接著，我們又接觸了一些學者、詩人、天文學家。他們尖酸刻薄，整天研究女人的小腳、男人的臭襪子等一些無聊至極的問題。

一看見貓城，不知道為什麼我心中形成一句話：這裏文明快要滅絕！

小蝎回來了。大鷹馬上立起來，撲向小蝎去。小蝎一把抱住大鷹，痛哭起來。

「沒事！」大蝎搖搖頭，「法律不過是幾行刻在石頭上的字；迷葉是一切，有迷葉，打死人也不算一回事。你打死人，沒人管，貓國的法律管不著外國人。我打死人還得損失一些迷葉，你卻可以連『一』片迷葉也不用破費；我自恨不是外國人。你要是在鄉下打死人，放在那兒不用管，給那白尾巴鷹一些點心；要是在城裡打死人，只須到法庭報告一聲，法官還要客氣地向你道謝。」

「外國人愛乾淨，」迷說，「所以。每逢聽到外國人要打我們，皇宮外便地上爛泥，放上臭水。這樣，即使敵人到了這裏，也不敢立刻進來，因為他們怕臟。」

我指了指嘴，仰了仰脖，嘴唇開閉了幾次，要吃要喝。他明白了，向樹上指了指。我以為是叫我吃果子，可是樹上什麼果子也沒有。他又爬上樹去，極小心地揪下四五片樹葉，放在嘴中一片，然後都放在地上，指指我，指指葉。

迷迷糊糊睜開雙眼，首先看見的是一片灰的天空。不是陰天，這是一種灰包的空氣。從遠處收回眼光，我看見一片平原，灰的！沒有樹，沒有房子，沒有田地，平，平，平得討賄。地上有草，都擦著地皮長著，葉子很大，可是沒有豎立的梗子。土脈不見得不肥美，我想，為什麼不種地呢？

「貴國是不是分有褲子階級與無褲子階級呢？」又一位問。

主意終於有了：我先用於槍砸了腳上的鐐銬，又揪著打斷的粗繩往牆上爬。頭過了牆，屋外一片深灰，不象是黑夜。越過牆頭，跳下去，然後不顧一切地跑。

「好吧，給我一些迷葉，」大鷹還是非常鎮靜，「我去自盡吧，省得你不好下手殺我。」

可想而知，貓國目前的情況是何等急迫了。

他們走了。我睡不著了，心中起了許多色彩鮮明的圖畫：貓城改建了，成了一座花園似的城市，音樂、雕刻、讀書聲、花鳥、秩序、清潔、美麗……

我已完全失去自由，如象在噩夢裡，受著非人的痛苦的煎熬。

這種餵羊的辦法真讓人受不了，可眼下只能這麼辦。我拾起一片葉子，用手擦了擦，往嘴裏送。很香，汁水很多，因為沒經驗，汁水從嘴角流下來；那個貓人動了動，似乎要過來替我接住那點汁兒，看來這葉子很珍貴。

四周的人還躡手躡腳地在地上找呢。磚塊已經完全搬走了，有的開始用手捧土；經濟壓迫使人們覺得捧走一把土也比空看手回家好，我這麼想。

我們是坐飛機來的。目的地是火星。飛機進入火星氣圈時，突然出現故障，栽了個跟頭直往下墜——於是，為我開飛帆自幼和我同學的朋友提前去見了上帝，而我的腦子也被震昏了。震昏的我倖存下來……兩個有本事的先死了，只留下我這個沒能力的。傻子偏有福氣，我只能對你說：沒辦法！

通過石頭，我知道了迷葉的歷史：五百年前，他們只種地種糧，不懂什麼叫迷葉。忽然有個外國辦把它帶到貓國來，最初只有上等人吃得起，後來他們把迷樹也搬運了來，於是大家全吃上了癮。不列五十年的工夫，不吃它的人倒是例外了。吃迷葉是多麼舒服，多麼省事；可是，吃了之後雖然精神煥發，可是手腳不愛動，於是種地的不種了，做工的不做工了，大家閑散起來。政府下了令：禁止再吃迷葉。下令的第一天午時，皇后癮得打了皇帝三個嘴巴子，皇帝也癮得直落淚。當天下午又下了令，定迷葉為「國良」。

