Eliot, George　喬治·艾略特（1819～1880），英國女作家，本名Mary Ann Evans。

Spence, Thomas　史賓斯（1750～1814），英國書商、土地改革者。

Goethe, Johann Wolfgang von　歌德（1749～1832），德國詩人、文學家。

Francesco（San Francesco d'Assisi）　佛蘭西斯（聖芳濟）（1181？～1226），義大利僧侶；聖芳濟修會的創立者。

Newman, John Henry　紐曼（1801～1890），英國神學家。

Hartman, Eduart　哈特曼（1842～1906），德國哲學家。

Fletcher, John William　佛萊契爾（1729～1785），瑞士出生的英國新教徒神學家。

Schopenhauer, Arthur　叔本華（1788～1860），德國哲學家。

Allen, Charles Grant　艾倫（1848～1899），英國自然科學家、小說家。

Harrison, Benjamin　哈里森（1833～1901），美國第二十三任總統；律師。

Philemon　菲利門（361～262B.C.），古希臘後期喜劇詩人。

Marcus Aurelius Antoninus　奧勒留（121～180），出生在希臘的第十六代羅馬皇帝，併為哲學家、思想家。

Coleridge, Samuel Taylor　勒律治（1772～1834），英國詩人、批評家。

Holmes, Oliver Wendell　霍姆斯（1809～1894），美國醫學家、隨筆作家、詩人。

Spinoza, Baruch de　斯賓諾莎（1632～1677），荷蘭哲學家。

Pain, Thomas　潘恩（1738～1809），英國出生的、活躍於美國革命及法國革命的作家。

Mandeville, Bernard de　曼德維爾（1670～1733），荷蘭籍英國諷刺作家。

Richter, Johann Paul Friedrich　黎克特（1763～1825），德國作 家、教育家、倫理學家。

Beecher, Henry Ward　畢奇爾（1813～1887），美國牧師，反對 奴隸制度。

Solon　梭倫（640？～560B.C.），希臘七賢之一，為雅典立法者、詩人。

Bondarev　邦達列夫，季莫費依·米哈依洛維奇（1820～1898），頓河地區的農民，https://read.99csw.com著有《熱愛勞動與不老而食，或庄稼人的慶典》一書，引文即出自該書。

