「媽的！你為什麼申報這兩人失蹤了？普拉代勒，到底怎麼回事？」

醫生臉上掛著一絲焦慮。現在，阿爾伯特快要急死了，一心只關注一個問題：在最短時間內將他的戰友轉移走。

「是嗎，一個調查？該死的，是什麼樣的調查？」

「將軍，我想要懇請你調查一件事。」阿爾伯特又說道。

莫里厄將軍皺了皺眉頭，他不喜歡莫名其妙的死亡。戰爭中，士兵應該真正地、壯烈地、毫無顧慮地為國獻身。正因為如此，人們才去救治傷員。不過說到底，沒人喜歡受傷的士兵。

「你膽怯了，甚至逃避死亡！你不想失去任何東西，對吧！」

現在，他需要得到一些肯定的回答。

將軍像一隻濕透了的鸚鵡一樣搖了搖腦袋。

這樣一句話，這樣一種想要解釋的勇氣，莫里厄將軍揮一揮手就否決了，然後低下頭，看上去像是在思考著什麼。普拉代勒看著愣在原地的阿爾伯特，他眼淚在眼睛里打轉，任由淚珠掛在眼角，臉上一副悲傷的樣子，淚水搖搖欲墜，可一直掉不下來。阿爾伯特吸了吸鼻子，淚珠晃動了一下，可就是沒往下掉。面對著眼前這一切，將軍無動於衷。

阿爾伯特想說些什麼，可怎麼想也想不起來要說什麼。將軍開始了新一輪的指責，作為一名將軍，他很熟悉進攻這回事。

愛德華·佩里顧只有23歲。

「失蹤這件事你他媽的沒有欺騙我們吧。」將軍破口大罵。

「什麼，難道不是這樣的嗎？一開始你就沒有參加這場戰爭？」

莫里厄將軍一直看著他，眼前這個渺小的士兵太卑鄙可恥了，那怯懦的行為實在令人髮指。

「是的，將軍，我看得很清楚。事實就是這樣的。」

莫里厄雖然接受了他的感謝，但是表現得很無所謂。在任何其他時間對他的感謝差不多都算是一種侮辱，但是現在卻不一樣。

對話到這裏已經很難進行下去了，更何況將軍又捶了一下桌子。

將軍皺了皺眉頭。

他四處奔走，向護士姐妹們打聽。儘管現在醫院不算特別忙，但護士們仍像穀倉里四下逃竄的老鼠一樣，每個人都一路小跑著趕去護理傷員。阿爾伯特的嘗試沒有得到任何答覆。這裡是軍事醫院，或者說，這裡是一個完全不太可能知道任何事情的地方，沒有人真正知道醫院的領導到底是誰。

「是的，將軍，我確定。」

「進去吧。」第一個士兵覺得有點不好意思，立馬說道。

「不是這樣的。」

他確定他們死在了戰場上，自己還曾經用手推過那位年長的士兵，擊中他們的兩顆子彈也看得十分清楚。

「嘿，夥計，你醒啦！」阿爾伯特這樣說道，想要表現出儘可能的歡喜。

「邁利戰營，嗯，馬恩省……」

生命中九-九-藏-書，總該有說真話的時刻，很確定的是，真話人們不常說。在阿爾伯特·馬亞爾的生活中，除了士兵還是士兵，這短短的幾秒就是他說真話的時刻。他的真誠都凝聚在三個字上：「不是的。」

阿爾伯特的身體垮了下來，貼在褲子兩邊的手也開始發抖。這無疑是在宣告死亡的到來。如今，叛國、臨陣退縮、受傷逃跑到處可見，所有人都在談論。除此之外，幾乎沒有什麼更新鮮的事了。士兵們聽說過很多被送到戰爭委員會的故事，特別是在1917年的時候，在那些戰亂的日子里，貝當下了命令，讓行刑隊的士兵直接處決那些犯了法的人，只是他們並不知道到底有多少人被槍決了。可想而知，軍事法庭絕不會姑息那些叛國者。當然，沒有太多人被槍決，但他們都確確實實被判了罪，而且很快就死了。處決罪人同樣包括處決的速度。阿爾伯特的生命或許就只剩下三天了。這真是太好了。

