0%
第三十七回 秋爽齋偶結海棠社 蘅蕪苑夜擬菊花題

第三十七回 秋爽齋偶結海棠社 蘅蕪苑夜擬菊花題

珍重芳姿晝掩門,自攜手瓮灌苔盆。
淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。
開始的時候誰起的頭呢?「秋爽齋偶結海棠社」,秋爽齋,三姑娘探春住的,探春懂事能幹識大體,雖是庶出,靠自己在賈府爭得一席之地。她也有詩才,她住的秋爽齋,後來劉姥姥去看的時候,都是文房四寶,她在學問方面有一定的修養。另一方面她理家的才幹完全不輸王熙鳳,她的正直、不假以顏色,連王熙鳳都要讓她幾分。當然,王熙鳳曉得,在這個家族裡頭,嫂子再怎麼凶,對小姑總要讓幾分,這是中國人的禮法,如果嫂子跟小姑吵架,那就是嫂子不懂事,有句老話,「大姑大如婆,小姑如閻羅」,嫂子對大姑小姑原要敬三分的。不過,王熙鳳是一個特別厲害的嫂子,探春能頂住她,可見得三姑娘也有一套。看看章回開篇她給寶玉的這封信就知道了,充分顯出三姑娘的雅興和文采,海棠社是她起社的。庚辰本跟程乙本的這封信,有幾個地方不太一樣:開頭「娣探謹奉」,「娣」這個字不常用,是妹妹的意思,程乙本直接用「妹」字,「妹探謹啟」。這封信寫她有雅興要建立一個詩社,中間這兩句「竊同叨棲處於泉石之間,而兼慕薛林之技」,程乙本是這樣子的:「幸叨陪泉石之間,兼慕薛林雅調。」談寫詩用技術來形容我覺得不好,「兼慕薛林雅調」這個就對了。最後一行,庚辰本:「若蒙棹雪而來,娣則掃花以待,此謹奉。」這個「娣」字,改成「妹」字更好。程乙本是這樣的:「若蒙造雪而來,敢請掃花以俟。謹啟。」「敢請」兩個字用得好。結束時,「謹啟」兩個字就夠了。這封信一方面看出探春的才,同時鏗鏘有聲,看出她的志。她說:「孰謂蓮社之雄才,獨許鬚眉;直以東山之雅會,讓餘脂粉。」這幾句顯示出了她有這種不讓鬚眉的胸懷。後來看到賈府衰弱下去,她曾說,可惜我不是個男人,是個女孩子,又是庶出的,如果是個男人的話,可能會幫著賈政,把這個家撐起來。
寶釵懂人情世故,你看,這裏收一個人,那裡收一個人,把她們的心通通攏住了,而且不著痕迹,在很恰當的時候,史湘雲、花襲人,甚至賈母、王夫人通通跟她連成一線了。她的人緣那read.99csw.com麼好,每一步都那麼得體,整本書里,寶釵沒有講過一句不得體的話,即使罵人,也是不著痕迹、不讓人難堪。她就替史湘雲籌劃了,做得又漂亮又不得罪人,她說:「我是一片真心為你的話。你千萬別多心,想著我小看了你,咱們兩個就白好了。你若不多心,我就好叫他們辦去的。」湘雲當然感動,都替她著想嘛!湘雲說:「好姐姐,你這樣說,倒多心待我了。憑他怎麼糊塗,連個好歹也不知,還成個人了?我若不把姐姐當作親姐姐一樣看,上回那些家常話煩難事也不肯盡情告訴你了。」寶釵完全有大姐之風,後來連她的勁敵黛玉也收過來了,寶姑娘的手腕很高明。這下子兩個人就商量了,一邊賞菊花吃螃蟹,吃完以後還要吟詩,因為詩社已經起了嘛!想想看,秋高氣爽,這個秋天還是賈府極盛的時候,大觀園裡的菊花,不得了的一大片,這一群女孩子持螯賞花,還作詩吟賦,這種生活也是中國貴族生活到頂的時候。
胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。