這一槍，頓時使我樹起了威信，使我成了名滿火星的英雄。

三位先生的中間那一位大概是校長，他發了話：「第一項唱國歌。」誰也沒唱，大家都楞了一會兒，校長又說：「第二項向皇上行禮。」誰也沒行禮，大家又都楞了一會兒。「向大神默禱。」這個時候，剛靜下來的學生又開始你擠我，我擠你，彼此叫罵起來，不知誰說：「有外國人！」

在另外一所學校，我親眼目睹了學生毆hｔtｐｓ://ｒｅad.９９ｃｓw•com打教員的慘狀。誰也不管，覺得這是理所當然的。

「因為我反對人民吃迷葉，反對玩妓|女，反對人們多娶老婆。我想做的是把他們的腦子給打醒過來，所以我把新人舊人都得罪盡子。他們懸賞抓我，白天我住在山裡，晚上我才敢出來找小蝎。這裏所有的人都視我為仇敵。」

「你是誰？」我也不客氣地問，坐在他的旁邊。

第二天，我仍舊若無其事地去游泳，竟發現參觀我洗澡的人更多了，黑糊糊的一群，有幾百人。大蝎雙手捧著一大堆迷葉，堆得頂住下巴。他順著隊伍走，迷葉漸漸減少——我明白了，大蝎藉著機會賣迷葉，乘機撈一把。

貓人敬畏外國人是天性中的一個特點。他們自己人總是自相殘殺，但和外國人打仗，卻是不可能的事。

突然，我靈機一動問大蝎：「你是願意叫我捆在樹上，眼看著兵們把迷葉都搶走呢？還是願意認罰？」

一個電閃，等了好象有幾個世紀，整個天塌下來似的一聲大雷。等我清醒過來時，離我最近的那堵牆變斜了，向我壓過來……

我認識了大蝎的兒子小蝎，他是個爽直的青年貓人，也是個悲觀主義者。每天他都帶我上街走走，參觀貓城，我們很快成了無話不談的朋友。

「我明白了事態的發展，」大鷹聽完很鎮靜地點點頭，「不過我有一個辦法或許可以挽回時局。你殺了我，把我的頭懸在街上，給不受你調遣的兵下個警告，然後宣稱你掌握了十萬兵。怎麼樣？現在這個時候，能多得一個兵便多得一個。」

我開始思忖自己該幹些什麼，種種可行的方法象飛鳥掠過天空一般掠過我的腦子。

「什麼做的？」一位青年學者問。

《貓城記》是老舍作品中爭議最多的一部，幾乎每一類人都能從中悟出不同的哲理。作為一部科幻小說，它在嘗試使科幻文學民族化方面，做出了重要的努力。而恰恰是這種民族化，使《貓城記》贏得了不朽的世界聲譽。日本和西歐的出版家都已將其編入了世界科幻文學寶庫。

其實她的眼還被泥糊著呢，大概見到倒了房子便搶，是貓人常乾的事，被她猜到了。

令我驚喜的是懷中的手槍還在！這大概是因為火星人不知道如何使用手槍吧？

我對於他們來說理所當然成了外國人。於是大蝎畢恭畢敬地請我當他的保護者。

「褲子。」我回答，心中有點發糊塗。

離我不遠，飛來幾隻鷹，它們幾點白的尾巴給這全灰的宇宙一點變化。當它們飛近我時，我才看見離我不遠兩堆模糊的血肉和一架摔得形骸俱無的飛機。在這剎那間，我回憶起了一切：

大蝎的住宅正在城中心。四面是高牆，沒門，沒窗戶。

知道逃跑是沒有希望了，我情不自禁落下淚來。不是怕，是想起了故鄉，我大概再也沒法回到老婆孩子身邊共享人生了吧？

就在這時，我聽見迷尖叫起來。我順著迷的目光看過去，只見小蝎被一大堆兵圍著，他們用棍子打他。我揮著手槍衝過去，兵們一鬨而散，我順手逮住慌不擇路的一個，責問他：「為什麼打你的長官？」