桌子上的檯燈、墨水盒和吸墨紙的墊板彈了起來。普拉代勒仍然目不轉睛地盯著阿爾伯特的褲腿，尿液流出來把他腳下磨損嚴重的地毯都浸濕了。

「報告將軍，他們就是在113戰役中消失的兩個士兵。」中尉回答道。

阿爾伯特放棄了爭辯。現在他想要的就是戰爭徹徹底底結束，然後自己能很快回到巴黎，最好是完完整整地回去。想到這兒，愛德華的情況又讓他擔心起來。最後，他向「老頑固」長官敬了一個禮（後腳跟沒有相碰，一般來說，應該要像剛做完活兒的工人那樣，用食指往空中一劃，向工友道別，然後回家。但他並沒有這樣做，即便是這樣，看上去仍然很規矩），眼神盡量避開普拉代勒。一眨眼工夫，他就已經跑到走廊上了，上氣不接下氣地快速推開了門。

終於，阿爾伯特的眼淚開始止不住往下流，淚珠掉到地上濺開來，他心想，這簡直是在和自己開玩笑。

阿爾伯特的汗水一下就從前額淌了下來，擋住了視線，最後掉到肩胛骨上。害怕的感覺越來越明顯，身體抖動得也越來越厲害，阿爾伯特筆直地站在那兒，嚇得尿了出來，尿液慢慢浸濕了長褲，然後流了下去，直到褲腳，這一切都被將軍和中尉看在眼裡。

「但是，士兵馬亞爾，你的怯懦還沒有得到懲罰。」

阿爾伯特完全沒預料到會是這樣的對話，雖然也想到過很多場景，但絕不是這樣的。

「謝謝您，將軍！」阿爾伯特說道。

「報告將軍，他們死了。」對此，阿爾伯特可是一清二楚。

將軍又抬起了頭看了看。「我這兒有一份報告。在12月2日的這場突擊戰里，你居然故意不執行任務。」

阿爾伯特必須解釋，說明這是一個九_九_藏_書誤會。但普拉代勒一直看著他，臉上的表情明確說明這就是事實，不給他任何解釋的機會。

「馬亞爾，我會好好考慮你的功績的。」

可是，短短一秒鐘之內，這樣的幻想就破滅了。阿爾伯特看到走廊的盡頭出現了普拉代勒中尉那被拉長了的身影。中尉盯著他，手臂前後擺動著走了過來。阿爾伯特感覺到一陣胃痛，噁心一下子襲來，難受得不行。那種感覺來得極快，就和他掉到彈坑裡的速度一樣。中尉根本就不理他，擺出一副高傲的姿態，轉過頭去，敲了敲將軍辦公室的門，在得到回應后，立馬就進了門。

在照顧愛德華的這些日子里，阿爾伯特一直是靠著椅子睡覺的，很難弄明白這兩人之間日常生活具體是什麼樣。但是，可以知道的是，一旦阿爾伯特把手伸到床邊，即便是被束縛帶緊緊拴著，愛德華也會拼了命似的伸手去抓阿爾伯特的手。沒有人能夠說清楚這樣的動作到底是為了什麼。所有的害怕和慰藉，所有的乞求和疑問都凝聚在這個動作上。這是一個因為戰爭而受傷的士兵，他只有23歲，還不清楚自己的狀態，每時每刻都在忍受疼痛，卻無法說清楚到底什麼地方感到難受。

阿爾伯特呆住了，一動也不動。他不知道將軍現在是精神很集中，還是快要睡著了。將軍座位前有一張辦公桌，將軍伸出手正找著放在桌子上的文件。普拉代勒中尉站在前面，面對著阿爾伯特，雙腿張開，雙手交叉身後，像是在考察，身體似乎還稍稍晃動了一下。他的眼睛鎖定阿爾伯特，特別專註，從頭到腳打量著他。阿爾伯特回過神來，調整了一下站姿，身體站直，挺起胸。不過，這個姿勢讓他腰酸到不行。房間里鴉雀無聲。最後，將軍抬起了頭。阿爾伯特感覺必須把胸膛挺得更高才行。如果繼續保持這個姿勢，他就會像馬戲團里的雜技演員一樣，立馬翻個跟頭過去。正常情況下，將軍是不會讓人一直保持這個讓人難受的姿勢的。不過，他只是看了阿爾伯特一眼，清了清嗓子，低頭看著桌上的一份文件。

問題就這樣解決了。莫里厄有點疲倦，揮了揮手，表示不想再多說什麼。你可以想象一下，這是一件多麼讓人氣餒的事情。

「是嗎，你說說看，到底是什麼？」

誰來處理阿爾伯特呢？鬼知道，他剛才差一點兒就要被送去行刑台，這樣的懲罰還不夠嗎？

「好的！」將軍看著阿爾伯特說道。

「士兵馬亞爾，是還是不是？」

阿爾伯特走進房間，將本來要打開的信件一手扔到地上，接著，他向愛德華沖了過去。自從來到這裏后，這還是第一次因為痛苦，愛德華勉強睜開眼睛。他的背後墊著兩個枕頭，大hｔtps://ｒeａd.99cｓｗ.com概是一個剛好路過的護士留下的，他的雙手被捆住放在床單下。愛德華搖晃著腦袋大聲呻|吟，喉嚨里還發出呼嚕呼嚕的聲音。像這樣的情況，可以說他的病情並不沒有向著好的方向發展。但是，直到現在，阿爾伯特要面對的也不過只是一具吼叫著、不斷抽搐的或是近乎昏厥的身體。和之前的狀況相比，現在簡直好多了。