海棠詩社做成了,趁送東西之便告知了史湘雲,史湘雲著急得不得了,說做了詩社還不請我,馬上逼著要把她接來。史湘雲也很有詩才,一下子作了兩首,寫得也挺好,大家很讚賞,她一時性子來了,說她要請客!秋天賞菊花,請客吃螃蟹。到了晚上,她就把這個事情跟寶釵商量了。寶釵說,你雖然請個小客,也是要錢的,你是向這裏要呢,還是回家向叔叔他們要?其實史湘雲的處境蠻艱難的,她自己父母已經過世了,靠叔叔嬸嬸生活,叔叔雖然是侯爺,嬸嬸對她並不是很好的。湘雲是個很天真的女孩子,她說要請客並沒想過這點,現在不免躊躇起來了。怎麼辦?身上也沒錢,又誇下海口,要把賈母她們都請來。寶釵說,這樣吧,我們當鋪里有一個夥計,他家田裡出的很好的肥螃蟹,前兒送了幾斤來,我跟哥哥說再要個幾簍,再往鋪子里取上幾壇好酒來,就請大家吃螃蟹吧!寶釵家裡開當鋪的,從前開當鋪很有錢的https://read•99csw•com,她還講一句:我是為你好喔!你千萬別多心。一下子,史湘雲就感動了。
探春發起詩社,大觀園那幾個女孩子都來了,迎春、惜春,然後李紈、寶玉,黛玉、寶釵都非常興奮。他們說今天做個詩社,剛好送來兩盆白海棠,就叫海棠詩社吧!作什麼詩呢?就海棠詩好了。有人說還沒有看到海棠啊,在怡紅院,找人搬過來吧!有人說作海棠詩哪裡要看真的海棠,吟的不就是心中的花、心中的海棠嗎?作詩還有講究的,要限韻、限時,點一炷香來計算時間,韻腳必須是幾個字:門字、盆字、魂字、昏字,這個韻當場抽籤。
評語是含蓄渾厚。看看頭一句「珍重芳姿晝掩門」,珍重兩個字就夠了,珍重芳姿就是寶釵的風格。黛玉是「半卷湘簾」,完全不同的境界。寶釵是雍容的,很端莊的,「淡極始知花更艷」,這是冷香丸的清淡,淡極,她的風格,她從不是很過分的,所以說她「任是無情也動人」。為什麼李紈這樣評她?李紈本人就是儒家系統培養出來的,儒家的價值觀她做得很好,寶釵的詩風就合乎她的價值。探春也在旁邊講應該是這一首,探春也是這一路的,寶釵的這首詩,合乎她們的胃口。
探春是介乎于感性與理性之間的人,她的理性有時比寶釵更冷一點,但她既可以持家,也有雅興召集大家成立詩社,有點豪門之後、大將之風的味道。有意思的是,跟在這封信後面,寶玉同時收到了賈芸奉承他的信。因為園子裏面樹木花草他管的,他就送了兩盆白海棠給寶玉。怡紅院里有很多海棠,白海棠應該是很漂亮的,送花給寶玉是美事,可是看看他這封信,一起頭:「父親大人萬福金安。」再跟探春的信函一比,大家就看穿了這兩個人了。曹雪芹真是會捉弄人,讓賈芸送兩盆花就夠了,給他弄出這麼一個柬來,出他的洋相。當然賈芸沒有受過很好的教育,是個窮親戚,一封信都寫不通,而且也看出來,大叫父親大人萬福金安,攀著寶玉當乾爹,分明在拍馬屁。兩個一比,一雅一俗。就像賈寶玉跟薛蟠一比,一雅一俗。曹雪芹下筆,哪怕一封信,一首歌,都有它的作用。如果寫了賈芸送兩盆白海棠來就沒了,那就缺掉一大塊,看不到這兩封信一雅一俗的對照。
