0%
第十三章 薩拉丁

第十三章 薩拉丁

薩拉丁堅信真主選擇了他來凈化巴勒斯坦,之後則是凈化那些不信仰伊斯蘭教的其他地區,這是他籌備宗教戰爭的巨大動力。他曾對朋友說:「真主若讓我贏得巴勒斯坦,我將乘船前往遙遠之地,凈化那裡的法蘭克人,解放任何不信仰真主的國度,或是在這一過程中死去。」只有當普天之下全部皈依伊斯蘭教,聖戰才會終結。

麻風王

但鮑德溫很清楚自己的狀況。無論他有多麼勇敢,多麼令人鼓舞,也無法掩蓋他即將死去的事實。他返回耶路撒冷后試圖退位。在給路易七世的信中,他請求對方指派繼任者,表示「阿拉伯人入侵的威脅每日縈繞在聖地上空,在這樣的時刻,如我這般虛弱的人無力掌控這裏的權力」。
對薩拉丁來說,這次成功強有力地證明了他號召聖戰的合法性,而處置這群討厭的騎士則是一次至高無上的勝利。他走上高台,滿足地俯視著下面可怕的景象。而他的私人秘書完美記下了這一刻:「薩拉丁坐在高台上,滿臉洋溢著喜悅;異教徒陷入了深深的絕望。」
耶路撒冷頑強地堅持了3個月,不過更多是因為薩拉丁有意如此,而不是他們還能抵抗。當9月20日穆斯林兵臨城下時,守衛城市的只剩下14名騎士。牧首試圖談判投降,但卻驚駭地得知薩拉丁打算殺掉城裡所有的基督徒。守軍激烈地回應稱既然如此,那他們會首先殺掉城裡的每一個穆斯林居民。於是薩拉丁改變了主意。雙方繼續談判,1187年10月2日,耶路撒冷正式投降。
麻風王死後,趁著一片混亂,雷納爾重新掌控了安條克,並宣布公國不再受耶路撒冷王國支配。居伊雖然掌握了王國的權力,但他根基不穩,對此無能為力。他懇求雷納爾三思,但雷納爾充耳不聞。之前他已經受夠了當拜占庭皇帝的傀儡封臣,不打算重溫那段經歷。
雷納爾在安條克的悲慘遭遇和漫長的監禁,絲毫沒有讓這位愛惹麻煩的親王吸取絲毫教訓。如果說這些經歷給他帶來了什麼影響,那就是讓他變得更加頑固。雷納爾的同僚把他那一系列可怕的失敗當作寶貴經歷的這一事實,恐怕正是十字軍國家的領導層墜入深淵的最佳例證。
蘇丹的準備很隨意,因為他有自信的理由。他的敵人不僅四分五裂,領導者還是一具實質上的屍https://read•99csw.com體。鮑德溫四世16歲的時候,已經開始出現全身性的潰瘍,如果沒有人協助,他甚至無法上馬。而他面對一個困擾所有十字軍國家的難題:人手嚴重短缺。儘管鮑德溫得到消息稱蘇丹北伐的大軍可能多達兩萬人,但他總共只有幾百名騎士可以保衛王國。
薩拉丁過去並沒有展現出特別的軍事或政治天賦,實際上,他之所以能夠獲得提拔,是因為他很年輕,在埃及沒有明顯的盟友。哈里發對謝爾庫赫的統治深感怨恨,打算提名一個弱勢的候選人。然而,掌握權力的薩拉丁開始了驚人的崛起。他立刻增強了開羅的守衛,對紅海的港口嚴防死守,以免被十字軍入侵。不到一年,他就廢黜了法蒂瑪王朝的哈里發,把所有權力掌握在了自己的手裡。
唯一的現實問題就是聖戰何時開始。薩拉丁與耶路撒冷簽訂過一份十分不便的和平條約,而之前鮑德溫四世的攝政呂西尼昂的居伊在贏得內戰之後,迫切地希望維持和平。居伊很清楚,這張蓋有薩拉丁印章的薄紙就是阻止入侵的唯一保護,因此他竭盡全力避免讓薩拉丁找到撕毀和約的借口。然而,沙蒂永的雷納爾可不這麼想。
這一破釜沉舟之舉讓薩拉丁措手不及。他認為國王的人手太少,不敢主動進攻他,因此把士兵都派出去尋找食物或劫掠了。在位於現今以色列中部的蒙吉薩(Montgisard),鮑德溫突襲了敵軍,騎兵隊徑直插|進了穆斯林的隊伍中央。埃及軍一片混亂,被大片砍倒,薩拉丁慌亂之中騎上了一頭駱駝逃跑,避免了被俘的命運。