後面的軍隊也學著大蝸他們，一邊打一邊前進。他們頂上系著極粗的紅繩(投降的標誌)，精神百倍地爭著往前去投降。

兵們聽到我說叫他們搶，全精神起來，立刻就有動手的。我一手抓著大蝎，一腳踢翻了兩個，大家又不動了。

迷葉收穫的日子，大蝎調集了五百名兵保護迷林。貓國的兵常常嘩變，然而這次卻很規矩，主要原因也是因為我——我是外國人。「外國人咳嗽一聲，嚇倒貓國五百兵」是這裏的諺浯。

我躊躇了一下。就在我猶豫的瞬間，我的雙手被貓人捉住了。他們的動作迅速得讓你沒法想象，這時你就是後悔也來不及了！

在我精疲力竭的時候，我突然發現我前面，離我七、八步遠的地方，站著一群人。一眼我便看清，貓臉的人！

從此，迷葉意味著財富、權力、地位和一切，迷葉是萬能的。

「外國先生的腿上穿什麼？」

我連笑都笑不出來了。

但是有一天，我一邊仰泳一邊享受著清晨日出美景，偶一轉臉，嗬！離河岸十來丈遠，貓人站成了一大隊，來參觀我洗澡——我始終摸不清我洗澡到底有什麼好看？我還看見大蝎在眾人面前指手劃腳。

手腕也鎖上了。然而他們的手還在我的臂和腿上緊箍著，脖子上也宋了兩隻熱手……

咯噹一聲，好象多少年靜寂中的一個響聲，我的腳腕被上了腳鐐。

一種悲涼湧上我的心頭，國難當頭，所有的人都躲進了屋裡。而大蝎之流的政客，卻在和妓|女們鬼混，對國事一字不提。這更使我沒法明白貓人的心到底是怎樣長著的了。

兵戰戰兢兢地回答道：「我們不願打仗，他偏偏騙我們左打，敵人給我們國魂，他不許我們要。我們現在房子、土地、迷葉都沒了，這叫我們怎麼活？」

太陽平西了，看見了貓城。

我們先進了一所學校：一個大門，四面牆圍著一塊空地。小孩都進去了，我在門外看著。小孩有的在地上滾成一團，有的往牆上爬，有的在牆上畫圖，有的在牆角細細檢查彼此的秘密，都很快活，沒有先生。我等了不知多久，來了三個大人，他們都瘦得象骨骼標本。

但代終於看清了，那不是鬼，而是貓人。並且不是一個，象上次一樣，是一大群。

貓國是熱鬧的，在這熱鬧景象中我看見那毀滅的手指，似卑將要剝盡人們的皮肉，使貓城成個白骨的堆積場。

迷把迷葉拿來，轉身就走。

那個貓人留我住了三、四個月，成了我的朋友。我逐漸學會了貓活，知道了這位貓朋友的名字叫大蝎。我也明白了供我吃喝的樹叫迷樹，葉子叫迷葉。大蝎是貓國的重要人物，大地主兼政客、詩人與軍官。迷叫是貓人的食物。

「為吃一節葉梗就可以……」我沒往下說，和貓人辯理有會么用呢！我指著四圍的兵說：「捆起他來。」大家你看我，我看你，似乎不明白我的意思。「把大蝎捆起來！」我更清晰地說。還是沒人上前，我的心冷了。他們不敢上前，並不是出於愛護大蝎，而是因為死的不是他們自己，這同他們一點關係都沒有，犯不著得罪人。

小蝎曾到外國留學，是個新人物，思想和父親格格不入，用老一輩的話說就是外國習氣。

當我重新睜開眼時，發現自己靠在一間小屋的一角坐著呢；不是小屋，小洞更真實一點；沒有窗戶，沒有門；四塊似乎是牆的東西圍著一塊連草還沒鏟去的地，頂棚是一小塊銀色的天。我的手已自由了，可是腰中多了一根粗繩，粗繩的另一頭系在黑暗中我看不見摸不著的地方。

