0%
第四章 拼著一切代價,奔你的前程 決定你高度的,是你對自己的要求

第四章 拼著一切代價,奔你的前程

決定你高度的,是你對自己的要求



「要想做得比別人更好,就必須比別人更努力。」張璐時時刻刻都在嚴格要求自己,每天起床必須聽BBC、VOA、CNN等各大外媒的新聞報道,邊聽邊記,要求自己一字不差地譯出原文。此外,她還閱讀國外報紙雜誌,瘋狂練習。
然而一直對英語感興趣的張璐在上大學時並沒有選上外語專業,而是進的國際法系。因為喜歡翻譯,她就去了倫敦,一邊練習口語,一邊攻讀外教專業並且拿到了碩士學位。畢業后張璐毅然決然地選擇轉行,向著外交翻譯這一份工作而努力。
截止到2017年3月,張璐已經連續8年在總理記者https://read.99csw•com會上擔任翻譯。在過去的7年裡,張璐在減輕中英文間巨大的文化背景差異的情況下,用英文完美地詮釋了眾多精妙複雜的漢語名篇。
張璐,外交學院國際法系1996級學生,曾是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯,曾任外交部翻譯室英文處副處長、高級翻譯,現任外交部翻譯司西葡語處處長。
有時候連董卿自己都感慨,或許也真的是得到這個時候,她才有資格做製作人:「早年間,我的很多行事風格,大家可能會覺得不理解。為什麼她要這樣苛刻?現在你有了一定的發言權、說服力,而且也被看到,你https://read.99csw.com自己都是用這樣的標準要求自己,你之所以能夠做成這個事情,就是因為你長期一以貫之的堅持,那他們會想:我們也試試看吧,就聽她的,也許我們也能提升提高呢!」

做一個追求完美的職場女人,永遠在心中為自己設定一個更高層次的標準。如此一來,才能不斷進步,提升自己的工作能力。當我們在工作中產生惰性時,這個高標準可以警醒我們保持對工作的高度責任感和使命感。
我們不要總是羡慕別人可以很風光地出現在鏡頭前,拿著不菲的工資,名利雙收,多去挖掘她們背後的故事,想想她們為什麼會成功。當我九_九_藏_書們決定去做一件事的時候,就要拼盡一切奔向自己的前程,這樣全世界都會為我們讓路。
一個對自己有著高標準要求的女人,一定是堅定理想和追求且不放鬆對自己嚴格要求的人。但凡是在職場上有成就的女人,沒有哪個不是對自己要求苛刻,經歷千辛萬苦而最終獲得成就的。
成功大師拿破崙·希爾說,「實現目標之前就以目標的最高標準來要求自己」,才會有強烈慾望去積極採取有助於自己取得成功的行動。時刻對自己有著高要求的女人,美麗、優雅、自律性強。她們從不放縱自己,即使已經疲憊不堪,她仍舊會把自己今天應該做的任務做完,從不拖延。
不管你是做九-九-藏-書本職工作,還是做其他任何事,都要保持一種「下一次會更好」的謙虛之心,嚴格要求自己,永不止步。
董卿自言對自己的要求非常苛刻。即便是非常疲憊,每晚回家后她還是會打開電腦,到央視國際和百度貼吧里看看觀眾的留言,哪怕是一點小小的服飾上的建議,她也會記在心上。「因為我知道,站在舞台中央的這個機會,不會每個人都有,即便對我來講,也不是永遠會有。」董卿說,自己站在這裏一天就會儘力珍惜一天。

最後非科班出身的張璐一路過關斬將,成為外交部的一名高級翻譯。就算她的翻譯已經讓國人嘆為觀止,但她仍然不滿足,她說:「再給我多read.99csw.com一秒鐘,我還能翻譯得更準確。」
為了《朗讀者》,董卿常常一天只能睡三四個小時,通常是前一期的後期還沒做完,後幾期的策劃就已經壓上來。「有點前後夾擊的感覺。」她對記者說。
對自己有著高要求的女人從不滿足於現狀,已經取得90分的她爭取下一次考到100分;已經受到領導和同事認可的作品,她還要進行反覆修改、盡量做到完美無瑕。這樣的女人在溫柔的時光里變得越來越好、越來越美。
她的高標準同樣貫徹到了節目的內容里。「很多同事這次合作了才知道,說原來你是一個這樣的董卿。」她不是不知道同事們的付出與辛苦,但只要不符合她的標準,她仍能卡住不讓過。