「是的，好孩子。」

我一進門，曼尼拉爾便說道：「你回來了嗎，巴布？」

「不，我求求你。快點把我從這個鍋爐里救出來吧，要麼以後再裹吧。」我設法哄他過了幾分鐘。汗水從他的額頭直流下來。我解開了被單，擦乾了他的身體。父子在一張床上呼呼地睡著了。

而且大家都睡的象木頭一般，第二天一早曼尼拉爾沒有那麼燒了。他就這樣靠摻水的牛奶和果汁過了四十天。如今我不害怕了。這是一種頑強的燒，但是它終於被制服了。

「你兒子的生命是有危險的，」這位好心的醫生說道：「我們可以給他喝一點摻水的牛奶，但是他得不到足夠的養料，你知道，有很多印度教徒人家也找我看病的，他們並不反對我所開的任何方子。我想你對待自己的兒子最好別那麼固執。」

我決定把他用一條濕被單裹起來。我起床去泡一條被單，把水擠掉以後，便把曼尼拉爾裹起來，只把他的頭露在外面，然後蓋上兩條毛毯。我用一條濕毛巾蒙在他的頭上。他的整個身體燙的象熱鐵一樣，而且非常干焦，一點汗也沒有。

這些思想纏擾著我。於是產生了一股相反的思潮。上帝看見我以同樣的治療法冶療我的兒子，象治療我自己一樣，他會高興的。我相信水療法，不大相信對抗療法。醫生也不能保證治好，他們至多隻能試驗試驗罷了。生命之線操在上帝手中。為什麼不相信上帝並以他的名義繼續進行我認為正確的治療法呢？

這位好心腸的醫生諒解了我的困難，並且接受了我的要求。曼尼拉爾雖然自己還不能有所抉擇九-九-藏-書，我還是把我和醫生所講的話都告訴了他，並且徵求他的意見。

所以我決定先在拉奇科特開始工作。柯華爾朗·馬福濟·達維還在那裡，他一向對我寄與厚望，勸我到英國去留學的就是他，他馬上就給我三個案子辦理。其中兩件是要到卡提亞華政治監督官的司法助理官那裡去上訴，另外一個是在嘉姆納伽的舊案件。最後這一個案子相當重要。我說我對這個案子沒有多大把握，柯華爾朗·達維大聲說：「勝訴還是敗訴與你無關，你只要儘力為之就行了，我當然會幫助你的。」

但是在我敘述我在什麼情況之下決定去孟買以前，我想談一談我所看到的關於英國官員不顧民間疾苦的情況。原來司法助理官的法庭是巡迴性的。他老是到處走動，律師們和當事人們都得跟著他轉。律師一出門，收費就增加，當事人自然就得出雙份錢。這位法官對這種情況是漠不關心的。

今天曼尼拉爾是我的孩子當中最健康的一個。誰能說他的康復是由於上帝的恩典，還是由於水療法，或者是由於細心飲食和看護呢？讓人們根據自己的信仰去決定吧。就我來說，我相信是上帝挽救了我的榮譽，時至今日，我的這種信念仍然不變。

然而他的體溫並不下降，高達華氏104度。到了夜間他就陷入昏迷狀態了，我開始不安起來了。人們會怎麼說我呢？我的哥哥又會怎樣看我呢？我們能不能另找醫生呢？為什麼不找個「夜柔吠陀」的醫生呢？做父母的有什麼權利以自己的怪主意強加在他們的兒女身上呢？

我贏得httpｓ://ｒｅａｄ.９９cｓw•ｃom了這場官司並取得了若干信心。至於那兩個上訴的案件，我本來就不怕，也勝訴了。這一切在我心裏激起了一種希望：即使在孟買開業，我也不至於失敗。

「你說的都很對，」我說道：「作為一個醫生，你也只能這樣做。但是我的責任卻很重大，如果這個孩子已經長大了，我一定會徵求他的意見，並且尊重他的意見。可是現在我得為他著想，並且為他作出決定。我以為只有在這個時候，一個人的信仰才受到了真正的考驗。是對也好，是錯也好，人不能吃肉、吃雞蛋和類似的東西，這是我的宗教信念的一部分。那怕是維持我們生命的手段，也應該有個限度。就是為了生命本身，有一些事情我們也是斷然不做的。就我所了解，即使是在這種場合，宗教並不允許我或我的家屬用肉或雞蛋治病，所以我就得冒你所說的那種可能的危險。不過我要求你一件事情。因為我不能有幸採用你的治病法，我打算試一下我湊巧知道的水療法。但是我不會給孩子檢查脈搏、胸膛、肺部等。如果你能費心隨時來給他檢查並把他的情況告訴我，我就將感激不盡了。」

和這種哲學爭論是沒有用的。這位老爺對他的文書說：「你把甘地先生所說的話記下來吧，然後告訴我律師和打官司的人是不是感到很不方便。」

「我等納塔耳匯一筆錢來，錢到了我就走。」我回答道。兩個星期以後，錢匯到了，我便動身到孟買去了。我在裴尼、吉爾伯特和沙衍尼的事務所掛了牌，看起來我倒象是定居下來了。