耶路撒冷王國也很難指望來自歐洲的幫助。教皇和德意志皇帝正在義大利北部交戰,法國和英格蘭的關係也很糟糕。歐洲貴族全神貫注于自己的爭鬥上,既沒有時間也沒有興趣涉足東方。十字軍國家只能依靠自己了。
薩拉丁的壯舉是驚人的。他只用了一場戰役,就消滅了十字軍國家的全部戰鬥力。1187年7月4日的早晨,十字軍國家還是黎凡特地區重要的政治力量,但夜幕落下之時,它甚至連自保的能力都沒有了。防衛它全部村鎮和城市的,只是一些骨瘦如柴的守備部隊,零散地分佈在小型堡壘和要塞之中。面對伊斯蘭教的九九藏書利劍,他們幾天之內就紛紛屈服了。
雷納爾最熱愛的活動就是劫掠,由於安條克離敘利亞到埃及的一條主要貿易線路很近,他有很多機會肆意放縱。起初,他還滿足於霸佔敘利亞牧羊人的羊群,不過到1187年,他的動作升級了,搶劫了薩拉丁的大型駱駝商隊。
幾周之後,薩拉丁在大馬士革的街道上進一步彰顯了這一點。他深知符號象徵的價值,出色地昭示了自己的勝利。遭到俘虜的國王被拉來這裏遊街示眾,而薩拉丁騎著雄健的軍馬,手舉長矛,基督教世界最神聖的聖物——真十字架——則被倒著穿在上面。
薩拉丁的行動速度令人膽寒。通過賄賂,他與耶路撒冷王國簽訂了期限為4年的停戰協定,並迅速入侵了敘利亞,擊垮了努爾丁的兒子們。清理其他埃米爾們花的時間稍長,不過到最後,他加冕成為埃及和敘利亞的蘇丹。
法國國王忙於解決自己的麻煩,忽略了這個要求,因此鮑德溫不得不繼續擔任國王。他的力量每一天都在流逝,接下來5年中,他陸續喪失了視力和行走的能力,也無法再使用自己的雙手。然而,他很清楚自己的責任,拒絕被絕望吞噬。鮑德溫多次試圖退位均告失敗,因為在提名候選人上,大家無法達成共識,只能讓他指定一位繼承人。
不過其他俘虜並不能享受這種寬厚待遇。步兵和其他付不起贖金的小貴族都被送去奴隸市場售賣。令人討厭的軍事修道團體——聖殿騎士團和醫院騎士團,則沒有得到絲毫憐憫。騎士們被捆綁著拖到蘇丹的營帳,之後被全部斬首。這些騎士生命的最後時刻充滿了恐怖,薩拉丁有意製造這種效果,藉以動搖他們的信仰。他們曾發誓保護手無寸鐵的朝聖者,如今自己卻手無寸鐵,被迫跪在簇擁的伊斯蘭教長老和教徒面前,遭受這群人的拳打腳踢。所有穆斯林都乞求蘇丹准許他們第一個動手。基督徒的信仰失敗了,新月勝過了十字架。
通過這次精彩的勝利,我們可以大致猜測如果鮑德溫四世保持健康,耶路撒冷王國會是什麼樣子。他不僅展現出了堅定的決心,還一直奮鬥在戰鬥最激烈的地方,儘管他幾乎握不住自己的劍。至少有那麼一個時刻,人們還相信十字軍可以阻擋伊斯蘭大軍。
1187年7月4日,隨著濃煙和薄霧漸漸消散,藉著升起的太陽,士氣低落、口乾舌燥的十字軍看清了等待他們的災難。薩拉丁的士兵數量至少是他們的兩倍,而且完全包圍了他們。猛烈的箭雨昭示著第一波猛攻拉開了序幕,穆斯林大軍強行壓縮著包圍圈,而十字軍絕境之下也爆發出了驚人的勇氣,他們奮力突擊,幾乎殺到了薩拉丁面前,但結局幾乎沒有懸念。少數騎士最後趁read.99csw.com亂逃走,而其他所有十字軍都戰死或被俘。