鷹鳥已經在我的頭上盤旋了，我感覺得出它們是越飛越低。我馬上領會了它們的意圖——這些混帳，正等著我朋友的肉飽餐呢！

這是我住在貓城幾個月以後得到的壞消息。我在街上走，太陽還沒完全落下去，街上連個鬼也沒有了。可是牆上已寫好了大白字：「徹底抵抗！」「救國便是救自己！」「打倒吞併夫司基！」……我的頭暈得象個轉歡了的黃牛。

我看了看天上，天快黑了，只有一片紅雲，象朵孤獨的大花，恰好落在大鷹頭上。我不是個英雄崇拜者。可是我不能不欽佩他。他是一個孤獨的英雄。

他們很客氣地稱我為「地球先生」，勸我到城的西邊住。他們說凡是外國人都住在那裡，不分國界，好象是大家庭似的，而他們則是那兒的兩個招待。

有了手槍，我無疑抓住了一根救命草。我極快地坐起來，轉過身來面向牆角，對準面前的粗繩，當，當，兩槍，繩子燒糊了一塊？手撕，牙咬，瘋了似的，把繩子終於扯斷。狂喜使我忘了腳上的鎖鐐，猛然起立，又跌在了地上。

我不管三七二十一，一連吃了兩片葉子，我覺得頭有些發暈，有股麻勁兒通過全身，身上立刻不那麼僵硬了，肚中麻酥酥地滿起來。彷彿剛從一個豐盛的酒會裡酒足飯飽地出來，心中有點發迷。我倚住一棵大樹，閉了一會兒眼。極短的一會兒，頭輕輕地晃了兩晃，醉勁過去了，全身沒有一個毛孔不覺得輕鬆得要笑，假如毛孔會笑。

我受不了這幫傢伙莫名其妙地看人洗澡的行為，也為大蝎的行動大為光火，憤怒地衝上岸。頓時，岸ｒeａｄ•9９ｃｓｗ.ｃｏｍ上傳來殺豬一般的號叫，眼前就如同地震一般，那群貓要各自逃命，又要往一處擠，跑的，倒的，忘了跑的，倒下又爬起來的，同時並舉；一展眼，全沒了，好象風吹散的一些落葉，這裏一小團，那裡一小團，東邊一個，西邊兩個，一邊跑，一邊喊，好象都失了魂。及至我的百碼跑完，地上只躺著幾個了，我捉了一個，一看，眼已閉上，沒氣了！我的後悔比闖了禍的恐怖大得多。我不應當這麼利用自己的優越而殺了人——雖然在法律上嚇死人與殺死人是有分別的。

我企圖睜眼，卻不能，壁上的泥似乎都在我臉上貼著。手和腳都被石頭壓著，我彷彿被誰種在了土裡面。

很快！象螞蟻運一堆米粒似的，叫人意想不到搬得那麼快。底下出聲音了，我的心放下去了一點。但是，不是大蝎的聲音，是一個女人的聲音，大概是大蝎的太太吧？我的心又跳上來。全搬凈了，大蝎一家老小都在四角卧著，昏迷不醒。只有那個女人受的傷輕些，扯著嗓子喊：「哎喲！不要動我！搶我的房子，我要去見皇上，老老實實地把磚給我搬回來！我要叫皇上派兵挨家去搜，搜出一塊磚也得殺了！」

我的心碎了。

我於是瘋狗似地扒那堆泥土，大喊救人。人來了不少，但都只站在一邊看著。人越來越多，好奇地又向前擠了擠，仍然沒有人動手。我知道只憑央告是無效的，摸了摸口袋，還有大蝎酬勞我的幾個國魂。

城的構造，是世界上最簡單的。無所謂街衢，因為除了一列一眼望不到邊的房屋，其餘的全是街——或者說應當說是空場。這樣建築的主要原因是貓城人多，但人人是由直著走，漸漸改成橫著走，一擁一擁，假如那列房子是海堤，人們便和海潮激蕩差不多。房子往長里一直地蓋，把街道改成無限的寬。如果是兩排房子，必有一排要被橫著走的人流所推倒。

