「很貼心啊，不是嗎？」

「偵探先生，你只跟她說，你受曾在上野的咖啡店與她見面的男性所託嗎？」

「是的。」

明明沒喝多少，隔天一早醒來，他卻覺得頭痛欲裂。為了配合浩二郎體貼妻子的心情，雄高已經有很長一段時間滴酒不沾，或許因為如此，他酒力大減。越是宿醉，雄高越想活動身體，多流點汗。

「Johnny Guitar。」雄高微微提高音量。

「太有道理了，砂原先生！她一定還記得爵士樂咖啡店的那段邂逅。」

「我記得那應該是昭和二十九年的事情。前一年，NHK才剛開台，那個時候啊，你要找到一台電視機看還真不太容易。當時我二十多歲，說到娛樂，大概就是看電影，像《鞍馬天狗》《哥吉拉》之類的，什麼都看。」砂原露出懷念的神情，盯著水池的水面，接著他頓了頓，繼續說，「美國電影有很多類型，像恐怖片什麼的，我個人最喜歡看西部片。」

「這個嘛，應該有好幾首，不過……」小夜臉上露出一絲憂慮。

「沒錯，有所依據。所以我才說，還不能放心交棒給年輕人。」砂原面對水池，雙手交叉在胸前。

很明顯他女兒這麼做是為了不著痕迹地凸顯父親存在的價值。雄高腦中浮現他女兒激勵他的樣子：「想退休，還早得很呢。」

「惠姐雖然是我們的房東，但她真正的身份是詩人。」

「好啦。」砂原得意揚揚的表情看起來很孩子氣，但不討人厭。

「不是這個原因九九藏書。現實生活中，我也討厭大家打來打去的，但放上大銀幕上觀看，就覺得很安心，甚至還覺得很有趣。人啊，到底是怎麼回事，與生俱來就帶著殘酷的一面嗎？我記得當時應該是秋天，有一部美國電影上映，叫作《荒漠怪客》。」

「吉他手？」

「我陪您一起走走。您來這裏應該是為了復健吧？」

「真是這樣就好了。」

「原來是惠姐的朋友。」稱作亞彌的年輕女性發出半帶遺憾的嘆息，「客人這麼年輕，怎麼認識惠姐的？」

「怎麼樣，厲害吧？」砂原雙手叉腰，抬頭挺胸。

「哼，笨蛋，哪裡貼心啊，那個冒失鬼。」砂原咒罵的時候，露出口是心非的表情。

「真了不起，偵探先生。在東京這片人情沙漠，找人跟找弄丟的戒指一樣困難啊。」

「當然。」

「說出來比較好嗎？」

「是房東，又是詩人？」雄高問小夜。

「因為那時離戰爭結束還不到十年。」

「砂原先生，到底怎麼回事，請您告訴我好嗎？」雄高做出劍道比賽前的大鞠躬動作。

雄高挨近砂原，幫助他起身。

「所以聽不到了嗎？」

「你們在店裡用的名字，都只有名沒有姓嗎？」雄高詢問小夜。

「亞彌說得沒錯，不過不完全正確。」小夜委婉地糾正。

「是的。」小夜回答。

「真拿砂原先生沒辦法。」雄高也害臊地說。

「說她是房東，是因為她準備了高級公寓給我們住，算是公司的福利。然後，九九藏書她不是詩人，是作詞家，還是專業的。」小夜露出自豪的眼神。

他在池畔小跑熱身時，看見一位面熟的老爺爺坐在長椅上，原來是砂原謙。

雄高說他已經找到那位女性，對方現在正在醫院療養。

不到三十歲、穿和服的女性坐在他對面，另一位二十五歲上下穿洋裝的女性坐在他旁邊。兩人和他打招呼的同時遞過毛巾，幫忙點飲料。穿和服的女性自稱小夜，遞過名片時說：「這位客人是惠姐的朋友吧？之前受惠姐照顧了。」

「是這樣的，雖然惠姐是專業作詞家，但唱片賣得不好，所以大多數都絕版了。」

「對呀，直接跟她要比較快。」小夜幫亞彌解圍似的用力點頭。

「對了，你那個瀟洒的羅曼史進行得如何了？」砂原對雄高露出孩童般的天真眼神。

「那個男生背著一把吉他出場。他的名字叫Johnny Guitar。」

「笨蛋，我不是用猜測的語氣，而是真的有所依據。」

「這不是說不說的問題。」砂原一臉不耐煩地轉頭看他，停下腳步。

「客人直接跟惠姐要不就好了。」亞彌說，「她一定有CD。」

多虧浩二郎的建議，雄高事前已透過「惠」的常客深水居中介紹情況，不用擔心會吃閉門羹。雄高在門口重新調整好領帶，走進店內。店內比想象中明亮，兩名打扮不甚華麗的女性出來迎接他。雄高報出深水的名字后，被請進店內最裡面的包廂。

