「好了，你快點兒行嗎？」他小心地說道。

「十二安瓿！」阿爾伯特說道。

他總是在心裏尋思著：那些退伍的軍人又知道什麼呢，他們了解我們的生活嗎？戰爭后，剩下的不過是已經被剝奪了的生活，留下來的只有貧困。阿爾伯特也聽過別人問這些問題，所有那些話，他都記在心裏，比如煤和麵包的價錢，這都是能輕而易舉就知道的事。退伍后，他就發現，想要生活安寧，最好把戰爭中作為勝者的功績放進抽屜里。

「這個，我是想說退伍的軍人，你可千萬不要誤會了……」

可情況變得特別複雜。藥劑師逮住了巴西勒並和他搏鬥，整個上臂都是血，最終搜出了滿滿一口袋的藥品。

時間一分鐘一分鐘地過去，小便池的惡臭以及想快點離開這個狹小空間的心情不斷加劇，讓人更加焦慮，他說出了自認為很有說服力的話，唯一的計策就是找到一個方法可以跟著這個希臘人。

羞恥這玩意兒，他一把就扔進了塞納河裡。

「你不是退伍的軍人嗎？」

見面定在了聖薩賓大街轉角處一個公共小便池旁，阿爾伯特對要發生的事一點兒想法也沒有。他在一家咖啡館和希臘人通了電話，裝作熟人一樣的口氣，希臘人什麼也沒問，就連二十個法語字都沒有說。他的全名叫作安東納普洛斯，所有人都叫他普洛斯，甚至是他自己。

似乎所有人都聯合起來反對他，那是一段非常艱苦的日子。

「等一下！」阿爾伯特立馬上前抓住他的袖子，嚷道。

他們走進了電梯，那一瞬間讓他很是為難，於是，他裝出不認識的神情，全神貫注地盯著電梯樓層數字。塞西爾和她的朋友要到最頂樓，由於電梯每到一層都要停，整個上升的過程十分漫長，一層一層地播報，阿爾伯特的嗓子都喊啞了，喉嚨有些難受。他不由自主地呼吸著塞西爾新的香水味，優雅而別緻，帶著金錢的味道。年輕的男人聞起來也很有錢，阿爾伯特對此十分驚訝，他看上去年紀比她還要小。

嗎啡的花費仍然是最大的，什麼都需要錢，開銷太大。生活費完全取決於葯的價格。阿爾伯特總是在抱怨政府為了解決通貨膨脹，抬高價格，現在一件「國家標準西服」只賣一百一十法郎，但是一瓶五法郎「國家標準嗎啡」卻沒有降價。一個「國家標準麵包」、一袋「國家標準煤炭」、一雙「國家標準膠鞋」的價格都是規定好了的，就連「國家標準工作」也有固定工資，阿爾伯特想不明白，像這樣一種市場規定，難道就不是布爾什維克的共產主義嗎？

每天，他都操作著一部精緻的電梯，電梯的玻璃是透明的，能清楚地看到外面。每到一層，他就會向顧客播報樓層號碼。雖然他很厭煩這個工作，他也從不向人述說他的苦惱（除了在信中告訴戰友愛德華），其實也沒什麼可說的。6月的一個下午，當電梯門打開的那一剎那，塞西爾出現在了眼前，身邊還跟著一個寬肩膀的男人。那一刻，他似乎明白了什麼。在收到塞西爾最後那封信以後，兩人就失去了聯繫，只留下了一句簡單的回答：好的。

希臘人看著這副疲憊的臉，有些猶豫不決。

幾天後，在受不了曾經的愛人變成僕人的狀況下，或許還帶著憐憫的心情，塞西爾退還了訂婚戒指，只不過是通過郵局寄出去的。他想再送回戒指，不想祈求施捨，他看上去很窮酸，甚至從他那身僕人的制服中也能看出來。但是現在是困難時期，一包卡波爾香煙賣到一法郎五十分，煤炭已經漲到一個離奇的價格了，錢必須省著用。於是，他去了當鋪，當了戒指，換了錢。停戰以來，人們常常把巴黎市立信用當鋪掛在嘴邊，因為這個名字聽上去就是在為人民服務，似乎這裏更可靠。