我路過皇宮，只見皇宮的牆上堆上爛泥，牆下的溝渠里盛滿了臭水，皇帝早已預先逃跑了。我不明白這爛泥臭水有什麼作用，問迷。

大蝎的房子變成了一座土墳。我一邊拔腿一邊瘋了似地喊救人；我是不要緊的，大蝎一家老小一定在極下層埋著呢！空中還飛著雨點，任憑我怎樣喊，一個人也沒來。

貓國的滅亡是整個的，連他們的蒼蠅恐怕也不能剩幾個。

不及細想，我便扯下飛機的一塊殘片，發瘋了似地亂拍，驅趕它們。可是趕走了這邊的鷹鳥，那頭的鷹鳥就馬上飛過來，兩腿落在朋友的屍體上。我使盡全身解數，甚至用腳踢，用嘴喊，可仍然無濟於事。它們用一種長而尖苦的聲音啼叫著，瘋狂地撕扯著……

「迷是我的朋友，」小蝎有一次對我說，「一塊住的朋友。這又是外國習氣。我家裡有妻子，十二歲就結婚了，我的妻子什麼也會，尤其會生孩子，頂好的女人。父親叫我娶迷做妾，我不幹。父親有十二個妾，所以納妾是最正當的事。我和迷同居但不結婚，我與迷倒沒什麼，可是對貓國的青年大有影響。在貓國，男女是授受不親的。」

在古代他們也與外國打過仗，而且打勝過。可是最近幾百年，自相殘殺的結果叫他們完全把打外國人的觀念忘掉，而一致對內。因此也就非常地怕外國人，不經外國人主持，他們皇帝連迷葉也吃不到嘴。

我慢慢地要睡去，有人拍了拍我的肩頭，我頓時坐起來，無意義地揉了揉眼睛，面前站著兩個貓人。他們和其它貓人不一樣，遍體長著白毛。原來他們也是「外國人」。

掏出手槍，還是等一等？

在中國科幻文學的歷史上，魯迅和老舍是兩個響亮的名字。1903年，魯迅先生率先譯介凡爾納的小說《月界旅行》，使國人看到了西方科幻藝術的風采。30年之後，老舍先生踏入這塊土地，創作出了不朽的《貓城記》。

「過來給我扒的，給一塊國魂！」人家楞了一會兒，似乎不信我的話，我掏出兩塊國魂來，給他們看看。行了，一窩蜂似地上來了。可是來了一個，拿起一塊石頭，走了；又上來一個，拿起一塊磚，走了。我心裏明白了：見便宜便撿著，是貓人的習慣。好吧，隨你們去吧；反正把磚石都搬走，自然會把下面的人救出來。

我又ｒｅａｄ.99ｃｓw•ｃｏｍ渴又餓，四下里看，希望找到點吃的喝的。突然，我看見一個貓人在一株樹上坐著，當他發現自己被看見時，極力往樹葉里躲藏。

夜晚降臨，大蝎不讓我也不願住進他們的房裡。我搬了幾包迷葉，鋪在離臭溝很遠的地方，仰卧觀星，這並不是一張舒服的床，我覺得有些凄涼。我似乎又有點羡慕那些貓人了，臟、臭，不透空氣……到底是一家老幼在一起住，我呢？獨自在火星上與電光作伴！我不由得笑了，雖然笑出兩點淚來。

有一次，我被一群學者圍住，他們用詞極其深奧，什麼咕嚕吧唧、地冬地冬。這就是新學。我一個字部聽不懂，只是傻子似地點頭假笑。

大鷹一片一片的嚼食，說道：「活著不吃迷葉，被人指為假冒偽善。生命是多麼曲折的東西！好吧，我比你們幸運的是活著沒做亡國的事，死了免做亡國奴。再見，小蝎；再見，迷；再見，地球先生。」