對方的rｅａd•９9ｃｓｗ.ｃｏｍ律師是已故沙瑪茲先生。我一切都準備好了。這倒不是我懂得很多印度法律，而是柯華爾朗·達維給了我非常透徹的指示。我去南非以前就聽朋友們說過，費羅澤夏·梅赫達爵士對於見證法是非常熟悉的，而這就是他成功的秘訣。這一點我一直記在心裏，我在赴南非途中曾就印度見證法及其評註進行了深入的研究。當然，我在南非所獲得的法律經驗，也是很有用處的。

戈克利很急切地要我在孟買定居下來，一方面執行律師業務，同時幫助他從事公眾工作。當時所謂公眾工作就是指國民大會黨的工作，而他所幫助進行的主要工作便是大會的行政事務。

我喜歡戈克利的意見，但是律師是不是當得好，我卻缺乏信心。過去失敗的那些不愉快的經驗還記憶猶新，我對於使用諂媚手段才能開展業務的憎惡仍然象憎惡毒藥一樣。

「時疫在印度已經成為家常便飯了，」這位官老爺答道：「為什麼怕它呢？維羅瓦爾的氣候很好（這位官老爺住在離城很遠的海邊上，他在那裡搭起宮殿似的帳篷）。人們一定要學會這樣的露天生活。」

我在上邊所說的案子打算在維羅瓦爾開庭，那裡正鬧時疫。就我所記得的，那個地方有5，500人口，每日疫情卻有50起之多。那個地方事實上是很荒涼的，我就住在離城較遠的一個荒涼的福舍里，可是打官司的人住到哪裡去呢？如果他們是貧苦的，那就只有聽天由命了。

「請你把我拖出去吧，我燒得厲害。」

「曼尼拉爾，你現在肯定要退燒了。再出一點汗我就搬你出來。」

我https://read.99csw.com有一個朋友也有幾件案子在這個法庭里，他打了一個電報給我，叫我向法庭申請移到別處去開庭，因為維羅瓦爾鬧時疫。我一遞上這個申請書，那位官老爺便問我：「你害怕嗎？」

不過我得接下去談談我還沒有講完的故事。我雖然有了一些成就，卻還想在拉奇科特再多住一些時候。可是有一天柯華爾朗·達維卻跑來對我說：「甘地，我們不讓你埋沒在這裏，你得住到孟買去。」

「當然，當然我能，」他說道：「我們有時候難免還要把你當作一個大律師從孟買請回來，寫狀子的工作我們會送到那裡去給你的。一個律師成功還是失敗，就看我們這些當律師的了。你在嘉姆納伽和維羅瓦爾已經顯出身手來了，所以我絲毫也不為你操心了。你是註定要干公眾工作的，我們也不答應讓你埋沒在卡提亞華。那麼你說吧，你什麼時候上孟買去？」

我已疲憊不堪。我把曼尼拉爾交給他的母親，到喬巴底去散步，呼吸一點新鮮空氣。大概已經十點鐘了，走路的人已經很少了。我正沉浸於思慮之中，很少去看行人。「主啊，在這個考驗的時刻，我的榮譽掌握在你的手中，」我自己這樣反覆地念著，嘴裏離不開「羅摩南瑪」。過了一會兒我便回來了，心裏怦怦地跳著。

「可是那裡誰會給我工作呢？」我問道：「你能幫我解決開銷問題嗎？」

「你發汗了嗎，孩子？」

我回答說：「這不是我怕不怕的問題。我自己可以搬來搬去，可是打官司的人呢？」

這位老爺自然是忠實hｔtｐs://ｒeａd•９9csw•cｏm地按照他以為是對的意見辦事了。然而他怎麼會想到貧苦的印度有什麼疾苦呢？他怎麼會了解人民的需要、習慣、特性和風俗呢？一個習慣於以金幣衡量事物的人，忽然要用銅板來計算，他怎能夠適應呢？一隻大象不能想到螞蟻的事情，儘管這個世界有著最好的意向，同樣，英國人不會想到印度人的利益，或為印度的利益而立法。

我們把醫生請來了。他說吃藥的作用不大，但是給他吃雞蛋喝雞湯卻有好處。

曼尼拉爾只有十歲。徵求他的意見是不可能的。作為他的監護人，我就得作出決定。這位醫生是一個很好的波希人。我告訴他，我們會都吃素，我不可能給兒子吃這兩樣東西。因此他能不能推薦別的東西呢？

「我混身都濕透了，請你把我搬出去吧。」我摸一下他的額頭，的確是汗水淋漓。溫度下去了。我感謝上帝。

「就請你試一試水療法吧，」他說道：「我不吃雞蛋，也不喝雞湯。」這使我很高興，雖然我也知道，如果我給他吃其中某種東西，他也會吃的。我懂得庫赫尼療法，而且也試過。我還知道絕食也有好處。於是我便開始按照庫赫尼的方法給曼尼拉爾進行坐浴，每次讓他坐在水盆里不超過三分鐘，並且接連三天不斷給他摻水的桔汁喝。

我雖然在福特地區租了事務所，在齊爾關租了房子，上帝卻不讓我安頓下來。我才搬進新房子不久，二兒子曼尼拉爾便害上了嚴重的傷寒病，還夾帶著肺炎和夜間昏迷的癥狀，在前幾年他還害過一次嚴重的天花。

我的心為這兩種衝突的思想折磨著。已經是夜晚了。我在曼尼拉爾的床上躺在他身邊。