老柏林見左右空無一人，便俯下身子，低聲回答說，他的愉快來自淺薄，「別人不曉得我總是生活在表層」。

可是，柏林數十年來永遠是一副洋洋自得的樣子。1957九九藏書年，柏林接受英國王室授予的勛爵頭銜。在晚會上，他的一位女友當面諷刺說，女王的這個爵位是為了表彰他「對於談話的貢獻」而頒發的。這一刻ｈｔtｐｓ://rｅad.９9ｃsw.ｃom，周邊的紳士們都變了臉色，唯有柏林還是一派好心情的模樣。

晚年，柏林的傳記作者伊格納蒂夫忍不住問柏林，為什麼可以活得九_九_藏_書如此安詳愉快？

我不願意將柏林的「生活在表層」理解成另一種特殊的深刻，我寧願相信，表層就是表層，像淺水的魚，低空的鳥，孩子無邪的笑，從樹梢尖頭掠過的風，淺薄也是九九藏書一種很純粹、很透明的生命表達。

英國思想家柏林一直老到97歲才十分不情願地去世了，這位被稱為本世紀英國最著名的「用嘴巴思考」的思想家，在論戰中度過了激烈的一生。在過去的將ｒead.９９ｃｓｗ.coｍ近一個世紀中，從死去的康德、馬克斯·韋伯到活著的哈耶克、維特根斯坦、維柯，無一不成為他攻擊的目標。然而，每一次論戰又都無不落了同一個下場：柏林以他的偏執再一次證明了對手的偉大和高遠。