「我這樣問是因為我遇到過像你這樣的客人，他們總是……」

剛到診所門口的時候，醫生一見是阿九*九*藏*書爾伯特，二話沒說就開了門。馬蒂諾醫生的診所在四樓，公寓里幾乎什麼也沒有，常年掛著一個帘子，他就在帘子裏面給病人看病。一箱箱的盒子擺放在地上，盒子大開，裏面裝滿了各種各樣的書。房間角落有一張扶手椅，進門的過道連著等候室，兩張破爛的椅子正對著內屋。有了這間小房間，醫生就有了看病治療的權利。房間最裡面放著一張醫用床，還有一些外科手術器材。阿爾伯特付了很少的錢，比打車的費用還少。

司機和阿爾伯特的年紀差不多，一邊開車一邊觀察著他，眼睛里閃爍著疑惑的目光，十分納悶：車上這位客人毫無血色，身體縮到座位里，抱著雙臂貼著肚子，不斷地在發抖。在這麼一個封閉的空間里，阿爾伯特緊張的情緒越來越難以控制，於是，他要求司機立馬搖下車窗。司機以為客人興許是要嘔吐，害怕弄髒自己的計程車，於是問道：

「我啊，我不是，我留在這裏抗擊敵人，因為我有哮喘，腿也比其他人短好多。」

對於阿爾伯特來說，找錢成了現在唯一的工作。

「還是有不少的人參加了戰爭，很多活著回來的士兵的腿明顯比其他人短了好多。」

塞西爾和她的朋友在女士內衣的那層樓下了電梯，她甚至看也沒看阿爾伯特一眼。阿爾伯特將電梯重新開到底樓，脫下制服，沒有領一分錢就走出了百貨公司大廈。一周的工作，一分錢也沒去要。

這個時候，阿爾伯特不知該怎麼辦，對於該怎樣解決這個問題，他一點兒想法也沒有。

最後，計程車停到了西馬爾大街的拐角處，司機收了十二法郎，阿爾伯特還付了一些小費，然後下了車。

他拿出了一沓鈔票，但是他又不能夠如此揮霍，因為這些錢是接下來三周的生活費。看著這些錢，普洛斯的眼睛都發亮了，他伸出手，再點了點頭。

普洛斯停了下來，臉上一副不安的表情，看著阿爾伯特。

朝夕之間沒了供貨商，阿爾伯特只能去一些亂七八糟的酒吧，到處打聽可以拿到葯的地方。要找到嗎啡可不是那麼容易的事，供貨商們都很隱蔽。隨著巴黎成為商業往來的十字路口，雖然生活支出增加，但在這裏，可以找到所有的東西。阿爾伯特找到了希臘人。

一有不要的東西，他就拿到那裡當掉。

現在不能再改變想法了。

阿爾伯特的大腦一片空白，無法表達想法，無法想象事情會發展到什麼地步。他越是想理清思緒，越是得不出任何結論。他大步向前走著，手伸到衣服兜里，機械地來回摩擦著刀刃。時間一分一秒地過去，地鐵一站又一站地開過，馬路一條又一條地遠去，過了好久，連一點兒有用的想法也沒有。他不相信自己做過的那些事，可他都做了，而且隨時準備就緒。

他想看到錢，眼睛盯了盯阿爾伯特的口袋，他並不知道口袋裡有一把完全構不成威脅的刀。這會兒，在這個廁所里，兩人緊緊地挨著。阿爾伯特慢慢地轉過身，微微拉開另一邊的口袋，毫不猶豫地露出了好幾張二十法郎的鈔票。普洛斯點頭回答道：

