得。可我父親認為我們不是認真的，他以為我們僅僅是朋友而已。你認為我們還是嗎？」

他很生氣。「不是那樣，安妮。哦，不，你想都不該那樣想我！」

「是的，我這樣認為。你呢？」

在此期間，杜賽爾的那場戲已經收場了。星期六晚餐時他用極其漂亮的荷蘭語道了歉。范丹先生立刻就和他和解了。杜賽爾一定花了一整天的工夫練九-九-藏-書那段話。

星期天上午，他把我叫過去，說：「安妮，我又認真思考了你說的話。」（哦，我知道接下來會是什麼了！）「在後屋這可不是個好主意。我認為你們只是朋友。彼得愛上你了嗎？」

爸爸不願讓我經常上樓去，可我不聽。不僅因為我喜歡和彼得在一起，還因為我說過我信任他。我確實信任他，也想向他證明這一點，可我若待在樓下就永遠證明不了。

不，我要去！

我們還談了一會兒，然後說好，爸爸也會和彼得談談。

爸爸確實找他談了，星期一他告訴了我。「你父親認為我們的友誼會九_九_藏_書轉變為愛情，」他說，「不過我說我們會控制好自己的。」

「是的，但是他性格不太堅強，容易受人影響為善，但也容易為惡。我希望他能一直善良，因為他本性是個好人。」

「我也是。我還和爸爸說，我信任你。我真的信任你，彼得，就像信任我父親一樣。我也認為你值得信任。不是嗎？」

星期天下午，我們在前閣樓的時候，彼得問：「你已經和你父親談過了嗎，安妮？」

「當然沒有。」我回答。

「但願如此。」（他很害羞，臉紅了。）

就在這時有人叫我們。

爸爸頓了一下才回答：「不，我認九*九*藏*書為這樣做沒什麼不對。不過安妮，當人們在一起生活得這麼近，像我們這樣，你要小心啊。」他還說了些類似的話，後來我們就上樓了。

星期六晚上我問彼得，他是否認為我們應該把我們的事告訴父親。經過商量后，他說應該這樣做。我很高興，因為這表示他還是理智的，也很敏感。我一下樓，就和父親去取水。我們在樓梯上的時候，我說：「爸爸，我相信你已經猜到我和彼得在一起的時候，我們不僅僅限於坐在房間的兩頭。你認為這樣錯了嗎？」