我放心大胆地睡了一個好覺。

這個國家流行各種各樣的主義，比如說花拉夫斯主義、通通夫斯基主義、大家夫斯基主義，不一而足。

剛要起程，空中飛來幾隻白尾鷹，大蝎又跳起來，下令：「出門遇鷹不祥，明日再走！」我把手槍拿出來了：「不走的便永遠不要走了！」大蝎的臉都氣綠了，干張了幾下嘴，一句話沒說出來。他知道犯著忌諱出去危險，但同時也知道與我辯駁是無益的。

校長從牆根搬起些薄石片來，石片上大概刻著些字，我沒有十分看清。校長把石片放在腳下說：「此次畢業，大家都是第一，何等的光榮！現在證書放在這裏，諸位隨便拿，因為大家都是第一，自然不必分前後次序。散會。」

迷便走過來，她臉上搽了許多粉。她沖我擠了擠眼，我打了個冷戰，窘迫得很，這就是貓國的新派女子。

天大亮了。

「看頭去」成為貓城中一時最流行的三個字，我沒有看懸挂起來的人頭，可是細心地看了看參觀人頭的大眾。有大鷹的頭可以看，這當然是一件新鮮事，聽說，在我到懸人頭之處以前，已經擠死了三位老人兩個女子。貓人為滿足眼福而犧牲是很可佩服的。看的人們並不批評與討論，除了擁擠與互罵。沒有人問：這是誰？為什麼死？沒有。我只聽見些：臉上的毛很長；眼睛閉上了；只有頭，沒身子，可惜！

設法保護迷林是大蝎和其它地主的首要工作。他們雖有兵，但不替他們做事，起作用的是外國人。每個地主必須弄幾個外國人做保護者。

「今天是諸位在大學畢業的日子，這是多麼光榮的事體！」

貓人也有文字，一些小樓小塔似的東西，很不好認，普通的貓人至多能記住十來個。他們的書是石頭做的，二尺見方半寸來厚一塊，歷史就寫在石頭上。

醒來時，發現自己躺在一片林子里。樹的葉子極密，陽光就是極強也不能透過。林里不涼快，潮濕蒸熱，令人煩躁的熱氣好象裹在灰氣里，沒風。

我在火星上又住了半年，後來遇到法國的一隻探險的飛機，才能生還我偉大的光明的自由的中國。

「噢，地球先生，坐下！」他的口氣有點命令似的，可是爽直得使人不至於難堪。

他答應了我的一些懲罰措施。對於那個死去的兵，我叫大蝎賠他家小一百個國魂(貓國貨幣)，大蝎也答應了。但是我問了半天，誰也不知道他的家屬在哪裡？沒有一個人出聲。對於別人有益的事，哪怕說一句話呢！貓人沒有幫忙的習慣，這是我在貓國又住子幾個月才曉得的。大蝎的一百個國魂也因此省下了。

一個貓人倒下了，其它貓人大概被那一槍嚇得跑了三天沒有住腳。

「為什麼怕你？」我疑惑地問。

我只好去找小蝎，他是唯一的明白人。到了小蝎的住處，在黑影中坐著一個人，雖然我看不清他是准，但是我看出他不是小蝎，他的身量比小蝎高著許多。

老舍(1899—1966)，現代著名小說家兼戲劇大師，一生著述800萬言。《貓城記》是他眾多類型文學作品中唯一的科幻小說，這是一部社會意味極強的寓言體作品。故事以一艘遇難飛船的主人公在火星的經歷為索引，展現了貓國國民的所有卑劣本性：腐敗、愚昧、崇洋媚外、自相殘殺、甘為他人的奴隸……正是在這樣極度黑暗的反襯下，人們渴望著新理性的黎明。

那些猴子read.99csw.com便都靜下來——小孩也怕我。「校長訓話。」校長向前邁了一步說：

我騰地站起來，又拔腿開始跑。貓人飛快地追著，他們跑步一點聲音都沒有！

我終於忍不住了，眼睛一黑，不知人事。

我的內心泛起一種難言的悲衰。

我幾乎要暈過去，這些六、七歲的毛孩子……大學畢業？

我清楚地看著那外國兵是如何不費吹灰之力攻進城；也清楚地看到他們如何掘著坑，不分好歹地將所有貓人趕進坑裡(大蝎也在內)；還清楚地看著他們如何一鏟一鏟地用土把坑填平，把人活埋。貓人那個凄厲的叫呵，我一輩子不會忘記。