普拉代勒也看了過去。這個蠢貨在偷偷發笑，你難道還沒發現嗎？

阿爾伯特感到十分錯愕。

「將軍，我有個請求。」他說道。

他眼前一黑，昏了過去。

將軍感到一絲好奇，這個請求的舉動讓他感到有點兒高興。我們請求別人，說明這個人還有能力做些什麼。他揚起眉毛，有點兒疑惑，也有點兒激動，期待著。站在阿爾伯特旁邊的普拉代勒開始緊張起來，整個人都變僵硬了，好像身體包裹了一層合金。

「叛國這件事我可管不著，我只負責打仗，懂嗎？士兵馬亞爾，你會被送到軍事法庭，由戰爭委員會來裁決你的行為。」

從昏迷中醒來，愛德華漸漸恢復了意識，再一次痛得難以忍受。阿爾伯特四下打聽著關於轉移到巴黎醫院的消息，但一直沒有得到回應。

「士兵馬亞爾？」他問道。

他含糊不清地說道：「不是這樣的……」

將軍豎起食指，左右晃動著。

將軍居然能厚著臉皮說這些話。

阿爾伯特應該說「是的，將軍！」或者類似的回答。但他遲疑了。對他來說，將軍的節奏總是太快。

阿爾伯特回來時，走廊里站著兩個一動不動的士兵。他們軍服整潔，鬍子颳得乾乾淨淨，周身被光環環繞著，顯得無比自信，看得出他們是把守司令部的警衛。其中一個士兵遞給阿爾伯特一份蓋過章的文件，另外一個則保持著嚴肅的表情，手緊握著槍。阿爾伯特認為他那懷疑的眼神十分莫名其妙。

炮彈爆炸讓他失去了整個下顎，鼻子下面除了能看到喉嚨和上硬齶外，什麼都沒有了，牙齒也只剩下上半部分，嘴裏面流出黏黏的液體，更深處，好像能看到喉嚨，舌頭的一部分也不見了，食道四周都是黏液，再看進去，就像一個紅色的窟窿。

但很明顯，在那樣的狀況下，他是不太可能想得到這種尊敬的話的。

突然，身後有個聲音響起，嚇了他一跳：「你得去……」

他每小時都回到愛德華床邊，等著他再次睡著后再出去，跑遍每間辦公室，穿過每一條通向主樓的小徑，甚至到市政府去打聽。

然後將軍又說道：「小夥子，在1917年這段時間內，你幹得不錯！可是現在卻……」

他抬起肩膀，表示為此感到惋惜。能感覺到在他內心深處，一切都不是那麼重要。對於一個軍人來九-九-藏-書說，相比其他一切，戰爭結束才最糟糕。莫里厄將軍嘴上想說些什麼，絞盡腦汁地想著，但是他還是得承認事實——在停戰前的那幾天，逃跑的事很多，不可能向行刑隊一一說清楚理由。如果沒有確切的證據，沒有人願意執行槍決。

阿爾伯特立馬轉過頭去。

愛德華保持著躺著的狀態，阿爾伯特靠了過去，他聽到了些聲音，醒了過來，然後用手指了指靠床的窗戶。房間里有一股難聞的味道，讓人感到暈眩。阿爾伯特把窗戶微微打開，愛德華看了過去。年輕的傷兵揮著手說著「再開大一點」「不，稍微小一點」「再大一點點」。阿爾伯特就這樣來來回回擺弄著窗戶。愛德華想要知道自己的狀態，不斷地說著，嘴裏慢吞吞地蹦出一些咕嚕咕嚕的聲音。終於他看到了窗戶玻璃里自己的樣子。

他側著身子，手上拿著文件，阿爾伯特只能看到他灰白的頭髮，稀稀疏疏的，透出頭頂皮膚那紅紅的顏色。

接著，他似乎要說些有利於阿爾伯特的話，於是讀起文件里記錄的功績來。

「當然！我看也是這樣。普拉代勒中尉可以做證，普拉代勒，是不是？」

被詢問的年輕醫生聳了聳肩膀，表示無能為力，然後壓低聲音說道：「來這兒都有三十六個小時了，他早該被轉移去其他地方，我也不知道到底出了什麼事。你看，這兒總有些滯留的問題，但是，你要知道，待在這裡是不能解決問題的。」

