0%
寫錯的名字

寫錯的名字

作者:張怡微
有人名字容易被寫錯,有人名字難寫,有人名字太多……這些對他人而言微不足道的小事,卻可能是孩童揮之不去的童年陰影。因為錯誤的名字,會變成綽號,會變成別人取笑的對象。
有些生活里的名字,我覺得挺好,就用到小說里。有些小說里的人,寫得風生水起,剛好朋友說有小朋友出生,讓我給個名字,我就把小說里的人名給了他們。好多年下來,居然也給出了不少名字。這些孩子,有些我見過,有些從來沒機會見,有些則再也見不到了,譬如當時男朋友的朋友。
直至我遇到了博士室友,我才發現因為父母的臨時起意給我們造成的麻煩,我這種情況實在是小菜一碟、不值一提。因為她的名字里有兩個不常用的漢字,據說從小到大,她從來沒有被老師點到過名字。我們成為極要好的朋友以後,一天的24小時,我要劃撥一個多小時等https://read.99csw.com她因為名字很不尋常而產生的種種問題。例如飛機票、銀行卡、電話卡、學生卡……總之無論要登記什麼,她都需要人工服務。
後來我開始寫作,稿子一筆一劃從信紙出發到印成鉛字,本來是高興的事,可是刊登的時候發現編輯把我的名字打錯了,這就很失落了。拿到稿費單的時候,發現匯款單的名字寫錯了,這就是失落+1。這一生,我收到過名字錯誤的獎狀、證書、報紙、雜誌、以及情書,從憤憤然希望別人長點心,到充滿理解,需要很多很多年。
室友會知道一些冷知識,比方哪一家銀行就在幾月更新過輸入法字型檔了。人人都崇拜馬雲爸爸,但她表現得很冷淡,因為輸入法不認識她。她常常打電話對別人說,「要給我稿費啊,多少啊,要不就算了吧,沒關係的,真的沒關係的……」我特別羡read.99csw.com慕她。直到她砸了電話的時候幽幽地說,要是錢多點的話我就去跑一趟了。
她的電腦桌面上有一個文檔,就是她的名字,以便快速複製黏貼給新朋友。因為其中有一個字,連常用輸入法里都沒有。
事情的轉機發生在一次研討會,有一位中文系的老教授在收到會議名單的時候,自然而然就念出了她的名字。我差一點在旁邊發出尖叫,而我的那位朋友,因為從容了三十年,難免也有一些慌亂。我從來沒見過一個人因為自己的名字被人念出來了而那麼悲喜交加,名字不就為了被念出來才存在的嗎?
所以飛機上的那一刻,我突然又覺得好一些了。比起那個名字帶給我的困擾,我這缺筆的「微」字帶給別人的困擾可能更多吧。寫錯的名字,像一個剛剛被我找到的窗戶,推開去看到的小風景。
我在《情關西遊》這本書里,專https://read.99csw•com門寫了一章「命名」,關於有很多名字的孫悟空,他從孩童走向成年所負擔的種種命運。除了行者、悟空、他還有個很長的道家名字叫做「混元一氣上方太乙金仙」。命名是一種期望函數,凝結了命運的期許。好像父母對我們的期望,是開心、是聰明、是一身正氣……叫錯的名字,可能是別人心中的你,那和真正的你不盡然是一個人。歷經幾許風雨,再回看自己的名字,往往會有些惘然的意思。
有天在飛機上很無聊,問空姐要了報紙。而後看到了一個署名「張怡薇」,可能是一位記者、編輯,負責生活版,介紹了城市裡的購物節,嘉年華式的生活訊息。覺得很有趣。
坦白說,「張怡薇」是一個困擾我很久的名字。因為從小到大,無論是學校里的老師、補課班的老師、還是醫院的病例,都會把我的名字錯寫成有草字頭的薇。
所以看到報紙上九_九_藏_書那個人,突然有一種狹路相逢的感覺。我從來沒有想過,那個被我一再否認、充滿義憤的名字背後,是一個有命運的個體。我也當過編輯、當過記者,廣義上我們還是同行。她在報紙的右上角留下了她工作的痕迹,我也曾經是這樣一個名字。我甚至出現在他們的報紙上過,她看到這個沒有草字頭的微,也許會覺得是個很大的誤會,也許也是不順眼又不順心的。
每次發出「我的微沒有草字頭」的解釋的時候,我會在這句話的末尾是用「哦」還是「喔」還是「奧」糾結很久,要不要用「~」還是用兩個「~~」表示其實不在乎呢,偶爾也有拿不定主意的時候。幸好這個世界上還有無窮無盡的表情包。即使滿腔怒火,丟一個新垣結衣的笑容也可以化解這一切,顯得一切都沒關係,一切都好商量。
畢竟,這件嚴肅的事,我還是狠不下心用「心碎」或者「菜刀」來表達心中的不九九藏書滿。怎麼能寫錯名字呢?我從前常常這樣想,一直到過了三十歲,我忽然想不起來一些朋友的名字到底是「珊」還是「姍」,是「琦」還是「琪」,我才有點知道,寫錯名字其實情有可原。但這些糾結的字,微/薇,玲/琳,或者珊/姍,多少都有80后的審美烙印。是現在父母會贈予子女的「梓」、「軒」、「涵」……
我有時候想,如果那個孩子,被人問起名字是怎麼來的,他要怎麼說呢?他可能永遠不會知道,這個「期望函數」曾經出現在我的故事里,是一個有故事的人,比他年紀大不少,被人喜歡過、或者喜歡過別人。總之,很難說是好是壞。
我問她你怨你父母嗎?給你添了那麼多那麼多的麻煩。她說,還好。我問她那你怨輸入法嗎?她說有一點,因為以前沒有電腦,沒有聯網,沒有輸入法,所以不是父母不好,是輸入法不好。我覺得這樣的人生道理,也算她獨門的倫理。