0%
第三部 劫后重生Tercera parte VOLVER a NACER 11

第三部 劫后重生
Tercera parte VOLVER a NACER

11

「貝伯也不清楚。根據他打聽到的消息,他認為是奎爾公園旁一棟閑置空屋……戰爭期間,他們似乎在這裏處決了好幾個人,屍體就埋在花園裡……兩名槍手回來后,向巴利斯稟報事情都解決了。但是,就在那天晚上,貝伯隱約聽見兩名槍手的交談,可惜並沒有完全聽清楚談話內容。好像是那棟房子里出了什麼事情。屋子裡似乎還有別人。」
「別人?」
「什麼都沒說。他完全不理會,根本就無視巴利斯的存在。這樣的反應讓巴利斯更加惱羞成怒。貝伯聽見他用力甩了馬丁耳光,外加拳打腳踢,但馬丁默默承受,一聲都沒吭。後來巴利斯打得都厭煩了,而且任憑他再怎麼惡言羞辱,馬丁就九-九-藏-書是不回應,貝伯說,就在這時候,巴利斯從口袋裡掏出一封信,那是森貝雷先生幾個月前寄給馬丁的信,但被沒收了。那封信還附上了伊莎貝拉臨終前寫給馬丁的遺言……」
「身為他的辯護律師……」他的嗓音顫抖著,「保護他、幫助他儘早出獄是我的責任……」
「我剛從蒙錐克堡回來。」
費爾明困惑不解地看著他。布里安沉默了好一會兒,斟酌著該如何開口才好。
「他們不讓您探視馬丁?」
「我也不知道。費爾明,根本就沒有人知道。」
「押去哪裡?」
布里安抬起頭,他看見費爾明跪在他面前,一手正抓著他的肩膀。
「您已經盡全力了,布里安律師。九*九*藏*書馬丁清楚得很。」
布里安搖了搖頭。
「我猜是因為那不是他要的稿子……」
費爾明緊張地咽著口水。
布里安頻頻搖頭。
「怎麼了,布里安律師?」
「巴利斯拒絕接見我。他們讓我足足等了四個鐘頭,最後竟然把我趕走。他們取消了我的會面許可和進入蒙錐克堡的權利。」
「馬丁怎麼回他?」
當天晚上,費爾明坐在辦公室等待外出的布里安。年輕律師這天行程緊密,法庭、公務機關、辦事處、監獄,他無數次為了獲取消息而勉為其難地鞠躬哈腰。當布里安律師的腳步聲在走道上響起時,已經是晚上十一點了。費爾明趕緊去開門。律師拖著疲憊的腳步和頹喪的靈魂https://read•99csw.com,無精打采地進了門。接著,他跌坐在牆角,雙手抱頭。
「事情還沒完。」他說道,「貝伯告訴我,巴利斯不再給馬丁提供稿紙和墨水,於是馬丁將巴利斯扔在他臉上的那些手稿撿起來,翻到背面繼續寫。沒有墨水,他就割傷自己的手臂,沾著鮮血寫作……
「布里安律師,您還好吧?」
「有好消息嗎?」
「巴利斯把信留在牢房裡,他知道,沒有什麼比伊莎貝拉的死訊能傷害馬丁更深……貝伯說,巴利斯離開之後,馬丁看了信,然後開始吶喊,他瘋狂吼叫了一整夜,並以雙手和頭部捶打牆壁和鐵門……」
「這狗娘養的混蛋……」
布里安徑自搖著頭。
「貝伯試圖和他九*九*藏*書溝通,想盡辦法撫平他的情緒……但是馬丁已經不接受他的香煙,連最喜歡的方糖都不要……他甚至已經認不得貝伯了。貝伯認為,得知伊莎貝拉的死訊之後,馬丁已經完全失去理智,他活在自己內心的地獄里……每天晚上,他拚命叫喊,所有人都聽得見。各種謠言開始在訪客、囚犯和監獄內部工作人員之間流傳開來。巴利斯對此逐漸感到不安。最後,他命令兩名槍手在深夜將馬丁押走……」
「我正打算離開時,貝伯跟了上來,然後把他知道的事情都跟我說了。事情發生在兩個禮拜前。馬丁像個瘋子似的,日以繼夜寫個不停,幾乎都不睡覺了。巴利斯已經聽說事情不太對勁,於是命令貝伯沒收馬丁所有的九九藏書稿子。為了從他手中拿走那些手稿,獄方甚至出動了三名獄卒合力制伏他。貝伯把稿件呈交巴利斯,結果,巴利斯一看就抓狂了。」
「巴利斯熬夜讀完那份稿子,隔天早上,在四名手下的陪同之下,他上了尖塔,命令手下給馬丁戴上手銬和腳鐐,然後親自走進牢房。貝伯隔著門縫聽見了部分對話。巴利斯當時暴跳如雷。他告訴馬丁,他非常失望,明明交給他的是足以寫成曠世傑作的材料,但他這個可惡的傢伙,不但沒有聽命行事,還寫出了這一大篇沒頭沒尾的蠢話。『我期望寫出來的書不是這個,馬丁!』巴利斯不停地重複這句話。」
「他根本就不在那裡。」
「這麼說來……戴維·馬丁還活著?」
布里安聳了聳肩。