他們正在談家裡面的事，只聽見金桂跑來外間屋裡哭喊道：「我的命是不要的了！男人呢，已經是沒有活的分兒了。咱們如今索性鬧一鬧，大伙兒到法場上去拚一拚。」薛姨媽已經有各種煩惱，還跑出這個媳婦來，這個婆婆要拿她怎麼辦。說著，便將頭往隔斷板上亂撞，不光是大喊大叫，還付諸行動，撞的披頭散髮。你看看，薛家也是大戶人家嘛！娶了一個媳婦進來搞得這個樣子，這麼不顧顏面，氣得薛姨媽白瞪著兩隻眼，一句話也說不出來。罵都罵不出來呢！白瞪眼。寶釵實在看不下去，只好跟她講好話了，講得嫂子長、嫂子短來勸她。你看夏金桂怎麼回嘴：「姑奶奶，如今你是比不得頭裡的了。你兩口兒好好的過日子，我是個單身人兒，要臉做什麼！」說著，便要跑到街上回娘家去。不顧顏面！如果這場光是寫母女倆講講，那就平掉了，這場的意義在哪裡呢？薛家的各種煩惱嘛！添出這麼一個敗家精，那個煩惱，幾句話幾個動作就出來了。又喊又鬧又撞頭，披頭散髮跑去街上亂喊，連寶釵這個常常用理可以制住人的，講一番大道理誰也駁不了的，碰到夏金桂也沒辦法。夏金桂是什麼人，根本不吃這一套，什麼宗法禮法她全不管。所以《紅樓夢》里有各種人等，賈家拚命地要維持住那個社會秩序（social order），那整個社會也是如此，有時候跑出一些人來，通通衝撞掉，不僅不守森嚴的禮教，還非常對立與誇張。跑出個夏金桂，把薛寶琴這樣下了聘猶待字閨中、很可愛的一個大姑娘，嚇得躲起來。

薛寶釵委曲求全地嫁了，嫁了以後回娘家，薛姨媽看到自己的寶貝女兒，嫁過去本來應該是風風光光的，可是寶玉病得時而痴傻，女兒這樣嫁也很委屈的。我再提醒大家，寶釵嫁的不是賈寶玉，嫁的是整個賈府，賈府的責任她要扛起來的，所以私人的愛情放在次要。一直以來許多讀者說寶釵「藏奸」，搶了黛玉的最愛，對她有很多偏見。當然，以黛玉來講，情是她的信仰，是她的追求，是她的宗教，最後殉情而死，得到同情。寶釵則是在整個宗法社會、儒家架構中的一個角色，reaｄ•９９csｗ.ｃoｍ她的一切也是合情合理的，作為一個媳婦、一個妻子，她也愛寶玉，但她不會被所謂那種激|情（passion）動搖理性，你看她講話，她的看法，她的行為都是循了這條路子，即使受了很多委屈，她要做好那個位子。寶釵回來娘家，跟薛姨媽母女之間就有了一些很親密的對話，講心事、講家事，這個時候是無所不談的。不要看這麼平實的一段，這才是《紅樓夢》厲害的地方，母女講的家常話，正是《紅樓夢》寫實的功夫。黛玉之死那種標高激|情的寫法，是一種寫法，那是需要的，但一降下來回到了日常生活，這種平平的寫法也是要緊的，這是個底子。

類似這段的描寫之前也有過，還記得寶玉去探望晴雯嗎？晴雯病得快死了，寶玉去看她，就給她那個表兄吳貴的老婆、非常不規矩的燈姑娘看見了，把寶玉一把逮住，兩個腿把他夾起來，那種粗俗動作，現在這個金桂還有一比。金桂索性老著臉道：「你只管進來，我和你說一句要緊的話。」正鬧著，忽聽背後一個人叫道：「奶奶，香菱來了！」把金桂唬了一跳，回頭瞧時，卻是寶蟾掀著帘子看他二人的光景，寶蟾表面把風，實則偷窺。一抬頭見香菱從那邊來了，趕忙知會金桂。金桂這一驚不小，手已鬆了。薛蝌得便脫身跑了。那香菱正走著，原不理會，忽聽寶蟾一嚷，才瞧見金桂在那裡拉住薛蝌往裡死拽。香菱卻唬的心頭亂跳，自己連忙轉身回去。香菱嚇得趕緊避開，之前被金桂陷害撞破薛蟠與寶蟾，挨了一頓，又遇上這種事。這裏金桂早已連嚇帶氣，獃獃的瞅著薛蝌去了。怔了半天，恨了一聲，自己掃興歸房，從此把香菱恨入骨髓。這就種下毒害香菱的因。大家如果看過《金瓶梅》，夏金桂倒很有幾分潘金蓮的味道。《紅樓夢》主要寫的是貴族，《金瓶梅》裏面寫的是中下層。夏金桂自己犯賤，她的出身本來也是不錯的，一個商人家庭，沒什麼家教就是了。《紅樓夢》也受《金瓶梅》的影響，尤其在女性描寫方面，繼承了《金瓶梅》的傳統，不過境界提高了。