乾隆時代富庶,生活中的文化也已經熟到九九藏書頂了,《紅樓夢》里描寫吃的、穿的、住的、用的,喝的茶,玩的物,已經是非常過度奢侈。乾隆時代的那些藝術品,陶瓷、景泰藍、精雕細琢的椅子、桌子,巴洛克式的裝飾,是一個文明到了極盛的時候才有的,從賈府及時行樂的生活中通通表現出來。曹雪芹不自覺地留下了一幅十八世紀中國貴族生活極細緻的工筆畫,真的要找一部代表乾隆時代盛況的文學作品,就是《紅樓夢》了。我曾經說過《紅樓夢》是我們中國文化的「天鵝之歌」,這個時候一過,到了十九世紀往下滑得非常快,文明到頂的富庶一下子過了。
賈府的興衰,也就是大觀園的春夏秋冬,從三十七回到四十一回,賈府的聲勢一直是往上揚的,越來越熱鬧,他們結了海棠社,作詩吟賦,度過他們最快樂、最青春的年華。當然這個中間,有幾個人她們的關係常常很尖銳的,第一對當然就是寶釵跟黛玉之間,她們是競爭的關係,後來才慢慢地和解。她們的縮影,就是襲人跟晴雯,也是針鋒相對。
看看寶釵這首詩:
從這一回開始到四十一回、四十二回,是大觀園裡的高潮,寫賈府之盛,寫大觀園之盛。大觀園經過了春夏,葬過花了,吟過《葬花詞》了,現在第一個秋天來了。這個秋天秋高氣爽,大觀園正是極盛的時候,「秋爽齋偶結海棠社,蘅蕪苑夜擬菊花題」,他們在秋天的時候想到了結社吟詩。
欲償白帝憑清潔,不語婷婷日又昏。
這一回里,寶玉有一天折了新開的桂花枝,插了瓶,叫丫頭秋紋拿著,送去給賈母和王夫人。賈母當然很高興了,孫子這麼孝順。到了王夫人那裡更高興了,臉上有光,而且趙姨娘也剛好在旁。秋紋沾光得了賞錢和太太年輕時的衣服。秋紋得意得不得了,跑回來在晴雯、襲人面前講。晴雯就說,你還得意,這是人家選剩下才給你,要是我寧願不要。她是講早就先給襲人了。還記得上幾回吧,襲人在王夫人面前下了很大的功夫,已經得了王夫人每月特撥的二兩銀子,等於得到王夫人的默許,讓她作寶玉的妾了。當然晴雯心中酸溜溜的,秋紋就說,得了這個也是好彩頭,哪怕給這個屋子裡的狗,我也喜歡的。大家就取笑,早先的「可不是給了那西洋花點子哈巴兒了」,講read.99csw.com的就是襲人了嘛!這些丫鬟之間,你來我往,寫得有意思。後來呢,她們說了,怡紅院不是拿了一對瓶子送花給王夫人跟賈母嗎?另外還有一個瑪瑙碟子,裝了荔枝送給探春,去拿回來吧!晴雯就說,到王夫人房裡拿瓶子是吧,那個給我去拿,為什麼?要搶啊!這是個巧宗兒,說不定王夫人看著我很勤謹,也從她銀子裏面划二兩來給我呢!她故意說給襲人聽——我知道的,你不要搗鬼。晴雯知道襲人這個時候已經在王夫人面前得寵了。她們這幾個女孩子,也不是那麼容易和平相處的,所以一直有一種張力(tension),某種緊張在那裡。
這一回吟菊花詩,曹雪芹真想得出來,弄出個菊譜,有虛有實,十二個題目,從憶菊、訪菊、種菊、對菊、供菊、詠菊、畫菊、問菊、簪菊,到菊影、菊夢、殘菊,通通列了出來,大家比賽作詩。這個秋天風雅熱鬧,再過一個秋天,就不對了,再往下走,到七十三回以後,就是一片肅殺,賈府的聲勢往下滑了,中秋夜的時候,凄涼冷清就來了。
黛玉的詩,一起頭就是「半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆」。寶玉立刻先喝彩起來,他當然捧黛玉,大家也講起得與眾不同。可是第一次詩的比賽,李紈選的是寶釵第一,她說「若論風流別緻,自是這首」,講黛玉那一首。「若論含蓄渾厚,終讓蘅稿。」探春道:「這評的有理,瀟湘妃子當居第二。」