Voltaire　伏爾泰（1694～1778），本名：Francois Marie Arouet，法國文學家、思想家。

Friedrich der Grosse　腓特烈大帝（1712～1786），普魯士國王，傾向德意志啟蒙哲學思想。

Ramakrsna　拉馬克利西那（1834～1886），印度教改革者。

Lessing, Gotthold Ephraim　萊辛（1729～1781），德國詩人、批評家及劇作家。

Brooke, Stopford Augustus　布魯克（1832～1916），英國宗教家、文藝批評家。

Descartes, Rene　笛卡兒（1596～1650），法國哲學家。

Khayyam, Omar　奧瑪開儼，11～12世紀的波斯詩人、科學家。

Considerant, Victor Prosper　康西德蘭（1808～1893），法國社會主義者。

Johnson, Samuel　約翰遜（1709～1789），英國文學家、辭典編纂家。

Maurice, John Frederic Denison　莫利斯（1834～1896），英國神學家，基督教社會主義領袖。

Epiktetes　艾皮科蒂塔斯（60？～140），希臘斯多亞學派哲學家。

Brown, John　布朗（1800～1859），美國人，極力主張廢止奴隸制度。

Carpenter, Edward　卡本特（1844～1929），英國社會思想家、詩人。

Bacon, Francis　培根（1561～1626），英國哲學家。

Luther, Martin　馬丁路德（1483～1546），德國宗教改革者。

Farrer, Frederic william　法拉爾（1831～1903），孟買出生的英國新教徒、神學家及文學家。

Fenelon, Francois de Salignac de La Monthe　費奈隆（1651～1715），法國文學家。

Platon　柏拉圖（427？～347？），古希臘哲學家。

Bentham, Jeremy　邊沁（1748～1832），英國哲學家、法學家，倡導功利主義。

Pusey, Edward Bouverie　蒲賽（1800～1882），英國神學家。

George, Henry　亨利·喬治（九九藏書1839～1897），美國社會思想家。

Pope, Alexander　波普（1688～1744），英國詩人。

Martineau, James　馬蒂諾（1805～1900），英國神學家、哲學家。

Vasiliev, Vasilii Pavlovich　瓦西里（1818～1900），俄國正教會傳教士。

Mickiewicz, Adam　密茨凱維奇（1798～1855），波蘭詩人。

Baxter, Richard　巴克斯特（1615～1691），英國清教徒神學家。

Combes, Juslin Louis Emile　孔布斯（1835～1921），法國政治家。

Milton, John　彌爾頓（1608～1674），英國詩人。

Locke, John　洛克（1632～1704），英國哲學家、政治學家。

Sokrates　蘇格拉底（469～399B.C.），希臘哲學家。

La Rochefoucauld, Francois de　拉羅什福科（1613～1680），法國倫理學家。

Vigny, Alfred de　維尼（1797～1863），法國詩人、作家。

Nietzsche, Friedrich Wilhelm　尼采（1844～1900），德國哲學家、思想家。

Parker, Theodore　西奧多·帕克（1810～1860），美國「唯一神教派」神學家，解除奴隸制度運動領袖。

Gogol, Nikolai Vasilievich　果戈里（1809～1852），俄國作家。

Pascal, Blaise　巴斯噶（1623～1662），法國哲學家、數學家、思想家。

Buddha Gautama Siddhartha　佛陀（463～383B.C.），釋迦牟尼。

Pare, Ambroise　帕雷（1510？～1590），法國外科醫生。

Channing, William Ellery　柴寧（1780～1842），美國神學家。

France, Anatole　法朗士（1844～1924），法國詩人，小說家及文藝批評家。

Shelley, Percy Bysshe　雪萊（1792～1822），英國詩人。

Calvin, Jean　喀爾文（1509～1564），法國出生的宗教改革者。

Heine, Heinrich　海涅（1797～1856），德國詩人。

Thoreau, Henry David　梭羅（1817read.99csw.com～1862），美國詩人、思想家、隨筆作家。

La Bruyere, Jean de　拉布呂耶爾（1645～1696），法國倫理學家。

Arnold, Matthew　安諾德（1822～1888），英國詩人、批評家。

Lecky, William Edward Hartpole　萊基（1838～1903），愛爾蘭 歷史家、隨筆作家。

Bismark, Otto Eduard Leopold　俾斯麥（1815～1898），德國近世政治家，第一任首相；素有「鐵血宰相」之稱。

Lactantius, Caecilius Firmianus　拉克坦西（225～325），羅馬修辭學者，有基督徒的西塞羅之稱。

Enfantin, Bartholome Prosper　安凡丹（1796～1864），法國社會主義者。

d'Alembert, Jean Le Rond　達蘭伯爾（1717～1783），法國物理學家、數學家及思想家。

Ploutarkhos　普魯塔克（46？～120？），希臘傳記作家、隨筆作家。

Ruskin, John　羅斯金（1819～1900），英國藝術評論家、社會思想家。

Robertson, Frederic William　羅勃特森（1816～1853），英國新教牧師。

