0%
11 簡化的字 文字與萊布尼茨

11 簡化的字

文字與萊布尼茨

如果要在歷史的實存人物中,找一個性格和行為方式最像文字的人,我個人想到的是啟蒙時代最聰明但也最狡猾的萊布尼茨。相較於正直、坦白無隱,但笨,因此飽受宗教迫害的同時代哲人斯賓諾莎,萊布尼茨是標準的軟體動物,表裡完全是兩個人。現實中,他依附教會貴族,寫不痛不癢的爛文章,完至是不入流的御用學者樣子,但私底下,他睿智、堅強而且數十年思索著述不懈。幾乎所有萊read•99csw.com布尼茨的重要著述都以遺稿的形式和世人見面,而他的諸多洞見完全超越了啟蒙時代的規格,比同代任何認真聰明的人走得更遠,而且何其遠,兩百年後的今天來看仍屹立鮮活繁富,充滿啟示,從哲思的「單子論」到數學的「微積分」云云,一點也沒有那個時代腦筋簡單的天真樣子,如我們今天讀斯賓諾莎乃至笛卡爾。
但文字不會駐留在豪門夜九-九-藏-書宴中不去,它本性喜歡遊山玩水,人間四下浪蕩。在如此場域,它一身大布衣衫,如魚得水地對話,找新材料新線索並持續思索創造,不會停止,也從不怕把自身弄得形容襤褸難識,而且在這裏,它最常做也最樂意做的,正是回頭嘲笑豪門夜宴的空洞虛偽。
文字的狡獪一如萊布尼茨,在每隔一段時日總要發生的統一文字豪宴中,它一定乖乖出席,曲意配合,講固定而僵化的話,還一身九_九_藏_書光鮮拍照留念,這些看得到的檔案照片,包括李斯小篆範本的泰山刻石,東漢蔡邕隸書範本的五經刻石,當然也包括內地頒行的《簡化字總表》。
在這方面,文字是沒什麼風骨可言的標準「西瓜黨人」,趨炎附勢,永遠選大邊的站,如果說十幾億的絕大多數中國文字使用者投簡體字的票,那簡體字就是現在到可見未來的主流民意,文字就向著這個轉向。
這是中國文字的空前浩劫嗎?倒也不需要https://read.99csw•com這麼想。我們曉得,文字發展,始終不保留地正面開向歷史的偶然機運,這個偶然機運,包括了眾多的任意武斷乃至於錯誤(誤想、誤解、誤讀、誤寫、誤傳……),合理的東西對它有意義,荒謬的東西它一樣吞下化為發展材料。真的,煽情一點來說,文字是極堅忍世故的動物,在蜿蜿蜒蜒的長時間歷史蛻變存活過來,它一點也不脆弱,看過的、參与過的、直接受創過的歷史大場面可多了,保證它比你堅read•99csw.com強,而且還一定比你長命百歲,你得善待它,不是因為要保護它,而是只有這樣它才開放給你最豐富的訊息;你苛刻它,老實說也於它無損,你只是封閉了自身程度不等的溝通渠道,有些話它因此不會告訴你,變成獃子笨蛋的也不會是它,而是你。
沒有教士和君王貴族真能控制萊布尼茨,萊布尼茨比他們任誰都聰明,因此,怎麼會有哪一個世俗的掌權者能控制文字呢?
文字簡化成效沒有,但成果已成歷史事實,再難以逆轉回去。