「你呢？」希爾維有些無理取鬧地反問。

「來，我們來跳浪。」帕米拉說。

希爾維從書中抬頭，驚訝地看到一個陌生男人一邊一個夾著她的孩子，好像夾著雞、鴨，沿沙灘走來。兩個孩子渾身濕透、淚眼模糊。「玩得離了岸。」男人說，「不過沒有大礙。」

「你猜是什麼？」休說。

她們猜是小狗，與實際上休在地窖里安裝的培特發電ｒｅａｄ•99ｃsw.ｃｏｍ機相去甚遠。他們一起走下陡直的地窖石級，一起看到了油膩、吭哧的它，以及它身上的玻璃蓄電池。「要有光。」休模仿上帝說。

她們在臨海賓館請這位救命恩人——（高級）小職員文登先生——吃蛋糕喝茶。「至少讓我請頓茶吧。」希爾維說，「您把靴子弄髒了。」

他正想著要不要畫些人，ｒｅad•９9ｃsw•ｃoｍ這樣一來可以給畫面增添生氣，二來也能增添夜校老師（他在夜校修習美術）鼓勵他納入作品的「動感」。畫那兩個海邊的小女孩就挺合適。她們戴著遮陽帽，他就不必畫臉，反正他也畫不來。

文登（阿奇博爾德）先生在沙灘上支好畫架，準備用藍綠兩色——普魯士藍和鈷藍，淡墨綠和鉻綠——繪一幅海景淡彩。他在畫中天上htｔps://reａd.9９csｗ•ｃoｍ模糊地抹了幾隻海鷗，這片天與波濤之間的分界實在也很模糊。他想到自己一回家就要拿出這幅畫來，對人們說：「你們要明白，這是印象派。」

「家裡給你準備了驚喜。」休說。誰都知道，希爾維討厭驚喜。

此後很長一段時間，每次開燈他們都提心弔膽，害怕發電機會爆炸。燈自然是它唯一能發動的電器。布麗奇特曾希望能換掉掃https://read.99csw.com帚，用上吸塵器，怎奈電壓不足。「幸虧不足。」希爾維說。

「回來了高不高興？」休在車站笑臉相迎。

「怎麼是小事。」希爾維說。

「小事一樁。」文登先生禮讓。

「嗯。」厄蘇拉答應著卻往後縮。帕米拉牽住她的手，將她拖下水。「沒什麼好怕的。」她越往水裡走，厄蘇拉就越緊張，恐懼澎湃洶湧，然而帕米拉渾然不知，歡笑著蹚進了水裡。厄蘇拉只好九-九-藏-書跟著。她努力思索能讓帕米拉回到沙灘上的事——一張藏寶圖，或男人手裡牽的小狗。但是已經晚了。巨浪已經升起，在她們頭頂彎下了腰，將她們拍下去，拍進水的世界。

文登先生是個單身漢，在伯明翰一家別針場做高級職員，但天性浪漫。他參加自行車俱樂部，每到周日便騎車儘可能遠離伯明翰的濃霧，年假則去海濱，以便呼吸新鮮空氣，以便能有一周的時間感到自己是個藝術家。