石川鴻齋
日本（1833-1918）
石川鴻齋（いしかわ こうさい，1833年－1918年9月13日），本名英，字君華，號鴻齋，通稱英助，別稱雪泥居士，1833年生於三河國豊橋一個商人家庭。其少年時師事著名儒學者大田晴軒、西岡翠園，十八歲離鄉遊學，遍曆日本各地。1858年返鄉開辦私塾，講經述史。此後移居橫濱，潛心著書立言，並一度在增上寺佛學校任漢文教師，又至中國考察拜師，與清朝公使人員詩詠唱和，往來密切。
石川鴻齋實乃廣聞博識、通才多藝的飽學之士，漢學修養與詩歌、繪畫造詣都極高。他一生著述等身，作品涵蓋面頗廣，1918年，當他以八十五歲高齡去世時，身後留下諸多皇皇巨著。
- 作品總覽，總共1筆
-
夜窗鬼談·東齊諧
此書系日本漢文小說，原文即為全漢文。
《怪談》之濫觴；日本之《聊齋志異》與《子不語》完美合一。
集抒情述志、稱道鬼神於一身的日本漢文志怪小說集《夜窗鬼談》與《東齊諧》，是日本大作家石川鴻齋仿效中國志怪小說（特別是《聊齋志異》）所創作的帶有濃郁日本本土「風味」的志怪作品。書成后風行一時，多次加 印。
因為刻意效仿、借鑒《聊齋志異》與《新齊諧》，且文筆、內涵確確實實頗得兩部名著的神韻，所以《夜窗鬼談》與《東齊諧》被譽為日本的《聊齋志異》與《子不語》，成為後來大行其道的怪談作品的重要取材母源。譬如小泉八雲、柳田國男、田中貢太郎等人，都或多或少地從中汲取過養分，並間接延伸了《夜窗鬼談》的文學影響力。
...