他在13歲成為國王,但身患可怕病症的事實已經註定了他的任期無法長久。他是個聰明、努力、嚴肅的人,但他不可能有子嗣,因此宮廷分成了幾個派系,大家都想控制他,成為下一代統治者。更糟的是,拜占庭支付了贖金,讓不受歡迎的沙蒂永的雷納爾回到了耶路撒冷,而人們莫名其妙地認為他有著豐富的經驗,給了他重要的發言權。耶路撒冷王國從未如此虛弱,而掌握內情的薩拉丁選擇了這個時機從埃及開始他的入侵。
「真主把收復(耶路撒冷)的尊榮賜予(我的)王朝,是為了讓王朝的子民們齊心協力,彼此欣賞。」
當阿馬爾里克與拜占庭人捲土重來時,薩拉丁輕鬆擋住了他們的進攻,還把埃及邊界的幾大十字軍據點一一拔除。他的成功讓努爾丁感到緊張,畢竟努爾丁不希望看到一個伊斯蘭國家作為競爭對手憑空崛起。他認為這個封臣忠誠度堪憂,因此要求薩拉丁配合他進攻耶路撒冷王國。儘管薩拉丁的拒絕十分禮貌,但卻證實了這位阿塔貝格的懷疑。努爾丁立刻調集了大軍準備入侵埃及,但運氣站在了薩拉丁一邊。出發之前,努爾丁突發疾病身亡,剩餘的家族成員能力平庸,全部捲入了爭奪繼承權的內戰之中。
薩拉丁處置耶路撒冷的方式與他征服的其他城市別無二致。有錢的居民可以通過交付贖金換取自由,剩下的則成為奴隸。城中的教堂都被改造成清真寺,或是變成俗用,所有的十字架都被拆掉。唯一的例外是聖墓教堂,薩拉丁允許它繼續開放,由4個上了年紀的敘利亞教士管理。
僅用了兩年時間,薩拉丁就實現了消滅東方基督教政權的偉大夢想。只有的黎波里、安條克和提爾等少數城市還保持獨立。十字軍國家已經煙消雲散了。
耶路撒冷王國的新任統治者身體不太好。鮑德溫四世還是小孩時,他的老師就發現了一件恐怖的事情。王子和他的夥伴會玩一種遊戲,他們會互相用指甲掐對方的胳膊,看看誰最能忍耐疼痛。在其他孩子痛苦尖叫的時候,鮑德溫還無動於衷地站在那裡。起初,老師認為他的意志力堅強,令人欽佩,但真相很快水落石出:小王子其實完全沒有觸覺。鮑德溫四世是個麻風病人。
這場婚姻本應該起到穩固政局的作用,但居伊沒能適應這個宮廷的險惡氛圍。他沒有足夠的領導力,無法讓爭吵不休的貴族們團結起來。不到一年,鮑德溫不得不疲倦地重新擔起領導國家的重任。
此時的鮑德溫在身體和心理上都已油盡燈枯。唯一保持王國團結、阻止敵人入侵的,只是他的威望。當年晚些時候,薩拉丁圍困了位於現今約旦的一座城堡,又盲又跛的鮑德溫讓人用轎子把自己抬上了戰場,謹慎的蘇丹見狀選擇了撤退。第二年薩拉丁捲土重來,同樣的情況又一次上演。埃及軍看到麻風王之後read.99csw.com就如潮水般退去了。
對筋疲力盡的基督徒而言,這個夜晚既沒有讓他們逃離難當的酷熱,也無法讓他們入眠。薩拉丁的軍隊就在附近遊盪,他們點著了灌木,讓濃煙直撲基督徒的面龐,還高聲奚落,威脅稱基督徒的人頭落地已是命中注定。
鮑德溫的姐姐西比拉(Sibyl)此時處於寡居狀態,所以他開始為她物色合適的夫婿。最後定下的人選是有些魯莽的冒險家呂西尼昂的居伊。居伊的過去頗有些波折,由於攻擊他的封建領主「獅心王」理查的代表,他被逐出法國。但他既有能力,又有財力,最重要的是,他願意接受婚約。居伊迅速趕到了耶路撒冷,完成了王室的婚禮,並被指定為永久攝政王。
這是鮑德溫的最後一次勝利。1185年春,勇敢的鮑德溫四世永遠合上了雙眼,同樣逝去的還有王國的團結。宮中各派系開始了公開的鬥爭,由於彼此關係太差,有一派甚至還請求薩拉丁前來幫忙。