普洛斯搖頭表示不行。

「不行，等一下！」阿爾伯特叫住他。

「不，不，我只是有點兒累。」阿爾伯特肯定地說道。

「這點錢只夠買五安瓿。」他說道。

於是，他決定坐車回家，得加快點速度才行。塞西爾，以前的生活，以前的思想……他感覺到自己是多麼的愚蠢，居然愛著這個……那種思念是多麼荒唐可笑。但是，像這樣走在大街上，胳膊夾著鞋盒，左手纏著繃帶，腦袋裡回憶著往事，他有一種自己什麼也不是的感覺，就像一個失去國籍的人。過了今晚，就會變成一個小流氓，甚至還有可能會去殺人。對於怎樣趕走這團遊走在腦袋裡的漩渦，他一點辦法也沒有，除非奇迹再一次出現。因為自從退伍以來，他有過一兩次幸運的時刻，然而，最後九_九_藏_書幸運還是變成了噩夢。好吧，既然阿爾伯特想著塞西爾，那就……最難的來了，偏偏是准繼父在這個「幸運的時刻」充當了信使，阿爾伯特心想著：他一定失望透頂，就這麼一點小事還要他來幫忙。自從銀行拒絕了阿爾伯特的復職，他便尋找各種工作，嘗試了所有的辦法，就連去鄉下滅鼠的工作也不放過。殺死一隻老鼠可以得到二十五生丁，母親說，他無論如何也無法靠這件事發財，而唯一做成功的事就是被別人牢牢吃住，像他這樣笨手笨腳的人，這事一點也不奇怪。母親的話是有原因的，他回到巴黎已經三個月了，可是一分錢也沒有，窮得跟鄰居若布一樣，像這樣一個沒有本事的人，還能拿出什麼給他的塞西爾？馬亞爾夫人十分理解她的心情。這是事實，像塞西爾這樣一個漂亮可愛的女孩，阿爾伯特能給她什麼樣的未來，同樣，馬亞爾夫人也不奢望自己能有多麼好的晚年。三個月里，他東逛西逛，打著零工，期待著收到大家常掛在嘴邊的退伍金，可政府沒有能力支付這麼一大筆錢。好在這個時候出現了一個「奇迹」：繼父介紹了一個工作，在巴黎莎瑪麗丹百貨公司當電梯員。

「你是說，我們沒有做好我們應該做的事嗎？」他問道。

嗎啡這事兒……從一開始，這就是一件既難理解又難以解決的事。愛德華已經依賴上了嗎啡，沒有它就活不下去。直到現在，阿爾伯特為了他不知道做了多少事。但是，這一次他沒法再拿出錢來，因為已經沒有錢了。不僅如此，由於疼痛持續的時間特別長，戰友還不斷懇求他想辦法止疼。阿爾伯特也在筋疲力盡的狀態下，反覆思考著——他從廚房拿出一把刀，想著能拿到什麼就拿什麼，然後下了樓，整個人就像被設定好的一樣，進地鐵站，跳上地鐵，在巴士底獄下了車，走出車站，然後便走進了位於塞代納大街旁邊的希臘區。為了愛德華，一定要找到嗎啡，就算是殺人也要拿到。

「就在這裏站著別動！」

百貨公司的管理部門希望招聘退伍軍人，最好是得過很多勳章的軍人，這可以給公司增光，也可以說是為了「討好顧客」。就這樣，公司選擇了阿爾伯特。

接著，他走出了廁所。

「因為……要是你生病了，我，我就得放你下車了！」

他現在都還保存著一雙磨損嚴重、一半不見了的高幫皮鞋以及兩床軍用被子。戰爭留下來的所有痕迹，不僅僅能在那些褪色的衣服上看到，還能在那張沮喪又疲倦的臉里讀出，這太熟悉不過了，每個退伍的士兵都是這樣，臉上無不流露出委頓和屈從的表情。

聽到這話，司機有些不舒服。那些複員轉業的軍人帶著一條腿回到現實生活里，同時，他們也將戰爭帶了回來，所有人都要從他們口中聽好幾遍戰爭的教訓，長久以來，人們已經開始厭煩這些所謂的英雄，真正的英雄早就死在了戰場上。是的，那些人才確確實實是英雄！另外，當一個人向你講述過多的發生在戰壕里的真實故事，那你就得小心了，也許大部分人都是坐在辦公室里「打仗」的。

對於像他這樣肥胖的人來說，他移動的速度驚人，每一步之間都沒有停歇，非常快。相比之下，刀太短，這個人的速度太快……阿爾伯特的計劃實在不值一提。在看了一眼四周后，希臘人抓住他的肩膀，一把拽進了小便池。小便池抽水速度很快，狹小的空間也令人窒息，但是這樣的氣氛完全沒有嚇住普洛斯。這裏臭味熏人，幾乎就和等候大廳一樣。對於阿爾伯特來說，這種不透氣的地方，簡直就是雙倍的折磨。

阿爾伯特彎下腰，靠近躺在地上的身體，聽了聽。普洛斯還有呼吸，只是比較微弱，很難知道出手到底嚴不嚴重，但是看得見頭頂處滲出一些血來。阿爾伯特心膽俱裂，嚇得神魂不定，他捏緊拳頭，反覆地說道：「冷靜，read.99csw.com冷靜……」然後俯身，伸出手從小隔間里掏出了一個鞋盒。他驚喜地發現裏面分別裝有20和30毫克的安瓿瓶。這麼長時間以來，阿爾伯特對於嗎啡安瓿瓶的劑量早已熟悉。

