范丹夫婦不明白我們為什麼要為庫格勒先生的生日準備一個香草蛋糕，而我們自己都吃不到。真小氣！樓上的心情不好。范丹太太感九九藏書冒了。杜賽爾搞到了啤酒酵母片，而我們什麼都沒搞到。

第五軍已經攻下羅馬。城市既沒遭到毀壞也沒遭到炮轟九*九*藏*書。希特勒大肆宣傳。

土豆和蔬菜很九-九-藏-書少，一條麵包發霉了。夏明克勒奇（新庫房貓的名字）受不了胡椒味，睡在貓廁里，在刨花板上方便。叫人沒法收留它。天氣惡劣。加九*九*藏*書來海峽和法國西海岸連遭轟炸。沒人購買美元，黃金更無人問津。我們的黑色錢箱也見底了。下個月我們靠什麼生活？

親愛的吉蒂：

后屋九_九_藏_書出現了新問題。杜賽爾和弗蘭克家因為分黃油發生了爭吵。杜賽爾投降。這位先生與范丹太太關係親密，調情、親吻、微笑。杜賽爾先生開始渴望有女人陪伴了。