「非常想。」

「怎麼了？」

「不，我read.99csw.com的意思是您女兒很貼心。」

「好啊。」

「唉，惠姐這麼漂亮，人家只是忌妒而已。」亞彌嘟嘴鼓臉道。

不管是京都的煙花柳巷還是祇園的御茶屋，雄高都去過幾次。茶川曾帶著他參加過一家老字號茶屋的宴會。他當時雖然有一點緊張，但身旁有對煙花柳巷熟門熟路的茶川，加上雄高只要說出自己曾在太秦當演員磨鍊演技，通常氣氛都會變得非常融洽。但那些經驗和他今晚在有樂町中感受到的緊張感，可以說是天差地別。更別提「惠」的店面散發著一股高級感，厚重的大門頑強地把所有非會員擋在門外。

「我記得我連爵士樂咖啡店都沒提到，這樣不好嗎？」雄高也停下腳步。

「噢，是偵探先生。還沒離開東京啊？」老爺爺皺起八字眉無奈地笑說，因為受不了女兒啰唆，只好向醫院請假，暫時外宿一段時間，「不過，那丫頭也有道理。偵探先生，我可要先聲明，不光是金錢上的問題哦，再怎麼說，我可是台柱，店裡沒有我怎麼行。」

「噢，《荒漠怪客》。」

「要是我不理她，她早就完啦。」

「我們慢慢走。」

「你提到上野咖啡店的時候，我猜在她的腦中，恐怕不僅聯想到爵士樂咖啡店的Journey Guitar吧？你找Journey Guitar的音樂九*九*藏*書聽聽就知道。充滿淡淡的哀愁，聽一次就會上癮。她對這首曲子有印象，再加上知道作曲者是Victor Young，在這種情況下，無意識地說出Victor Young的名字也不奇怪啊，反正只是虛構的健康食品名稱。或許她其實想告訴你，她記得很清楚。」

「以前不懂外文，發音不講究，大家都喊作Journey Guitar。電影普普通通，最棒的是裏面的音樂。當時歌曲比電影還紅呢。負責電影配樂的就是Victor Young。」砂原嘟嘴看著雄高。

「好想聽聽看。」

「砂原先生，您出院了？」

雄高與兩人碰杯，將兌水威士忌含在口中，太久沒碰酒精，口內傳來一陣刺辣感。

「我說偵探先生啊，那女的記得一清二楚啊。」

「怎麼了？」

「咦，客人您不知道嗎？」亞彌淘氣地插話，把酒杯遞給雄高。

「這下Victor Young和Journey Guitar連起來了。」

「這個嘛，像《來自鳴子》《溫泉煙霧》，還有《窗光》這幾張，有的唱片行應該還可以找到一兩張。」

「亞彌，這種事不要隨便亂問。」小夜稍稍責備亞彌。

「別靠那麼近啦，我還沒老到那種程度，我又不是偵探先生的這個。」砂原蹺起小指，靦腆地說。

「有所依據？」

就認識的歌名來說，他知道的歌可能不亞於一般演歌迷。

現在快八點，這個時間跑步有點晚了，但他仍走出旅館，前往不忍池。九_九_藏_書

雄高知道這是故意做給客人看的服務之一，但還是忍不住覺得她的樣子很可愛。

「專業的……」原來當初寫過校歌的弘惠，之後仍持續創作詩詞。有了創作詩詞的形象，雄高順利地將弘惠和摺紙鶴女性的輪廓重合。「有歌手唱她寫的歌詞嗎？」

「不，我記得惠姐曾稱自己比奈野百合。」

「這樣啊。」雄高盯著亞彌把兌水威士忌、起司、堅果放在桌上並點點頭。

「我還沒聽說過有人在花名前加姓氏的。」小夜微笑道。

「沒有說咖啡店的名字？」

這幾首歌，雄高都沒聽過。他沒有聽演歌的習慣，但不討厭。他們幾個固定跑龍套的小演員私底下聚會時，一定會約在附卡拉OK的餐廳，大家大多唱演歌。很多人喜歡唱那些歌詞描述不得志、以逆境人生為主題的歌曲，一邊唱一邊想象自己的人生。紅的歌也好，沒聽過的歌也好，雄高常常這樣一口氣聽三四個小時的演歌。

「拜託您了。」

「哪裡，我還差得遠。」雄高在不涉及個人隱私的範圍內，把事情的始末說給砂原聽，並對弘惠的態度提出質疑，「就算她不記得，也不必謊稱我是販賣健康食品的推銷員啊。她說：『專門找我這種生病的老太婆，什麼Victor Young的。』她根本就不必這麼說。」

「我會問惠姐。」雄高將酒一飲而盡后回答。

「想知道？」

「是啊，可是走得不好，腰挺不太起來。」

「劇情簡單地說，就是經營酒館的女性和混過黑道的吉他手戀愛的故事。」