蘇丹不打算在十字軍選擇的地點開戰。為了誘惑對方離開營地,薩拉丁攻擊了附近提比里亞的一個堡壘。提比里亞伯爵力勸居伊不要上當,儘管從他的角度來看,這個建議尤其沉痛,因為如此一來堡壘註定陷落,而負責防衛的是他的妻子。另一方面,由聖殿騎士團支持的沙蒂永的雷納爾則憤怒地譴責伯爵的懦弱,他認為居伊應該立刻進攻。居伊猶豫了一陣,但騎士精神最終佔據了上風。稱職的基督教國王不應當拋棄女士,聽任她自生自滅。
滅國的恐慌終於讓爭吵不休的基督徒團結了起來。十字軍國家的全部戰力——可能是包括1200名騎士在內的2萬名士兵——響應了居伊的召喚。他們帶著耶路撒冷最神聖的聖物真十字架,進軍到拿撒勒,在一個防禦工事完備的山脊上安營紮寨,靜候薩拉丁的到來。
毫無疑問,這一英勇的舉動產生了事與願違的後果。拿撒勒和提比里亞相隔15英里(約合24千米),之間是一片無水的平原,而此刻正值盛夏。烈日無情地炙烤著十字軍,而弓騎兵的騷擾無窮無盡。在一天的艱難行軍后,十字軍駐紮在了一個死火山的邊上,這裏名為哈丁角(Horns of Hattin)。
蘇丹簡直求之不得。十字軍國家分裂虛弱的時候,薩拉丁正在為大規模的入侵奠定基礎。他吹響聖戰的號角已經有一陣子了,近來一直忙於成立宗教學校,建立新的清真寺,並嚴格執行著伊斯蘭教教法,不過此刻,他對宗教戰爭的投入幾乎陷入了狂熱。了解他的一個同伴寫道:「他從來不談其他事,也不支持討論其他事或鼓勵其他行動的任何人。」read.99csw•com
薩拉丁充分利用了這次混亂。與努爾丁的想法類似,薩拉丁認為只有統一、純凈的伊斯蘭教世界才能把基督徒趕出中東。耶路撒冷王國可能看起來有些衰弱,阿馬爾里克的繼承人是他13歲的兒子鮑德溫四世,但薩拉丁十分精明,他知道此刻入侵在政治上尚不成熟。十字軍國家或與拜占庭結盟,或是受到拜占庭的庇護,進攻基督徒的城市會引來帝國的反擊。如果能先整頓好伊斯蘭世界的勢力,屆時再進攻就要容易得多。
在薩拉丁忙於征伐敘利亞時,他對拜占庭支持十字軍國家的擔憂自然消散了。1176年,皇帝曼努埃爾在穿越安納托利亞一個狹窄山口時遭到土耳其伏擊。據說拜占庭大軍行進的隊列長達10英里(約合16千米),但在這樣的地形下卻被當頭痛擊。皇帝費了很大的功夫才終於脫身。
儘管曼努埃爾還有足夠的實力保衛拜占庭的領土,但他已經無力再採取攻勢了。帝國從土耳其人手中收復安納托利亞的夢想再也未能實現。拜占庭人開始轉向防守,不再插手敘利亞或黎凡特地區的政治事務。
儘管困難重重,但鮑德溫四世還是挺身而出。出征前,他請出了耶路撒冷最神聖的聖物真十字架供全軍觀覽。在參加完教堂為祈禱勝利專門舉行的禮拜之後,渾身纏滿繃帶的國王被攙扶上了馬,帶著士兵們迎擊位於海岸的穆斯林敵人。

哈丁戰役

居伊嚇壞了,命令雷納爾立刻賠償薩拉丁,但是損害已經造成了。針對性的劫掠是一方面,這條貿易線路還是薩拉丁王國兩大部分彼此溝通的重要路徑——因此可以被輕易解讀為對蘇丹國的進攻。雖然雷納爾直截了當地回絕了賠償任何人,但這不是重點。薩拉丁有了開戰的合理借口。
——薩拉丁
國王居伊、沙蒂永的雷納爾和其他一些倖存的貴族被帶往薩拉丁的營帳。在那裡,薩拉丁展現了他著名的待客之道。他給了國王一杯冰水以示熱情,並待他以貴賓之禮。不過,當他認出沙蒂永的雷納爾後,和諧的氛圍被打破了。在簡短的交流后,薩拉丁命令這位60多歲的老人站起身來,然後親手砍掉了他的頭顱。平復心情的薩拉丁對震驚的居伊表示,雷納爾只是咎由自取。國王和其他貴族都可以通過交付贖金換取自由。