6月初，愛德華離開了洛林醫院，幾天後，他表現出令人不安的焦慮，從頭到腳打著哆嗦，時常全身濕透，還會把吃的東西都吐出來……阿爾伯特束手無策。他對嗎啡的依賴越來越強，一開始，這樣的折磨十分的可怕，必須要用繩子把他拴在床上，這和去年11月在醫院里的情況一樣，這正是戰爭結束帶來的痛苦。不僅如此，還要鎖住門，以防房東闖進來殺了他。這樣做不僅是要緩和愛德華的痛苦，還有房東的。

銀行不願意再收留他，議員們討論出國家應該「報答親愛的法國士兵，向他們支付一筆錢，用來表示祖國的感激之情」，之後過了很久，阿爾伯特收到了一封解釋信，被告知以國家現在的經濟能力，政府是無法償還債務的，因此，政府解僱了很多的人，在這場可怕的戰爭期間，四十二個月的時間內，已經遣返了很多部門，那些人只能回到家裡……

帶著這樣的傷口，是進不了地鐵和電車的。他不能讓檢查人員發現隨手纏著的繃帶以及衣服上的血漬，最後，他出了地鐵，在巴士底獄的路上攔了一輛計程車，跳了上去。

「不，沒有。」阿爾伯特十分緊張，用僅剩的一點力氣回答道。

這段時間很快就過去了，除了到街上做廣告，阿爾伯特找不到更好的工作，他在身上掛了一個廣告牌，一前一後，那樣子蠢極了。廣告牌上吹噓著莎瑪麗丹百貨公司物美價廉的商品，還有德迪翁·布東公司生產的質量上乘的自行車。在百貨公司的嘉年華期間，塞西爾總是讓他魂牽夢繞，雖然制服讓他為難，但是要為金巴利公司做宣傳，全副武裝地走在街上，那種厭惡的心情更是難以言表。

於是，他合上蓋子，站起身來，這時，他突然看到普洛斯的手臂彎成一個弧形……這個人很警覺，身上總是帶著一些武器防身。現在，他手上正拿著一把鋒利的彈簧折刀，刀頭劃到了阿爾伯特的左手，瞬間傷口就有被壓迫的刺痛感，還帶著一點發熱流血的感覺。他身體轉了一圈，抬起小腿，接著腳後跟一下就踢到了希臘人的太陽穴上，他的頭彈起來正好撞上了牆，發出了哐的一聲。普洛斯仍然捏著折刀，阿爾伯特放下鞋盒，用皮鞋狠狠地踩了好幾下他的手，接著再拿起盒子，雙手推開木門，用力地來回撞普洛斯的頭，這才停了下來。他緊張害怕，氣喘吁吁，手上的傷口很深，大量的血流了下來，染紅了衣服，到處都是血印。要知道，在任何時候，血都是會讓人感到害怕的。現在，疼痛感倍增，他必須快點處理好傷口。他胡亂地在地下室里找著，找到一塊沾滿灰塵的布緊緊地纏在流血的左手上，裹了好幾圈。最後，他彎下腰靠近希臘人的身體，那害怕的樣子就像是靠近了一隻正在睡覺的野獸一樣，希臘人呼吸沉重，但很有規律地喘著氣，他太頑強了。於是，阿爾伯特抱起盒子跑出了大樓。

希臘人很堅決，還沒等對方說話就走開了，他不斷地轉過頭，確定客戶還乖乖地待在原地。阿爾伯特只能眼睜睜看著對方走遠，但是當希臘人一轉向右邊的街道時，他立馬就跟了上去，速度很快，眼睛還一直盯著普洛斯消失的地方，最後來到了一棟爛房子前，一股濃烈的廚房油煙味從大樓飄了出來。阿爾伯特推開門進去，站在走廊里，能聽到閣樓里傳來腳步聲，他走了進去。方形的玻璃窗很臟，路邊的燈光只能透進來一點，透過玻璃，他看到希臘人蹲在裏面，伸出左臂，在牆裡專門挖出來的一個狹小空間里胡亂地翻著，前面還有一扇木頭門擋著，以防有人發現裏面的貨物。阿爾伯特一秒也沒停下來，穿過地下室，推開了房ｈttｐｓ://reａｄ.9９ｃｓw.ｃoｍ間的門，走了進去，對著希臘人的頭猛地一擊，這一擊像是鑼響的聲音，接著，普洛斯倒在了地上，阿爾伯特想著剛才幹的事情，嚇得一身冷汗，有一種想要逃跑的衝動。

