第一部 有甚說甚
＆ 與田汗拉家常
當時，葛任正在翻譯列寧。有人問他，老托（托洛茨基）這人到底是不是渾蛋。你騎驢就磨台，說他是混蛋不就行了。可我的那位老哥們兒呢，哪壺不開提哪壺，說，托是列寧的朋友。他說的是真理，可在特定的歷史場合，真理就是謬誤。誰會相信，列寧會拿混蛋當朋友呢？就憑這一句，把他打成托派頭目，都不冤枉他。唉，詩人脾氣啊。按我的理解，詩人脾氣就是驢脾氣，犟！他管不住自己的嘴呀。後來，我找了一些人，好說歹說，總算把這事給捂住了。實事求是地說，我這樣做，也是出於一點私心。不然，我也會受到牽連的，因為我們是老鄉，都來自青埂鎮。在別人眼裡，我們穿一條褲子。
可是後來，又有一件事冒了出來。有一天，我們截獲了一封信。信是從上海寫（寄）來的。一看信皮上的字跡，我就知道那是冰瑩的信。為了對葛任負責，我背著他把信拆了。這一拆就拆出了問題，而且問題還不小，我就像被蝎子給蜇了一下。上面說的是，她最近想去法國，問他想不想和她一起走。如果他不想走，也沒有另找女人，她就來延安，和他團聚。裏面還說，如果他還堅持不回信，她就不再寫信了，肯定不寫了。照她這麼說，她以前沒少給葛任寫信。我的頭皮都麻了。冰瑩是個藝人，背景複雜，結交的人三教九流，據我所知，她和一個叫安東尼的美國（英國）人有過接觸。這樣的女人，就跟定時炸彈差不多，危險得很哪。她要是來延安，哎呀，這簡直不可想象。有一點是肯定的，我和葛任都要跟著倒霉，倒大霉，倒血霉。九*九*藏*書
紙哪能包住火呀。果然沒過幾天，就有人找我談話了，那人把我叫到延河邊，問我，葛任是不是還和冰瑩有聯繫。我還能怎麼辦，只能裝做什麼都不知道。有這回事嗎？我問來人。我一臉真誠，由不得他不信。那人說，為懲前毖後，治病救人，他會查個水落石出的。我干著急沒辦法，嘴上都起了大燎泡。總不能眼看著他往坑裡栽吧，我就去馬列學院找葛任，想問問情況。到了那裡，我就看見一幫人在吵架，亂鬨哄的。原來一盆菜剛端上來，王實味的筷子就瞄準了一塊肥肉，塞進了嘴巴。當時肥肉比瘦肉金貴。王實味後來成了大托派，這你是知道的，當時王實味的問題已經快暴露了。一幫人喊著揍扁王實味，往他身上撲，葛任呢，忙著拉架。當時我就想，唉，這位老兄啊，問題不出是不出，要出可就是大問題。一想到這裏，我就發愁啊。九*九*藏*書
田汗高壽，直到1991年6月5號才中風而死，時年虛齡九十歲，堪稱人瑞。他死去的前幾年，有個叫朱旭東的人，一直守候在他旁邊。朱旭東就是《田汗自傳》一書名義上的特約編輯和事實上的作者。田汗死後，朱旭東又陸續整理髮表了田汗和他的談話。在一次談話中，田汗首次透露，是他向組織上建議，將葛任派往前線的。就在這次談話中，他還提到了一個名叫川田的日本人：
過了幾天，我們弄到了一個重要的情報。岡村寧次的愛將，時任冀渤特別區司令的坂本少將，將於近期帶領日本代表團，前往一個叫宋庄的地方考察戰事。還獲悉，代表團里有個人名叫川田，川田是葛任在日本留學時的房東，此時他是個少佐翻譯官。我們需要把這個情報送到滹沱河南邊的八路軍手中，讓他們早做提防，條件許可的話，可以捉上一兩個代表團成員。情報部門徵求我的意見，派誰去合適。我就想，何不讓葛任跑一趟呢。可靠嗎？人家問我。我說可靠，人家又問，葛任乃一文弱書生，萬一路上遇見敵軍，那該如何是好。我告訴人家，葛任與代表團里的川田是舊交。若真的與日軍遭遇，他也會設法逃脫，並勸說川田與他一起逃脫，這樣，我們日後還可以撬開川田的嘴巴，弄到更重要的情報。我的想法很簡單，借這個行動讓葛任暫時出去躲躲風頭。因為那時候，整風運動就要開始了。當然，最壞的結果我也考慮到了：葛任可能會死。對這個問題，我是這樣考慮的，就是死到日本人手裡，總比被自己人冤屈強。唉，當時我也只是這麼想想而已，沒想到後來真的如此。邪了，也真是邪了。https://read.99csw.com
就這樣，葛任去了宋庄。對，現在的宋庄改叫朝陽坡了，是搞土改的時候改的。後來有一部戲叫《朝陽坡》，說的就是那個地方。葛任是那一年5月底離開延安的。問題是，他還沒到朝陽坡（宋庄），就在二里崗碰上了日本人。鬼子狡猾狡猾的有，代表團出來考察之前，坂本先派了一個精銳的小分隊布防、掃雷。葛任他們碰上的就是那支小分隊。日本人搞三光政策，遇到中國人就殺啊燒啊搶啊。反正我們的人都死了，葛任也死了。那一天是禮拜一，6月1號。這個日期很好記，兒童節嘛。當然，血債要用血來還，同志們的血不能白流。那年的6月20號，敵人撤退的時候，我們在朝陽坡（宋庄）設下埋伏，打了一個漂亮的伏擊戰，敵人跑都跑不及，鬼哭狼嚎，只恨爹媽給他少生了兩條腿。打掃戰場時，我們俘虜了一個日本少佐。好啊，竟是川田！他嘰嘰喳喳，胡說什麼他來中國是搞大東亞文化共榮研究的，還說他是藤野先生的弟子，跟魯迅是師兄弟。怎麼？拿魯迅做擋箭牌就能饒了你？我摑了他一耳光。後來，他趁我們不留意，吞葯自殺了。不，他沒給自己開膛，因為他沒刀！九九藏書九-九-藏-書
此次談話是在1990年春天。朱旭東先生後來告訴我，田汗同志曾反覆交代他：「我們是拉家常，家常話都是大實話，上不了桌面的，沒必要講去，沒必要寫進書中。」所以，在正式出版的《田汗自傳》一書中，你看不到這段文字。它是另外單獨發表的，題目就叫《與田汗拉家常》。順便說一下，對於田汗提到的朝陽坡和川田之死，本書還將多次涉及。
我後來常想，葛任死得早，也就死得巧。你知道，沒過多久，他在馬列學院的同事王實味就被打成了托派，後來還被砍殺在一眼枯井裡。而葛任呢，因為我的巧妙安排，漂亮地躲過了這一災難。我可以拍著胸口告訴你，如果他不死，他不光會被打成托派，還會被打成特務，遺臭萬年。小朱同志，你說說，這不是死得巧，又是什麼？所以，聽說他的死訊以後，我就為有這樣的同鄉而自豪。沒錯，我是流了淚。但是！淚跟淚不同。這麼說吧，我的左眼流的是痛苦的淚，右眼流的是自豪的淚。