又過了一個生日，現在我十五歲了。我收到很多禮物：施普林格的五卷藝術史、一套內衣、兩條腰帶、一塊手帕、兩瓶酸奶、一瓶果醬、兩塊蜂蜜蛋糕（小的），爸爸媽媽送的一本植物學書，瑪戈特送的一隻金手鐲，范丹夫婦送的粘貼冊，杜賽爾送的麥芽精和甜豆，米普送的糖果，貝普送的糖果和筆記本，還有最精彩的是庫格勒先生送的《瑪利亞·特蕾西亞》和三片全脂乳酪。彼得送給我一束美麗的芍藥，這個可憐的男孩兒煞費苦心地搜尋禮物，可還是沒想出來。

所有那些看不起英國人，罵英國和老爺政府，稱英國人為膽小鬼，但又討厭德國人的荷蘭人，應該狠狠地挨一巴掌，就像我們拍枕頭那樣。也許這樣才能讓他們的糊塗腦袋清醒點！

九九藏書願望、想法、控訴和指責在我腦子裡縈繞。我並不像好多人認為的那麼狂妄，我比其他任何人都清楚自己的毛病和不足，但有一點不同，我還知道自己想要改變，也會改變，並且已經有很大的改變了！

我知道，你在想彼得，是嗎，吉蒂？是的，彼得愛我，不是對女朋友的那種愛，而是對一個朋友。他的愛一天天增長，可有一些神秘的力量在抑制著我們，我說不清那是什麼。

我常常問自己，為什麼每個人仍然認為我很愛出風頭，自以為是？我真有那麼高傲嗎？到底是我高傲，還是他們？我知道，這話聽起來很古怪，可我不打算把這句話刪掉，因為並沒有看起來那麼古怪。范丹太太和杜賽爾，責難我的兩大人物，是出了名的九九藏書無知，直截了當地說，就是「愚蠢」！愚蠢的人總是不能忍受別人比自己強，最好的例子就是范丹太太和杜賽爾這兩個笨蛋。范丹太太認為我蠢，是因為我並不像她那麼蠢；她認為我愛出風頭，是因為她比我更甚；她認為我的裙子太短，因為她比我的更短；她認為我自以為是，因為她對自己一無所知的話題比我說的要多兩倍。杜賽爾也是這樣。不過我的座右銘之一是：「無風不起浪。」我也欣然承認我確實自以為是。

昨天丘吉爾、斯穆茨、艾森豪威爾和阿諾德視察了被英軍攻佔和解放的法國村莊。丘吉爾乘著一艘魚雷艇炮轟海岸。像許多人一樣，他似乎不知道何為恐懼——令人羡慕的品質！

儘管天氣惡劣——傾盆大雨，風勢猛烈九*九*藏*書，海潮洶湧，但登陸進展喜人。

親愛的吉蒂：

我性格有點挑剔，責備咒罵自己比其他任何人都多。要是媽媽加上她的意見，那麼訓誡就越積越多，我就會對克服它們產生絕望。那麼我會反唇相譏，與每個人對抗，安妮經常說的那句老話就必然會出現：「沒人理解我！」這句話已經成了我的一部分，也許看起來不是這麼回事，但也有點道理。有時我深陷在自我責備中，希望能聽到一句安慰的話把我從中拽出來。要是有人能把我的感情當回事就好了。可惜啊，我還沒有找到這樣一個人，因此還得繼續尋找。

從我們后屋堡壘的位置很難判斷荷蘭人的心情。無疑許多人對無所九_九_藏_書事事的英國人終於捲起袖子投入工作而感到高興。那些一直聲稱不願被英國人佔領的人，認識不到自己有多麼不公正。他們的推理路線歸結起來就是：英國人必須戰鬥和犧牲自己的人民來解放荷蘭和其他被占國家。之後英國人就不應留在荷蘭，他們應該畢恭畢敬地向所有被占國家道歉，將荷屬東印度歸還原主，然後虛弱無力地回到英國。真是一群白痴！而正如我所說的，許多荷蘭人都可歸入此列。如果英國和德國簽了和平條約，荷蘭及它的鄰國會變成什麼樣？因為英國有很多這樣的機會，荷蘭就會變成德國的一部分，這就是最終結果！

彼得和我在後屋一起度過了我們沉思的幾年。我們經常討論未來、過去和現在，但正如我和你說過的那樣，我想念真實的https://read.99csw.com事物，而我知道它就在那兒！

有時覺得我對他的那種瘋狂想念有些誇大。但並非如此，因為我若一兩天不能去他的房間，就會像以前一樣瘋狂地想他。彼得可愛善良，可我不能否認，他在許多方面讓我感到失望。我尤其不喜歡他沒有信仰、食物和許多類似這樣的事情的談話。儘管如此，我堅信我們會遵守永不爭吵的約定。彼得性情溫和，寬容隨和。他聽我說好多事情，連他母親都沒聽過這麼多。他花了大力氣擦掉習字本上的墨水漬，把東西整理得有條不紊。但他為什麼要把自己的內心藏起來，從不讓我靠近呢？他確實比我更自閉，但經驗（儘管常常有人指責我理論上什麼都知道，但實踐上卻並非如此）告訴我，甚至最沉默寡言的人也會適時渴望或更加渴望找到一個知己。