他看到了一個三十來歲的希臘人，長得很胖，笨拙地向前走著，每一步都喘個不停。儘管已經入冬，11月的溫度並不高，可他還是滿頭大汗。這個時候，阿爾伯特突然有了一個想法。男人頂著圓圓的大肚子，胸部很大，隨著走路的步伐上下左右地晃動，羊毛套衫里露出粗粗的脖子，往上看，臉頰上的肥肉鬆弛下垂，阿爾伯特有些慌張，想著身上的這把刀可對付不了這麼一個大漢，得至少十四厘米長的刀才行，或者二十厘米。情況不妙，阿爾伯特情緒低落，十分沮喪。用他母親的話說就是：「你總是這樣，沒辦法安排自己的生活！我可憐的孩子，為什麼你對未來沒有預見……」這個時候，她一定會抬起頭，看著天花板，嚴肅地念叨，要不然就是在新任丈夫面前抱怨自己的兒子。（這隻是一種說法，事實上，他們沒有結婚，但是馬亞爾夫人把這當成是正常狀態來看。）阿爾伯特的繼父是莎瑪麗丹百貨公司的部門經理，他只是幫一下忙，但是也有同樣的抱怨。面對他們，即便阿爾伯特付出了努力，他也很難去抵抗，因為他每一天都給了他們更多的理由。

「十二安瓿，不可能!」

塞西爾認為阿爾伯特現在這個樣子很丟臉，於是低下了頭，雙手合著，看著腳下。而身旁寬肩膀的年輕男人卻一個勁地稱讚電梯，這個現代技術的奇觀讓他驚嘆不已。

這是電話里已經談好了的價錢，希臘人準備轉身離開。

「好吧。」阿爾伯特果斷地走到他面前說道。

他努力地恢復鎮定。希臘人不會死了吧？

「你不會是生病了吧？」

於是，他們就這樣走到了塞代納的大街上，一直往前，最後到了薩拉涅爾街區。一到這裏，普洛斯便指了指人行道，再一次說道：

「你什麼意思，像我一樣的客人？」阿爾伯特問道。

希臘人抓住他的袖子，猶豫了一秒鐘，因為阿爾伯特看起來十分可憐。這就是他的計策，也只能努力到這份上了。他其實不需要表現得這麼可憐。十八個月過去了，他身上還穿著退伍時的軍裝。作為退伍的補償，士兵可以在一件衣服和五十二法郎之前進行選擇，最終，他選擇了那件衣服，因為至少還能防寒。政府其實是匆忙地將法國兵的舊大衣翻新，再分發給這些可憐的士兵。就是到了晚上也一樣，要是下了雨沾了水，衣服一樣會掉色，衣服上褪色的痕迹就是他們悲傷延伸的軌跡！阿爾伯特最後改變了主意，他想得到五十二法郎，但是已經晚了，沒法再挽回，他早應該想好的。

馬蒂諾醫生就住在附近，因此答應愛德華去家裡為他打針。他是一個冷酷的人，臉上沒有什麼表情，一副很有經驗的樣子，他說1916年在戰壕里一共做過一百一十三次截肢手術。因此，聽到這些話，愛德華稍微恢復了一點平靜。正是因為他的介紹，阿爾伯特才認識了給他提供嗎啡的巴西勒。這個人準是盜竊了藥店、醫院或診所的藥品，任何葯他都知道，你想要什麼就可以給你什麼。認識不到一段時間，阿爾伯特就遇到一件好事，巴西勒向他提供了一整套的安瓿瓶，這可以解決當前的麻煩，而且還是低價處理，就和清倉大甩賣一樣，不過，這和真實的大甩賣還是有些差別的。