我婉言謝絕他們，他們是殖民者，我不是。我同情貓國人，總覺得他們還有希望，我怎能離開他們同侵略者在一起呢？

但最後，我的力氣終於耗光了，便依靠在一棵樹榦上，身子失去了力量，慢慢往下滑。我渴望睡一覺，可是又不敢大胆地睡去，眼睛閉了一會兒，又努力睜開，然後又閉上，又睜開……突然，一個黑影在我前面晃了一下，在我看清楚他之前就不見了。我疑心是鬼，頭髮根立起來了。到火星上捉鬼可絕對不是我的計劃。

把手拔山，然後把臉扒開。

我用生命最後一點力量，把手槍掏出來，也不知道向哪裡開了一槍。

事後，我問大蝎我將如何被處置。

大概是快天亮了，我走回小蝎家，聽見「當、當！」兩聲槍響，我大吃一驚，衝進屋裡，原來小蝎和迷用我的手槍自殺了。

「因為他偷吃了一節葉梗。」大蝎一點不覺得打死貓兵有什麼不對。

小蝎一把抱住大鷹，可是誰也沒哭。

「怎麼做的？」又一位問。

「穿褲子是表示什麼地位呢？」又一位問。

大蝎把收下的迷葉全晒乾，打成了大包，由兵丁頂著，準備進城。

我怎麼回答呢？我只好假裝傻笑吧。

「外國人打進來了！」

這時，我的腿上也來了幾隻手。

又支持了一會兒，我實在不行了，心好象要由嘴裏跳出來。貓人大既是急了，發出一種長而尖的嚎聲。

頭上飛過一群鳥，簡短地啼著，抬起頭，天上起了一層淺桃紅的霞，天彷彿高了一些。

「發證書。」

外國人長驅直入，已經到了不能不打的時候了。我隨著大蝎去觀戰，沒想到走到半路，貓國軍隊自己先打了起來。我問大蝎怎麼回事？大蝎說：「我們去投降，誰能先到並把京城交給敵人，以後不愁沒有官做。」

小蝎後來告訴我，在統計上，貓國的大學畢業生數目在火星上各國算第一。這是他們唯一可以稱慰的驕傲。

原來小蝎父親大蝎的兵還沒和外國人交戰就全退下來，別人的兵也預備退。小蝎只有很少的兵可供調遣，眼看就要支持不住了。

為了趕他下來向他討點解飢解渴的勞什子，我不客氣地爬到樹上，抱住樹枝用力地搖。他出了聲，我不懂他的話，但是停止了搖動。我跳下來，等著他。他似乎曉得無法逃脫，抿著耳朵，象個戰敗的描，慢慢地下來。

大蝎的眼已閉成了一道線，我知道他心中怎樣地恨我。他同意讓步，但決不是因為一節葉梗殺了人而認錯。

「我是大鷹，」他說，「人們叫我大鷹，並不是我的真名字。大鷹？因為人們怕我，所以送我這個名號。」

早晨到河裡去洗澡是火星上的第一件美事。我總是在太陽出來以前便由迷林走到沙灘，相隔不過有一里多地，恰好足以出點汗，使四肢都活軟過來。在沙上，水只剛漫過腳面，我一邊踩水，一邊等著日出。太陽出來，我才往河中去，走過沙灘，水越來越深，走過半里多地便沒了胸，我就在那裡痛快地游泳一回。

有一次，大蝎拿著棍子打一個貓兵，我實在看不下去，過去制止他，可是等我跑過去，那貓兵已被大蝎打死了。我一把抓住大蝎，責問他：「為什麼打死人？」

「請吧！」我說，「沒那工夫陪你去投降！」沒有再和他說第三句話，我便扭頭往回走。

小蝎默不作聲，顯然這種方法可行，然而他如何下得手？

我決心對貓國進行視察。先看什麼，我並沒有一定的計劃，出去遇見什麼就看什麼似乎是最好的辦法。