「老闆，我在找這附近的房子，這棟大樓好嗎？」他對著人在廚房的老闆說。

「弘惠女士為了我們著想才不跟我們見面？」雄高一邊推測浩二郎的想法一邊說。

「若是如此，我就能理解為什麼弘惠女士明明記得Journey Guitar，卻裝作不知道。」

雄高跟蹤的男人就是弘惠的兒子英昭。他正從醫院離開。

「就是這樣我才覺得，她和她兒子給人的感覺落差很大。」

「歌是下村裡美唱的，還出過CD。」

「明天一早我去查查龜戶一帶的勢力分布圖。前警視廳的黑道小組，也就是現在的組織犯罪對策部有我認識的朋友，只要知道公司名稱和老闆姓名，就可以知道對方是不是隸屬黑道組織。還有，我已經向『社團法人日本作詞家協會』詢問過了，確實有比奈野百合這位作詞家。十二年前，她曾以《窗光》這首歌，獲得日本作詞家大獎新人獎。」

套餐包含肉丸子、炒飯、北京烤鴨、魚翅湯、榨菜，每一道菜分量都不小，雄高覺得胃好撐，但仍把所有菜掃光，喝光啤酒，離開店內。

「CL開發的老闆就是鈴木英昭ｈttpｓ://ｒｅａｄ.99csw•com，但關於他的事情，大家都噤口不語，調查不是很順利。」

雄高想，剛出道的新人作詞家不可能被當紅的歌手看上。即使如此，還是有人能脫穎而出，成為著名的作詞家。原來競爭激烈的地方，並不只有演藝圈。

跨越時間鴻溝的是人，打破人心隔閡的也是人。雄高再次深深感受到，所謂回憶偵探，就是不斷挖掘人心的偵探。

「作者以前是新聞記者，叫六心門彰，是個很有意思的人物。當時參与調查的通譯是一個叫理查杉山的人，不過很遺憾，他去世了，幸好他的女兒還在，住在神戶，這周末我會去見她。」

「我也搞不懂。」

「讓我試試！」

「後來，英昭可能透過某些渠道知道了這件事。」

「智代女士的案子嗎？」當雄高聽到浩二郎說智代的案名決定叫「少女椿的夢想」時，腦中浮現出由美的京都腔以及她騎重機的樣子。這種衝突感也反映在這浪漫的案名上，他忍不住笑出聲來。

「說什麼傻話，這整棟大樓都是啊，我這間店也是跟他們租的。」

若現在隨便靠近弘惠，只九九藏書會重蹈昨天的覆轍。雄高想，既然如此，那就乾脆來調查英昭的背景。從他的打扮來看，感覺不是做什麼正經工作的。說不定還是黑道。假如是這樣，他須謹慎行動，千萬不要惹麻煩。

「她雖然是專業的演歌歌手，但很少上全國性節目。聽由美說，她在一些地方性的活動上非常有名，像溫泉旅館的餘興表演等，她會上台演唱，順便推銷自己的CD。聽說她還曾到醫院做過公益表演。」

「這樣啊，那我待會兒去看看。」

當天晚上，雄高向浩二郎報告他白天去附近餐飲店打聽英昭風評的結果。

「真的。」雄高打從心裏覺得弘惠是位堅強的女性。

「老闆，隔壁不動產公司管理的房子就在這附近嗎？」雄高算準老闆把做好的菜端上吧台的時間，趁機問他。

浩二郎又說，由美找到一本講黑市的書，裏面有一段描述與智代的體驗相似。

「下村裡美？我沒聽過。」

雄高沒有跟蹤的經驗。他沒跟浩二郎學過跟蹤的技巧。這是他和一般偵探的不同之處。他只能回想電影里的刑警或偵探，模仿他們的動作跟蹤那個男人。

雄高聽從rｅaｄ.99csｗ•ｃoｍ浩二郎給他的建議。

「……這附近，哪裡都貴啊。」老闆說完這句話便一語不發，專心翻著他的炒鍋。雄高本以為老闆會回他「要找房子的話去隔壁問比較快」，但老闆不願正面回答，從這點來判斷，他對「CL開發有限公司」的印象不是很好。

「原來弘惠女士並沒有放棄寫詩。」

「弘惠女士不僅擔心他會造成其他住院病患的麻煩，甚至連來探病的人都會因此受害。簡單地說，英昭就是這麼壞，壞到弘惠女士必須有這些考量。」

英昭站在不動產公司的玻璃窗內，和店裡的人有說有笑，沒多久就走進後面的房間。雄高即使從這麼遠的距離看，都看得出來這兩人關係匪淺。玻璃窗上用藍色字體寫著「CL開發有限公司」。雄高心想，不可能直接進去，因為對方已經認得他，但他又想知道英昭與這家公司的關係。

他想確認Victor Young和爵士樂咖啡店的Journey Guitar是否連得起來。他二度前往弘惠醫院時，發現了英昭的身影。英昭在玄關與一個看似小混混的應該是和他交班的男性道別。該九九藏書男性繼續看守弘惠的病房。

「加油。由美那邊也有進展了。」

「但這份格格不入的感覺，或許能說明弘惠女士拒絕與你以及深水先生見面的原因。」

「終於找到線索，可以連接到智代女士的救命恩人了。」

「她不希望你見到英昭。假如我們推斷得正確，那位田部井弘惠女士真是一位心思細膩的人。接下來要怎樣才能讓她吐出真心話……」

「一開始聽到田村先生對她的描述，我就覺得她是堅持到底的人。她還替員工準備房子住，心思真的很細膩。」

為了開展下一步工作，他決定先走進中華料理店，順便收集情報。下午兩點多，店內沒有客人。雄高往吧台一坐才發現自己根本不餓，但為了討老闆歡心，他點了最貴的中華套餐和生啤酒。

「沒錯，沒人稱讚他，但也沒人貶低他。我一套話，大家又沉默不語。」雄高坐在旅館房間附設的小桌前，手肘撐在桌上，雙手抱頭。

「不過你們這家店的位置不錯啊。」

「……」

雄高付完計程車錢，便慢慢靠近英昭進去的那棟大樓。那棟大樓有點老舊，一樓有不動產公司和旅行社，還有一間菜單寫得密密九_九_藏_書麻麻的中華料理店。

「這樣啊。你們隔壁剛好是不動產公司對吧？」

「關鍵就在這裏。弘惠女士這麼溫柔體貼的人，怎麼會有這樣的小孩。不管這中間有什麼隱情，實在很難讓人相信……」

「嗯，她生病後住院，通知了深水先生，卻又把他趕回去。我總覺得這件事和你那天遇到的她兒子英昭似乎脫不了干係。弘惠女士剛住院時，她那不肖的兒子應該不在醫院。我猜，她根本沒有通知他。應該說，她不想讓她兒子知道，也不想通知他。」

「你是說，她曾以作詞家的身份出道。」

「大家都很怕他嗎？」

一輛國產白色轎車停在醫院前，英昭坐進去。車子駛離后，雄高趕緊攔了一輛計程車從後面追上。轎車駛到前橋通后順著道路往東走，渡過隅田川，在明治通的路口轉彎往南。穿過龜戶車站附近，車子經過一張標識著往大島、南砂的路標。沒多久，車在某棟大樓前停了下來。但只有英昭下車。雄高對附近地理不熟，趕緊先將路標抄下來。

「假如能租到更便宜的地方，我一定馬上搬。」

「我很佩服這種人，從不放棄夢想。」

「不行不行，太貴了，客人。」