馬蒂諾醫生給傷口消了毒，然後再縫合上。阿爾伯特覺得很疼，只能咬緊牙關忍住。

他一邊動著手一邊說著，樣子十分誇張（在和外國人交談的時候，他表現得就好像對方是聾了一樣）。普洛斯皺緊了眉頭。

「這把刀很鋒利。」醫生簡單地解釋道。

每一天，每過幾小時，阿爾伯特就會小心謹慎地在紙上註明當次的注射劑量和總數，這樣一來，就能很好地九*九*藏*書控制和了解愛德華的狀況。同時還要勸愛德華做手術，雖然沒有多大的作用，但是他仍然堅持著。但至少那一刻，愛德華很平靜，變得沒那麼糟糕了。阿爾伯特給他筆和紙，雖然不能夠再次握筆畫畫，但至少哭的次數變得越來越少。他總是安靜地躺在長沙發上，一言不發，張口呆望著眼前的一切。就這樣，到了9月底，嗎啡所剩無幾，愛德華卻變得越來越依賴藥物了。6月的時候，每天都要注射60毫克，三個月過去了，劑量漲到了90毫克。愛德華總是獨處，一語不發，阿爾伯特完全不知道結局會是什麼。錢用得很快，如流水一樣，先是嗎啡，接著房租、食物、煤和衣服，這一切太難了，所有的東西都太貴了，更不要說花錢的速度。阿爾伯特把能拿去當鋪當的東西都翻了出來，甚至還把身體獻給了一家機械鍾錶行的女老闆——莫內斯捷太太，有時候還會去那裡幫忙做一下包裝的活兒，作為交換，莫內斯捷太太會多給一些錢。（這是阿爾伯特說的。在這段故事中，他甘願犧牲肉體，事實上，他也沒有不滿意的，想想便能知道，快六個月的時間里，身邊一個女人都沒有……莫內斯捷太太的胸部特別大，他不知道怎麼應付，而她卻毫不吝嗇地給自己的老公戴綠帽子，她認為丈夫就是跟在自己身後的一頭豬，而且總愛說蠢話，比如沒有得到英勇十字勳章的士兵都是貪生怕死的人之類的話。）

儘管如此，司機心裏還是十分疑惑。

這裡是一個俄羅斯人的小區，但小區的醫生是個法國人，名叫馬蒂諾。

「你等著！」

「呃，不好意思！」

愛德華在6月的某一天發病了，阿爾伯特去找了這位醫生。我們不知道住在醫院的時候愛德華是怎樣得到嗎啡的，但是他強忍著，最後活了下來。阿爾伯特努力地向他解釋：我的祖宗啊，當初不那樣做，就不會是現在這樣。你不像現在這樣子的話，一切都會好的，你必須得接受治療。愛德華根本就聽不進去，對於裝假體的手術，他仍然固執地拒絕。阿爾伯特對此不明白，他說：「我認識一個截了肢的人，戰爭期間被送到馬恩河畔夏龍的二月軍事醫院，聽說在那裡做了假體手術，他現在成了新區聖馬丁大街上一家賣彩票的小店老闆。就算是變得不好看，你好歹還是有人的樣子。」但是，愛德華仍然聽不進去，回答：不、不，還是不……他一邊把紙牌一一擺在廚房的桌子上，一邊拿出一根煙，用一個鼻孔吸著，大開的嘴裏不停地呼出糟糕的氣味……食物從嘴上的漏斗形裝置倒下，慢慢流進喉嚨，也不知道阿爾伯特從哪個地方找來這箇舊的食物研磨器，（做假體手術那個人最終還是死了，還真是倒霉！）這稍微解決了一些生活上的不便，但是無論如何，一切都還是特別的麻煩。

愛德華看上去特別可怕，枯瘦如柴的身體里像是住了一個魔鬼。

「帶錢來了嗎？」希臘人問道。

阿爾伯特立馬就從口袋裡掏出了二十法郎，展示給司機看，司機這下才安心，但是這隻持續了一小會兒。他熟悉這樣的狀況，他有經驗，他常年開計程車。之後他就有了商人心眼，可還是不具備卑鄙的個性。

讓阿爾伯特感到丟臉的不是像這樣的相遇，而是穿著軍裝所帶來的震驚，這一刻，他只是一個沒什麼了不起的士兵。看哪，他軍裝兩側還有絨球狀的墊肩。

離開的時候，他莫名想到了塞西爾。

對於阿爾伯特來說，除了被活埋在彈坑裡，就從未有過這樣漫長的時間，電梯里發生的事情就和彈坑裡的情形驚人的相似，那種感覺難以言表。

「普洛斯。」他對著電話說道。

「這太少了，你得多給我一點兒……」阿爾伯特低聲說道。

「你確定你有錢嗎？」

阿爾伯特打探著四周，眼下一片冷清。時間過去，現在已經晚上7點了，只能看見一百多米外的咖啡館，那裡閃著燈光。