探春要出嫁了，寶玉非常傷心，傷心ｈtｔｐｓ://rｅａｄ.99cｓw.cｏm的不光是她要離開，而是大觀園散掉了。他說：「這日子過不得了！我姐妹們都一個一個的散了！林妹妹是成了仙去了。因為他做了一個夢，夢到林黛玉好像是變成仙子。大姐姐呢已經死了，這也罷了，沒天天在一塊。二姐姐呢，碰著了一個混帳不堪的東西。三妹妹又要遠嫁，總不得見的了。史妹妹又不知要到那裡去。薛妹妹是有了人家的，講寶琴。這些姐姐妹妹，難道一個都不留在家裡，單留我做什麼！」沒意思了，他本來希望那些女孩子都圍著他，她們的眼淚都給他，為他哭成一條河，他漂在裡頭過下去。現在這些女孩子都走光了，他覺得沒意思了。本來是個護花使者，要把大觀園裡面的花通通護住，現在通通凋零了、離散了。

寶釵回來了，一看到娘家搗得七零八落，當然心裏也很難受，就安慰母親，講哥哥外頭做這些事真是不足取，你已經是盡了心、花了錢，為這個官司到處託人，繼續弄下去怎麼辦呢？「哥哥的這樣行為，不是兒子，竟是個冤家對頭。媽媽再不明白，明哭到夜，夜哭到明，又受嫂子的氣。」這是寶釵懂事的地方，她不在母親身邊，看看這樣子，哪裡放得下心？看看下面一句：「他雖說是傻，也不肯叫我回去。」他，指寶玉，嫁了人了，用這種親昵的口氣。這時候講出心裡話來了，他傻了！可是還算懂事，我回來陪陪媽媽，他沒有說叫我趕快回去，讓我在這兒陪陪你。家裡面各種事情，寶釵也感覺暴風雨要來了。賈政赴外任，他做過京官了，馬馬虎虎躲在家裡面就算了，外放出去各種情形複雜，下面的人貪贓枉法他也管不住，經常被人家參。又說起薛蟠打死人的事已送刑部，之前受薛姨媽之託，曾託過知縣，真的請旨革審起來，恐受牽連。所以「前兒老爺打發人回來說，看見京報唬的了不得，所以才叫人來打點的」。寶釵就講了，媽媽你要看開些，我們家裡這樣子，賬也要算一算，欠人家的錢該還就還，家裡用的該省就省。薛姨媽就哭起來，這才跟她說，薛家敗得不成話了。為了薛蟠不曉得花了多少銀子，幾萬兩銀子花出去了。他們原本九九藏書開當鋪的，當鋪也賣掉了好幾間，房子也折掉了，現在窮了。本來薛家靠的就是有錢，記得嗎？薛蟠第一次打死人的時候，多少兩銀子一塞，就把人家嘴巴封住了。薛姨媽進到大觀園，那時候也是一個很雍容的老太太，家裡面有錢，跟王夫人說，要我來這邊長住呢，一切我自己出，不要你們出半分，這樣才長久。她表示自己不是窮親戚，不是來依靠賈家的，自己家裡富貴，陪著賈母平起平坐，她們很禮遇她。薛姨媽很通世故，有點幽默感，其實也很有心機，這麼一個老太太現在弄得狼狽不堪，一方面兒子被判死刑，一方面媳婦鬧得天翻地覆。母女倆的對話就講了家常真正的生活，薛家的情形不妙，已經垮下來了。寶釵又說，哥哥的事情是瞞著寶玉的。薛姨媽不等說完，便說：「好姑娘，你可別告訴他。下面一句話，他為一個林姑娘幾乎沒要了命，如今才好了些。要是他急出個原故來，不但你添一層煩惱，我越發沒了依靠了。」寶釵道：「我也是這麼想，所以總沒告訴他。」薛姨媽知道寶玉跟黛玉兩個人的感情，這句話透露出來了。提親的時候薛姨媽也得裝糊塗，按下不表，裝得不知道這回事，現在講出來了。我們看書要看這種地方，《紅樓夢》常常不經意的一句話，其實背後大有文章，可見母女倆都很清楚的。

