柏揚終於回來，一看到我就笑開了：

「我有看到你！」

一頭紅髮剪得超短的太太，與電話中給人的印象一樣，是個活潑的女性。職業是英文老師，難怪發音這麼標準。

他們住在老舊的公寓里，兩房兩廳附廚房，大小和日本的公寓不相上下。

「什麼紀念日？」

隔天，我向他們道別。伊蓮娜一邊抱著小嬰兒讓我看，一邊揮手，在健身房當教練的柏揚用力和我握手，好像要捏碎我的手似的。

年紀大約三十齣頭。可能是看到我載滿行李的自行車，覺得有趣，所以前來搭訕。聊了一會兒，他越來越興奮，對我說：

「你要上電視了！」

「你就是昨天電視上那個人吧？」

結果我要上的是黃金時段的大型新聞綜藝節目，還是現場播出，當晚就在餐廳里錄影read.99csw.com。

傍晚，我老老實實打了電話，接電話的人似乎是他太太。

正式開始。

「不行，今天是紀念日啊！」

電視的威力非同小可，而且大家的反應很直率，塞爾維亞人爽朗的民族性實在非常坦蕩！

儘管這樣，唯一的問題竟然是「覺得這個國家的女性怎麼樣」，不簡單。在日本要是有記者敢這麼問，早就被炒魷魚了吧。

房裡還有個嬰兒，剛出生約三個月，一問才知道兩人新婚燕爾，這當然也是頭一胎。我有點驚訝，這種狀況還會邀請當天初次碰面，而且還有點髒兮兮的外國旅客來家裡住？

最後要收尾了，一個問題終於通過伊蓮娜丟過來。

「……很漂亮！」

「以上是在某某餐廳，由凱特為您帶來的報道https://read.99csw.com！」

到了一個小鎮，跑來兩名像高中生的女孩，不知為何大驚小怪地要我跟她們握手。到了另一個地方，又有老婆婆跑過來，「你就是昨天那個人！」

說得飛快，而且是一口漂亮的英文，我馬上照辦，往他們家前進。

「現在我得去上班了，可以的話，傍晚打通電話給我吧！」

錄影就此結束，我只說了一句：「很漂亮！」

「嗨！你要去哪？」

一大早我就到了塞爾維亞的首都貝爾格萊德。

我們在餐廳里吃了晚餐，然後到船上的Live House和柏揚的朋友會合。每個人真的都很活潑，我們一起徹夜跳舞到天明。

可是，管理出入境的海關會有色情書刊還可以理解（？），但為什麼連保險套都有？

不過，不只柏揚，好像九*九*藏*書連太太伊蓮娜也相當歡迎我，我應該還是暫時捨棄日本人的顧忌比較好。

穿越貝爾格萊德，我在悠閑的田園景色中騎車。過了一會兒，一位老伯騎機車追上來，和我肩並肩，用支離破碎的英語說：

「咦？不用了，真的不用，在家裡吃就好了。」

「我們夫妻結婚一周年啊！」

不會吧！

「你覺得塞爾維亞的女性怎麼樣？」

——麥克風根本沒傳到我這兒來，只錄了兩人的對話。

「啊？」我更錯愕了。

由伊蓮娜擔任口譯，事前也和工作人員詳盡討論，確定訪問題目。我把答案告訴伊蓮娜，確認要表達的意思無誤，漸漸地也充滿幹勁，還暗自設計要在哪些段落逗觀眾發笑。

隔天，我快中午才起床。太太理所當然地認為我還會再借宿一晚，我也恭敬不如從九-九-藏-書命了。

還把我拉進裡頭的房間，桌上擺了果汁，大伙兒開始有說有笑。接著還請我吃罐頭、餅乾和礦泉水。不知為何，最後甚至還送我保險套和羅馬尼亞的色情書刊。

過了不久，又有輛車開過來，對我說：

一位美麗的女記者首先介紹我，由伊蓮娜回答，我夾在她們兩人中間，在自行車旁站著，朝攝影機微笑。記者繼續談話，還是由伊蓮娜回答，然後記者又驚訝地說了些什麼，同樣是伊蓮娜笑著回答。

「你昨天上電視了，對吧？」

我正四處閑晃，一名男子騎自行車追上我。

他在紙片上寫了個電話號碼給我，說自己名叫「柏揚」（Boyan），當時我差點笑出來。因為我愛車的名字是從英文的「航海」而來，取名為「Voyager」號，通稱「Voyan」（Boya九九藏書n及Voyan在日文中的發音相同。——譯者）。

「啊！你終於打來了！柏揚從公司打了好幾通電話回來，不停問我『還沒打來嗎？還沒嗎？』真是吵死了！你還沒決定晚上要住哪兒吧？來我家吧！」

吃過午飯，柏揚不知打電話去什麼地方，通過聽筒用塞爾維亞文快活地聊著天，不時哈哈大笑。真是個開朗的傢伙！掛上電話，他對我說：

「今天來Party吧！到外面大吃一頓！」

更厲害的是，次日我到了邊境的海關，官員圍著我，異口同聲地說：