一炷香快點完了,大家勤于書寫,寶玉看黛玉還在走來走去無所謂,急得不得了,說你還不快點寫。最後一刻,黛玉一揮而就。黛玉的詩才,其實是最高的,可是評下來屈居第二。誰來評呢?李紈來評,李紈對詩詞不見得很有修養,不過因為她是大嫂子,地位上當然要尊重她。李紈這個角色在《紅樓夢》里是難寫的,比起其他突出的人,她太平穩、太平淡,完全沒有什麼特別的地方。她一舉一動、一言一行,中規中矩,她是一個寡嫂,在賈府,鳳姐得寵,鳳姐有先生,她丈夫賈珠早逝,她當然很清楚,非常有分寸,從不多言,講話非常合理合適,這次她作為詩的評判員,她怎麼評呢?
詩在《紅樓夢》佔有很重要的角色,第一,《紅樓夢》也像一本史詩(epic),那麼大的篇幅寫各種情,像一本描述「情」的史詩。第二,《紅樓夢》完全繼承了中國的唐詩read.99csw.com、宋詞、元曲、傳奇,抒情詩的傳統一直延續下來。第三,詩又常拿來作為每個角色的心聲,像寶釵、黛玉、探春、寶玉,他們寫的那些詩,是他們的內心世界,他們情感和精神的表現。詩都不是隨便作的,不管是《葬花詞》也好,《紅豆詞》也好,或是下面的菊花詩、詠白海棠,通通有點題的功用。曹雪芹本人有詩才,能夠寫出這麼多不同風格,按照每個人的個性、身份、才氣而且又合乎他內心世界的詩,真不容易。《紅樓夢》在文體上也是集大成,除了散文,詩詞歌賦通通用上,雅的俗的各種形式,以他天才的手法糅合起來,呈現新的面目。有時候我們看傳統小說覺得很麻煩,突然來一首詩,詩對整個小說的敘述又有點礙眼,《紅樓夢》不是的,它安排一個場景,在大觀園裡吟詩、作詩,等於是一幅生動的有畫面、有人物、有聲音的人間仙境圖。大觀園是塵世上的太虛幻境,在某方面給予了這群少年男女最快樂的日子,他們在一起作詩、吟詩,這一刻忘掉了紅塵中種種的不快。
黛玉的這首詩的確風流別緻。「半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。」「半卷湘簾」跟「珍重芳姿」完全兩回事,她隱在那個地方,不讓你看到的,這兩個美人如果畫出來不一樣的。林黛玉的內心,不管怎麼樣,她總是要隱藏了一半。「偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。」她都是別有意境的。「月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏。」黛玉跟寶釵,一個是黃昏,一個到夜晚去了。兩個人的詩風不一樣,風流別緻與含蓄渾厚,李紈、探春都覺得應該是寶釵,難怪後來賈府選定了寶釵為繼承人。詩為心聲,詩風也就反映人的個性,決定以後的命運。
當時中國的文學傳統,詩常常是互相酬和的,大家在一起作詩作詞,以詩傳情,那種情當然不僅是愛情、友情,很重要的是一個媒介(media),傳送個人的感情,也是社會習俗(social convention)。很多文人常常聚在一起,定一個題目,或者有所感,大家寫下來,這東西就變成後世很重要的文學作品。《紅樓夢》的這些女孩子跟寶玉他們,也是繼續了這個傳統,可能當時女性這種場合較少,但也有,清朝一些女詩人、女詞人互相唱和也有的,《紅樓夢》很多方面繼續這個文人傳統。