我說過，大觀園的時間春夏秋冬是轉動的，裏面的人本來都是一些無憂無慮的青少年，等於是在一個伊甸園裡面一樣，時間把他們推到長大了，變成成年了，煩惱來了，婚姻、愛情、前途、金錢，什麼都來了，往日的天真無邪（innocence）沒有了，這也是必然的。寶玉希望永遠不散，那是他的夢，當然是不可能的。寶釵、襲人都來勸，都來說道理。寶玉說：「我也知道。為什麼散的這麼早呢？等我化了灰的時候再散也不遲。」寶玉永遠做一個天真的夢，希望時間停留在從前大觀園裡歡樂的情景，但有時間存在，大觀園也必然成空。記得嗎？秦氏死了以後，那個魂不是去見鳳姐給了她兩句話：「三春去后諸芳盡，各自須尋各自門。」賈府的「三春」散的散了，死的死了，各自去尋各自的地ｈtｔｐｓ://rｅａｄ•９９csｗ.cｏm方了。

薛家很明顯一塌糊塗，敗象畢露了。賈家死的死、散的散，大觀園裡的重要人物，晴雯、黛玉都死了，迎春嫁走了，現在輪到探春，遠嫁到海疆那邊去，雖然夫家做官，結果算是比較好的，可到底還是散掉了。寶玉心裏面當然很不舍，這個地方有個小節，補一筆趙姨娘的態度。趙姨娘是個很不懂事的女人，探春是她親生的女兒，卻說趙姨娘聽見探春這事，反歡喜起來。她想，平常在家瞧不起我，遠嫁，嫁得好，走吧！心裏說道：「我這個丫頭在家忒瞧不起我，我何從還是個娘，比他的丫頭還不濟。」探春對她的丫頭還比對我好，有她在，不讓我出頭，走了也好，倒乾淨，想她孝敬我，不可能！這個媽心裡頭還想，迎春嫁了不是挨丈夫虐待嗎？我這個丫頭嫁過去，最好也像她一樣挨整。趙姨娘心裏面很氣探春不把她當娘，這對母女的關係真的很有意思。客觀地講，不管趙姨娘怎麼不可愛，再怎麼說還是母親，可是探春理性到完全不顧這層關係，趙姨娘當然也不會了解探春。你看，一面想著，一面跑到探春那邊與他道喜說：「姑娘，你是要高飛的人了，到了姑爺那邊自然比家裡還好。想來你也是願意的。便是養了你一場，並沒有借你的光兒。就是我有七分不好，也有三分的好，總不要一去了把我擱在腦杓子後頭。」探春這個媽是她的一個十字架，經常狠狠地給她搗蛋一下，探春極要強，她本來是庶出，在宗法社會裡地位要差一大截的，她完全靠自己的本事和修為，想辦法爭取在家庭中的地位。探春是成功的，她的兄弟賈環就不行。她個人做得很正，受到家庭中的重視，所以她要跟不懂事的娘劃清界線。

薛姨媽的這個侄女兒住在這裏，哪裡見過這種陣仗？這個潑婦不光是潑，潑而淫，她講叫她守活寡不行，看上了薛蟠的堂弟薛蝌，薛蝌長得不錯又老實，也是薛家唯一的年輕男人。夏金桂臉也不顧了，乾脆去勾引小叔，勾引不到就去拉拉扯扯，拉進房中算數。若是薛蝌在家，他便抹粉施脂，描眉畫鬢，奇情異致的打扮收拾起來，不時打從薛蝌住房前過，或故意咳嗽一聲，或明知薛蝌在屋，特問房裡何人ｒｅad.９９ｃｓw.coｍ。有時遇見薛蝌，他便妖妖喬喬、嬌嬌痴痴的問寒問熱，忽喜忽嗔。丫頭們看見，都趕忙躲開。他自己也不覺得，只是一意一心要弄得薛蝌感情時，好行寶蟾之計。那薛蝌卻只躲著；有時遇見，也不敢不周旋一二，只怕他撒潑放刁的意思。更加金桂一則為色迷心，越瞧越愛，越想越幻，那裡還看得出薛蝌的真假來。這個夏金桂已經是半瘋狀態了，薛蝌嚇得只有到處躲她。沒想到金桂又施故技，剛好給香菱看見。香菱是很好的一個女孩子，平素也幫忙薛蝌收拾一下他的生活起居，夏金桂看到吃起飛醋來。這天薛蝌到外面應酬喝了點酒，給夏金桂知道了，她想，我的酒你不喝，外面的酒你喝，不行！這金桂初時原要假意發作薛蝌兩句，無奈一見他兩頰微紅，雙眸帶澀，別有一種謹願可憐之意，看看這個男人也有點害羞的樣子，正合她意，想勾引他，就說：「這麼說，你的酒是硬強著才肯喝的呢。」薛蝌道：「我那裡喝得來。」金桂道：「不喝也好，強如像你哥哥喝出亂子來，明兒娶了你們奶奶兒，像我這樣守活寡受孤單呢！」講一些完全不得體的話。說到這裏，兩個眼已經乜斜了，兩腮上也覺紅暈了。薛蝌見這話越發邪僻了，打算著要走。金桂也看出來了，那裡容得，早已走過來一把拉住。薛蝌急了道：「嫂子放尊重些。」說著渾身亂顫。把他嚇得發抖。