Carlyle, Thomas　卡萊爾（1795～1881），英國評論家、思想家、歷史家。

Hugo, Victor　雨果（1802～1885），法國詩人、小說家、劇作家。

Herbert, Edward　赫伯特（1581～1648），英國外交官兼哲學家。

Marmontel, Jean Francois　馬孟泰爾（1723～1799），法國作家、劇作家。

Erasmus, Desiderius　伊拉思摩斯（1466？～1536），荷蘭文學家、神學家及文藝復興運動領導者。

Seneca, Lucius Annaeus　塞內加（4？B.C.～65A.D.），羅馬哲學家、作家。

Montaigne, Michel Eyquem de　蒙田（1533～1592），法國思想家、倫理學家。

Mohammed　穆罕默德（570？～632），回教鼻祖，出生在阿拉伯麥加。

Publius Ovidius Naso　奧維德（43B.C.～17A.D.），羅馬詩人。

Lichtenberg, Georg Christoph　李希登堡（1742～1799），德國物理學家、作家。

More, ｒｅad•９9ｃｓw•ｃomSir Thomas　托瑪斯·莫爾（1478～1535），英國政治家、社會思想家。

Emerson, Ralph waldo　愛默生（1803～1882），美國詩人、思想家。

Sa'di, Shirazi　薩迪（1184？～1291），波斯詩人，神秘主義修道者。

Zimmermann, Dominikus　齊默爾曼（1685～1766），德國建築家。

Zoroaster　瑣羅亞斯德（628～551B.C.），波斯先知、宗教改革者、襖教鼻祖。

Spencer, Herbert　斯賓塞（1820～1903），英國哲學家、社會學家。

Lamartine, Alphonse Marie Louis de Prat de　拉馬丁（1790～1896），法國詩人、政治家、歷史家。

Herakleitos　赫拉克利特（530？～470？B.C.），古希臘哲學家。

Manning, Henry Edward　馬寧（1808～1892），英國神學家。

Skovoroda, Grigorii Savvich　斯科沃羅達（1722～1794），俄國哲學家、詩人。

Xenophon　色諾芬（430？～354？B.C.），希臘作家、歷史家、軍人。

Menandros　米南德（343？—291？B.C.），古希臘喜劇作家。

Amiel, Henri-Frederic　愛彌爾（1821～1881），瑞士文學家，以遺著《日記》出名。

Kant, Immanuel　康德（1724～1804），德國哲學家。

Bohme, Jakob　波墨（1575～1624），德國神秘主義哲學家。

Lamennais, Felicite Robert de　拉梅內（1782～1854），法國天主教思想家、作家；倡導基督教社會主義。

注：以上是根據日譯本人名索引整理而成。未列於此的除了孔子、孟子、老子之外，就是一些不可考的人名，如馬志尼、布加……等，它們只能由日文譯音轉為中文譯音。

Lavater, Johann Kasper　拉瓦特（1741～1801），瑞士牧師及詩人。

Pythagoras　畢達哥拉斯（582？～497B.C.），希臘自然哲學家、數學家、宗教家。

Schiller, Friedrich von　席勒（1759～1805），德國詩人、劇作家。

Rhodes, Alessandro de　羅德（1591～1660），法國耶穌會傳教士。

Hirth, Friedrich九*九*藏*書　希爾斯（1845～1927），德國研究中國學者。

Wilkins, Sir Charles　威爾金斯（1749？～1836），英國研究東方學者。

Cicero, Marcus Tullius　西塞羅（106～43B.C.），羅馬政治家、哲學家及演說家。

Richet, Charles Robert　里歇（1850～1935），法國生理學家，得過諾貝爾生理、醫學獎。

Dagh, Nawab Mirza Khan　達古（1831～1905），印度詩人。

Rousseau, Jean-Jacques　盧梭（1712～1778），法國思想家、作家。瑞士出生。

Humboldt, Karl Wilhelm von　漢堡特（1767～1835），德國政治家、哲學家、語言學家。

Molnar, Ferenc　摩納（1805～1872），匈牙利劇作家、小說家。

Maupassant, Guy de　莫泊桑（1850～1893），法國作家。

Jefferson, Thomas　傑佛遜（1743～1826），美國第三任總統。

Vauvenargues, Luc de Clapiers　沃維納格（1715～1747），法國倫理學家。

Tocqueville, Alexis Charles Henri Clerel de　托克維爾（1805～1859），法國歷史家、政治家。

Comte, Auguste　孔德（1798～1857），法國哲學家、社會學家。

Swift, Jonathan　斯威夫特（1667～1745），英國作家。

Newton, Isaac　牛頓（1643～1727），英國物理學家、數學家、天文學家。

Herzen, Aleksander Ivanovich　赫爾岑（1812～1870），俄國民主主義者、作家、思想家。

Clifford, William Kingdon　克利福德（1845～1879），英國哲學家、數學家。

Yeats, William Butler　葉芝（1865～1939），愛爾蘭詩人、劇作家、批評家。

Augustinus　奧古斯丁（354～430），羅馬末期宗教家。

Morrison, Davidson　莫里森·戴維森（1843～1906），英國律師、作家。

Smiles, Samuel　斯邁爾斯（1812～1904），英國傳記作家、社會改革者。