剛才發生的事情需要一點兒時間來消化，可是阿爾伯特沒有那麼多時間去考慮。門再一次開了，他聽到有人叫他的名字。他搖搖晃晃地走了進去，這個神聖的地方，充滿了香煙和白蘭地的味道，似乎是在慶祝勝利。

「因為你在彈坑裡，所以沒有參加這場戰爭，到底是不是這樣？」將軍握緊拳頭捶了一下辦公桌，大聲呵斥道。

阿爾伯特又吸了吸鼻子。

「是的，但是……」

「普拉代勒，到底發生了什麼事？」他要求中尉解釋。

如果說阿爾伯特一個字都沒能說出來，這也不能算是他的錯。

聽上去這不是一個問題，而是一個命令。將軍十分生氣。

這個「大家」有些誇大，一下子就順口蹦了出來。歸根結底，他是有理由的。

阿爾伯特知道，也十分明白，權貴們的話沒什麼好讓人驚訝的。

「等一下，等一下，你先說說，這兩人都是誰？」莫里厄顫抖地問道。

「報告將軍，是士兵加斯東·格里索利和士兵路易·泰里奧。大家都想知道他們到底是怎麼死的。」

他用拇指指了指裏面那個房間。

阿爾伯特感到十分沉重，淚水在眼睛里打轉。一周一周過去，他只希望戰爭趕快結束，但像現在這樣結束，實在讓人無法接受。

將ｒead.９9ｃsｗ.com軍接著說：「你跳到一個彈坑裡面，逃避作為一名士兵的責任。38個士兵在這場戰爭中為祖國獻出了生命。士兵馬亞爾，你應該為此感到羞愧。我特別想要告訴你一句話——你就是個渾蛋！」

「太荒謬了，到底發生了什麼？」將軍咕噥著。

「奧爾奈·普拉代勒中尉很確定看到是你自己跳到了坑裡。是吧，普拉代勒？」

「索姆河戰役受傷，嗯，埃納省戰役也受了傷。噢，還有當過擔架員呢……」

他這麼說是因為他越是喜歡別人的懇求，就越討厭那些調查工作。這完全是一個軍人的寫照。

「報告將軍，我說的是真話。失蹤是事實，我沒有胡說。」

「不是的……」

這是中尉第二次送自己去死。即使被活埋，運氣好也可能被救出來，但要是上了軍事法庭，被戰爭委員會裁決，那就真的……

「報告將軍，是關於兩個士兵的調查。」

普拉代勒強忍著，如果一切順利，他就真的解決掉阿爾伯特這個妨礙他的證人了。現在軍隊不槍決犯人，但即便如此，在這場較量中，普拉代勒仍然是勝利者。他低下頭，沉住氣，什麼也沒說。

那位年輕的醫生一直堅持用嗎啡來幫助患者。但這並不是長久之計，嗎啡會對病人造成很大傷害，所以不能一直依賴它，大量使用更是被禁止的。手術后的第二天，醫生就開始減少嗎啡的劑量。

「報告將軍，他們就是失蹤了。這事千真萬確。」

阿爾伯特危在旦夕，但他不會被槍決。槍決可不是時下的作風。

阿爾伯特一直坐在椅子上等待將軍的傳喚，時間已經差不多過去了四個小時。對他這樣一個默默無名的小兵來說，要等上足夠的時間才會被莫里厄將軍召見。往往這個時候，人們都會幻想，有戰功的士兵准能得到一枚榮譽勳章。

莫里厄將軍年紀特別大，看上去就和那些行將就木的老頭兒一樣，有兒子和孫子陪在身旁走過生命最後的日子。他的臉就像是霞飛和貝當樣子的結合，其中還看得到尼維勒、加利埃尼和魯登道夫的影子。嘴上的兩撇小鬍子像海豹的鬍鬚，眼睛裡布滿了紅紅的血絲，眼角還有一些眼屎。他可真把自己當成了一個大人物。

「當然，你當兵期間的表現也不算壞，我完全無法理解你為什麼這麼做！」他抬起肩膀表示很無奈。

「我們就在外面等著好了，裏面的味道……」

士兵把剛才掉在地上的文件撿了起來，遞給了他。

阿爾伯特回想起自己曾在戰場上走過的每一寸土地，做過的每一件事，聽到的每一個新聞和經歷的每一次險境。將軍抬起頭，朝他看去。

「士兵馬亞爾，是這樣的嗎？」

他應該回答：「不是的，將軍。」

「他們怎麼了？」

莫里厄滿臉疑惑地看向普拉代勒。